[PDF] IHR BUS- & REISESPEZIALIST - Free Download PDF (2024)

Download IHR BUS- & REISESPEZIALIST...

IHR BUS- & REISESPEZIALIST

2013 www.sittenauer.de

Kurz- & Städtereisen • Adventsreisen Festspielreisen • Erlebnisreisen Urlaubsreisen • Wanderreisen • Radreisen • Flugreisen

Sehr geehrte Gäste, liebe Sittenauer-Freunde, Genießen Sie traumhafte Landschaften, kulinarische Leckerbissen und interessante, abwechslungsreiche Städte, Länder und Regionen in ganz Europa. Lassen Sie den Alltag hinter sich und erleben Sie Ihren

Wir wünschen viel Freude beim Stöbern im Reisekatalog „Urlaub 2013“ und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen an Bord! Ihre Familie Sittenauer mit allen Mitarbeitern

Freunde werben 20,- Gutschein

und sichern!

TREUE HEFT

IHRE EMPFEHLUNG: Nennen Sie uns einfach eine Person, die sich für Reisen mit uns begeistern läßt!

Ein Dankeschön für Ihre Treue

Url aub von

Anf ang an

83623 Dietramszell 40 (0 80 27) 90 35 90 35 - 0 • Telefax: e Telefon: (0 80 27) e • www.sittenauer.d E-mail: [emailprotected] 08.01.2007 SI_Treuepass.indd

Für jeden Tag, den Sie mit Sittenauer-Reisen auf großer Fahrt sind, erhalten Sie einen Treuepunkt im Wert von einem Euro. Schon mit 30 Treuepunkten haben Sie die Möglichkeit, das Sammelheft einzulösen. Ihr persönliches TREUEHEFT erhalten Sie bei Ihrer nächsten Reise. Werden auch Sie TreueKunde und sammeln Sie Ihre Sittenauer-Treuepunkte.

TREUE, DIE SICH LOHNT!

16:13:27 Uhr

UNSER DANKESCHÖN: Führt Ihre Empfehlung zu einer Reisebuchung, bedanken wir uns mit einem Reisegutschein im Wert von 20,- Euro.

FRÜHJAHRSBONUS 3%

Wer eine Sittenauer-Reise vor dem 01.03.2013 bucht, erhält 3% Frühjahrsbonus.

SO ERREICHEN SIE UNS:

IHR BUS- & REISESPEZIALIST HM Sittenauer GmbH 83623 Dietramszell, Wolfratshauser Straße 11 Tel. (0 80 27) 90 35-0, Fax (0 80 27) 90 35 40 Internet: www.sittenauer.de E-Mail: [emailprotected]

Öffnungszeiten Reisebüro Dietramszell Mo - Fr 8.00 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 13.00Uhr Bankverbindung Raiffeisenbank Tölzer Land eG BLZ 701 695 71 Konto 25 17337

NEU

KINDERERMÄSSIGUNG Kinder unter 4 Jahren reisen zum Nulltarif, ohne Anspruch auf einen Sitzplatz. Eventuelle Kosten für die Verpflegung und Unterkunft zahlen Sie vor Ort. Ermäßigungen für Kinder ab 5 Jahren im Zimmer mit 2 Vollzahlern gewähren wir laut Ausschreibung der jeweiligen Reise.

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Was Sie wissen sollten HOTELS

Unsere Vertrags-Hotels haben wir sorgfältig ausgewählt. Sie wohnen überwiegend in 3-Sterne Komfort-Class oder 4-Sterne First-Class Hotels der jeweiligen Landeskategorie.

SITZPLATZRESERVIERUNG

Selbstverständlich werden wir Ihre Sitzplatzwünsche berücksichtigen, wenn es die Buchungslage erlaubt. Durch kurzfristige Änderung der eingesetzten Busgröße oder des Bustyps kann sich diese bis zur Abreise aber ändern. Ein Rechtanspruch auf einen bestimmten Sitzplatz besteht nicht.

REISEPAPIERE

Bei allen Reisen sind gültige Reisepapiere erforderlich. Ein gültiger Reisepass bzw. Personalausweis sind im europäischen Ausland in der Regel für deutsche Staatsbürger ausreichend. Bei eventuellen Abweichungen weisen wir in der Ausschreibung darauf hin.

MINDESTTEILNEHMERZAHL

Wird die Mindestteilnehmerzahl laut Reisebedingungen nicht erreicht, behalten wir uns die Absage der Reise vor.

REISETIPP GRUPPEN REISEN GÜNSTIGER

Ein sympathisches Angebot für Stammtische, Clubs, Vereine… Voraussetzung ist die gemeinsame Buchung aller Teilnehmer durch eine Person. ab 10 Personen 5% Ermäßigung / ab 15 Personen 7% Ermäßigung (Nicht für Reisen anderer Veranstalter gültig)

REISE TIPP!

Außergewöhnlich attraktive & leistungsintensive Reisen

SONNENANGEBOT Viele Leistungen zum sonnigen Preis!

SITTENAUER KLASSIKER

FRÜHBUCHERRABATT 3%

Reisen, die wir seit mindestens 10 Jahren erfolgreich durchführen

Wer 4 Monate vor Reisebeginn direkt bei uns bucht, erhält einen Frühbucherrabatt von 3 %. Der Frühbucherrabatt gilt nicht für Reisen anderer Veranstalter und nicht in Verbindung mit Gruppenermäßigungen.

SITTENAUER TOP-HOTEL Hotels mit besonders guten Leistungen oder besonderer Ausstattung

DURCHFÜHRUNGSGARANTIE

REISERÜCKTRITTSKOSTEN-VERSICHERUNG – BEI UNS INKLUSIVE!

Bei allen Sittenauer-Reisen ist die Reiserücktrittskosten-Versicherung zusammen mit der Insolvenzversicherung im Reisepreis bereits enthalten! Wir empfehlen Ihnen zusätzlichen den Abschluss einer Auslands-Krankenversicherung oder den „RundumSorglos-Schutz“ für Busreisen und sind Ihnen dabei gerne behilflich!

Reisen, die wir unabhängig von der Teilnehmerzahl garantiert durchführen

UNESCO WELTERBE Reisen zu Zielen die auf der Liste der UNESCO Weltkultur- und Naturerben stehen

TAXI-SERVICE: URLAUB VON ANFANG AN! Rabatte können nicht angesammelt werden, für bereits ermäßigte Reisen gewähren wir ebenfalls keine weiteren Nachlässe. Urlaub 2013

www.sittenauer.de

Mit dem Sittenauer Taxi-Service beginnt Ihr Urlaub bereits an Ihrer Haustür! Details zum Taxi-Service finden Sie auf der Katalog-Rückseite! 3

Wolfratshauser Str. 11 83623 Dietramszell Hersteller

Bezeichnung

55 (53 Schlafsessel / 2 Reiseleiter)

Fahrgastsitze Typ Travel Star Xtra mit integrierten Haltegriffen, Rückenlehne verstellbar, seitliche Verstellung, gangseitige Armlehne, Kopfteilschoner in Leder, Gepäcknetz u. Klapptische am Sitzrücken, 2-Punkt-Sicherheitsgurte, verstellbare Fußstützen, Vorhänge, Hostessruf u. Leselampen, Garderobe, Tresor

e Bordküche im Einstieg Mitte mit Wurstsieder und 40-Tassen Kafeemaschine, Kühlschrank vorne und gangseitig an Toilettenkabine

C Toilette WC/CC mit Waschraum vor Einstieg Mitte

g Audio- und Videoanlage BLAUPUNKT Professional Line 1, inkl. DVD- Abspielgerät, Video-Monitor LCD 15 Zoll vorne und Mitte, CD-Wechsler, GPS-Navigationssystem mit Stauwarner TMC, Bluetooth-Freisprecheinrichtung für Mobiltelefon

e ja / mit Düsenbelüftung und Konvektorenheizung

t Tempomat, ABS-Bremssystem, ASR, Voith-Retarder, Geschwindigkeitsbegrenzer /

r Mercedes-Benz Motor 421 PS Diesel EURO 5-Norm

Otokar

Mercedes-Benz Mercedes-Benz VAN HOOL Unsere Komfort-Fernreisebusse im Überblick Vectio T Tourismo M Travego M 16 RHD Acron T916

06/2011

Tel. 0 80 27 / 90 35 - 0 Fax: 0 80 27 / 90 35 - 40 Neoplan VAN HOOL Euroliner N 3316/3 ÜL Acron T915

MERCEDES-BENZ TOURISMO M 16 RHD I

OTOKAR VECTIO T

53 Schlafsessel + 2 Reiseleiterplätze 55 Plätze

34 Schlafsessel + 1 Reiseleiterplatz 35 Plätze

V A

(34 Schlafsessel / 1 Reiseleiter) 43 (42 61 (59 Schlafsessel / 2 Reiseleiter) 35 (34 Sch 16 55 (53 Schlafsessel / 2 Reiseleiter) Sitzplätze 47 (46 35 Schlafsessel / 1 Reiseleiter) Schlafsessel / 1 Reiseleiter) Ausstattung Fahrgastsitze mit verstellbarer Fahrgastsitze in Wollplüsch Beifah Fahrgastsitze Typ Travel Star Xtra mit Fahrgastsitze Typ Bodyluxe mit inte- Rü- Fahrgastsitze Typ Bodyluxe mit inte-mit ArmFahrgastsitze u. seitlicher Verstellung,grierten lehnen und Gepäcknetzen bis NEOPLAN EUROLINER MERCEDES-BENZ integrierten Haltegriffen, Rückenlehne griertenckenlehne Haltegriffen, Rückenlehne Haltegriffen, Rückenlehne grierten1.Halte gangseitige Kopfteilschobis 5.se verstellbar, seitliche Verstellung, seitlicheArmlehne, Verstellung, gangverstellbar, seitliche Verstellung, gangverstellbar, N 3316/3ÜL TRAVEGO M 16 RHD gang- verstellbar, ner, Gepäcknetz u. Klapptische seitige Armlehne, Kopfteilschoner in seitige Armlehne, Kopfteilschoner in amseitige Armlehne, Kopfteilschoner in seitige Armle Sitzrücken, 2-Punkt-Sicherheitsgurte, Leder, Gepäcknetz u. Klapptische am Leder, Stofftaschen u. Klapptische am Leder, Stofftaschen u. Klapptische am Leder, Stoffta 59 Schlafsessel + 2 Reiseleiterplätze 53 Schlafsessel + 2 Reiseleiterplätze Vorhänge, Leselampen Sitzrücken, 2-Punkt-Sicherheitsgurte, Sitzrücken, 2-Punkt-Sicherheitsgurte, Sitzrücken, 2-Punkt-Sicherheitsgurte, Sitzrücken, 2 61 Plätze Fußstützen, Vorhänge, 55 Plätze Fußstützen, Vorhänge, verstellbare verstellbare Fußstützen, Vorhänge, verstellbare verstellbare F Hostessruf u. Leselampen, Garderobe, Hostessruf u. Leselampen, Garderobe, Hostessruf u. Leselampen, Garderobe, Hostessruf u. Tresor Fahrerschlafkabine, Tresor, 2 GlasdäFahrerschlafkabine, Tresor Fahrerschlafk cher im Gang cher im Gang Küche Bordkücheim imHeck Heckmit mit2Wurstsieder Kühlschrank vorne Nicht Bordküche im Einstieg Mitte mit Wurstgroße Bordküche große Bordküche im Heck mit 2 große Bordkü FORD VAN HOOL und 20-Tassen Kaffeemaschine sieder und 40-Tassen Kafeemaschine, Wurstsiedern und 40-Tassen Kaffee- undWurstsiedern und 40-Tassen KaffeeWurstsiedern Kühlschrank TRANSIT FT 430EL ACRONvorne T916und gangseitig an maschine, Kühlschrank 2 große Kühlschränke, 220 maschine, 2 große Kühlschränke, 220 maschine, 2 g Toilettenkabine Volt-Umformer Volt-Umformer Volt-Umform 16 Plätze ohne Gepäck und 46 Schlafsessel + 1 Reiseleiterplatz WC Toilette/CC mit Waschraum im Heck nein Nichtm Toilette WC/CC mit Waschraum vor Toilette/CC mit Waschraum im Heck Toilette/CC mit Waschraum im Heck Toilette/CC 13 Plätze mit Gepäck 47 Plätze Einstieg Mitte Unterhaltung und Videoanlage, inkl. DVDmit Cassette, FreisprechAudio- und Videoanlage BLAUPUNKT Audio- Audiound Videoanlage BLAUPUNKT Audio- Audioanlage und Videoanlage BLAUPUNKT Audio- Radio und V und CD-Abspielgerät, TFT-Klappmonieinrichtung Mobiltelefon Professional Line 1, inkl. DVD- AbProfessional Line 2, inkl. DVDund Professional Line 2,für inkl. DVD- und Professional L tor vorne 3 Video-Monitore spielgerät, Video-Monitor LCD 15 CD-Abspielgerät, CD-Abspielgerät, 2 Video-Monitore CD-Abspielge Zoll vorne und Mitte, CD-Wechsler, LCD 19 Zoll vorne, Mitte u. hinten, LCD 19 Zoll vorn und Mitte, CD-/ LCD 19 Zoll VAN HOOL 2 RAD- UND GPS-Navigationssystem mit Stauwarner CD-/DVD-Wechsler, GPS-NavigaDVD-Wechsler, GPS-NavigationssysCD-/DVD-W ACRON T915 GEPÄCKANHÄNGER TMC, Bluetooth-Freisprecheinrichtung tionssystem mit Stauwarner TMC, tem mit Stauwarner TMC, Bluetoothtionssystem m für Mobiltelefon Bluetooth-Freisprecheinrichtung für Freisprecheinrichtung für Mobiltelefon Bluetooth-Fre Zum Transport von Gepäck, Surfbrettern, Mobiltelefon Mobiltelefon 42 Schlafsessel + 1 Reiseleiterplatz Ski undRaumlüftung Rodelschlitten, Musikinstrumenten Klimaanlage / mit Düsenbelüftung und Konvekto/ mit Düsenbelüftung u. Konvekto/ Au Plätze ja 43 / mit Raumlüftung und Konvektorenja / mitja Raumlüftung und Konvektorenja / mitja und Konvektorenja / mitja Raum renheizung renheizung oder bis zu 38 Fahrrädern. heizung heizung heizung heizung Tempomat, ABS-Bremssystem, Tempomat, ABS-Bremssystem, Tempo Tempomat, ABS-Bremssystem, ASR, Sicherheit Xenon-Licht, Tempomat, ABS-Brems- ASR,Xenon-Licht, Tempomat, ABS-Brems- ASR,Xenon-Licht, GeschwindigkeitsbegrenGeschwindigkeitsbegrenVoith-Redarder, Geschwindigkeitsbesystem,ZF-Intarder, ASR, ZF-Intarder, Geschwinsystem,ZF-Intarder, ASR, ZF-Intarder, Geschwinsystem,Gesch ASR, zer, Rückfahrkamera zer grenzer digkeitsbegrenzer, Frontkamera, digkeitsbegrenzer, Frontkamera, digkeitsbegre VAN HOOL Rückfahrkamera Rückfahrkamera Rückfahrkam ALICRON T911 Anhänger/Skiträger / / / - / / / / Motor MAN Motor Mercedes-Benz DAF-Motor 34 Schlafsessel Motor + 1 Reiseleiterplatz 290 PS Diesel 421 PS Diesel 462 PS Diesel 1 Plätze EURO 5-Norm EURO 3-Norm EURO 5-Norm Erstzulassung 08/2012 10/2006 04/2008

MAN Motor Motor MAN Common-Rail PS Diesel 400 PS260 Diesel EURO 3-Norm EURO 5-Norm

FORD DAF Commo P 361 PS136 Diese EURO EURO 5-Nor

01/2002 05/2009

08/20 04/2011

IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Unvergessliche Ausflüge......

Wir organisieren Ihre Gruppenreise von A-Z! ◆ für Vereine, Gruppen und Schulklassen ◆ zu Musikveranstaltungen und Besichtigungen

◆ Reservierung von Hotels, Restaurants und Eintrittskarten ◆ für jede Gruppengröße ab 10 Personen ◆ Anhänger für Fahrräder, Musikinstrumente & sperrigem Gepäck

TOP-Leistungen zum fairen Preis . Seit über 65 Jahren Ihr beliebter Bus- & Reisespezialist 4

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Personenbeförderung ist Vertrauenssache! Unsere Busflotte befindet sich dank der betriebseigenen Meister-Werkstatt immer in bestem Zustand und wird über die gesetzlichen Vorschriften hinaus regelmäßig professionell gewartet. Aber nicht nur die Reisebusse sind topfit, sondern auch unsere Chauffeure. Regelmäßige Schulungen und Fahrsicherheitstrainings sorgen für eine problemlose Bewältigung von Gefahrensituationen. Alle Fahrer nehmen zudem einmal im Jahr an den Weiterbildungsmaßnahmen zur Berufskraftfahrer-Qualifizierung teil. Fast einzigartig in der heutigen Zeit: das „eigene“ Fahrzeug“: Bei Sittenauer-Reisen treffen Sie stets auf einen fest angestellten Busfahrer, der in der Regel mit „seinem“ Bus unterwegs ist. Denn keiner kennt seinen Reisebus besser als der „Stammfahrer“.

Unsere Chauffeure freuen sich auf eine gemeinsame Reise mit Ihnen! KARL-HEINZ BREMHORST

FRANK NARIUS

Reiseverkehr Seit 1992 bei Sittenauer-Reisen

Reiseverkehr und Gruppenreisen Seit 2009 bei Sittenauer-Reisen

PETER MAI

HANS WOSNITZA

Reiseverkehr, Radreisen, Buswerkstatt Seit 1997 bei Sittenauer-Reisen

Reiseverkehr und Gruppenreisen Seit 2008 bei Sittenauer-Reisen

FRANZ MUNKELNBECK Reiseverkehr, Gruppenreisen, Buswerkstatt Seit 2010 bei Sittenauer-Reisen

Wir sind für Sie da

Ein starkes Team erwartet Sie - Freundlich und kompetent werden Sie von unseren Verkaufsmitarbeitern im Reisebüro und am Telefon beraten. Sie erhalten alle wichtigen Informationen zu Ihrem Urlaub. Ihren Wunschplatz reservieren wir natürlich direkt bei der Buchung. Oder wir merken Sie im Einzelfall für ein paar Tage vor, bis Sie sich entschieden haben, an welcher Reise Sie teilnehmen möchten.

Bei telefonischer Buchung senden wir Ihnen Ihre Unterlagen ganz bequem mit der Post direkt nach Hause. Bei unserer gewissenhaften Reiseorganisation werden die Reisen bis ins Detail geplant und ausgearbeitet. Unsere Touristikprofis kennen sich in den Urlaubsländern sehr gut aus und halten ständig Kontakt mit allen Leistungsträgern.

So wird die hohe Qualität unserer Reisen gewährleistet & kontrolliert.

Urlaub 2013

MICHAEL NEUBERGER

STEFANIE ETZENBERGER

Auszubildender, Reisebüro - Tel. (08027) 9035-36 Seit 2010 bei Sittenauer-Reisen

Reisebüro - Tel. (08027) 9035-11 Seit 2009 bei Sittenauer-Reisen

SANDRA BAUMGARTL

UWE FAUL

Reisebüro - Tel. (08027) 9035-13 Seit 2010 bei Sittenauer-Reisen

Reiseeinkauf, Reiseplanung - Tel. (08027) 9035-14 Seit 2010 bei Sittenauer-Reisen

www.sittenauer.de

Reiseziele von A - Z Seite

Seite

Kurz- und Städtereisen 9 – 31

Oberwiesenthal......................... 33 Osterspai ................................... 21 Passau ............................24, 67, 77 Pirna ......................................... 66 Potsdam .................................... 12 Rhein .................20, 21, 26, 71, 78 Rhein in Flammen ............... 20, 26 Rüdesheim .......................... 20, 78 Sächsische Schweiz ........33, 34, 66 Seiffen....................................... 33 Stralsund................................... 49 St. Goar ............................... 26, 71 Trier........................................... 78 Weimar ..................................... 19 Wolgast..................................... 20 Würzburg .................................. 18 Zotzenheim ......................... 20, 26

Loch Ness .................................. 43 London...................................... 42 Irland ........................................ 45 Penzance ................................... 42 Ring of Kerry ............................. 45 Schottland ................................ 43 Tralee ........................................ 45

Meran ....................................... 15 Meransen ............................ 10, 26 Montecatini........................... 7, 41 Monterosso ............................... 59 Natz .......................................... 15 Palermo .................................... 36 Pustertal ............................. 10, 15 Pisa ........................................... 41 Pistoia ....................................... 13 Pitztal........................................ 62 Pompeji..................................... 39 Ravenna .............................. 12, 69 Riccione..................................... 12 Rom ...............................41, 54, 75 San Gimignano ......................... 13 San Marino................................ 12 Sardinien................................... 60 San Remo .................................. 14 Santo Stefano al Mare ............... 14 Siena ......................................... 13 Sizilien ...................................... 36 St. Christina ............................... 64 St. Ulrich ................................... 28 Stresa .................................. 13, 17 Syrakus...................................... 36 Südtirol ............................... 26, 29 Taormina ................................... 36 Trapani ...................................... 36 Tortoreto Lido............................ 57 Toskana ................................. 7, 13 Trentino............................... 27, 29 Trient......................................... 27 Triest ......................................... 53 Umbrien .................................... 41 Vatikan...................................... 41 Venedig ............................... 15, 69 Verona................................... 9, 35 Versiliaküste .......13, 36, 37, 41, 54 Vesuv ........................................ 39 Villanders .................................. 28 Vinschgau ................................. 28

Rabac ........................................ 10 Rijeka ........................................ 17 Rovinj ........................................ 10 Selce ......................................... 53 Split .......................................... 53 Umag ........................................ 55

Stettin ....................................... 48 Swinemünde............................. 20 Thorn ........................................ 48 Warschau .................................. 46 Zakopane .................................. 51

Malta .......................................

Minsk ........................................ 46 Moskau ..................................... 46 Nowgorod ................................. 46 Smolensk .................................. 46 St. Petersburg............................ 46

Adventreisen

32 & 33

Festspielreisen

34 & 35

Erlebnisreisen

36 – 55

Badereisen

56 & 57

Rad- & Wanderreisen 58 – 71 Flugreisen

72 – 75

Flusskreuzfahrten

76 – 78

Albanien ..................................

Shkodra ..................................... 52 Deutschland .............................

Ahlbeck ..................................... 20 Anklam ..................................... 20 Annaberg .................................. 33 Bad Oldesloe ............................. 17 Bansin ....................................... 20 Berlin ........................................ 12 Bregenz ..................................... 35 Bremen ..................................... 23 Bremerhaven ............................ 23 Celle .......................................... 22 Cochem ..........................21, 71, 78 Dresden..........................33, 34, 66 Eisenach .................................... 19 Elbe ........................................... 66 Erzgebirge ................................. 33 Freiberg..................................... 33 Georgenthal .............................. 19 Hamburg ................................... 17 Hameln ..................................... 22 Heringsdorf ............................... 20 Insel Hiddensee......................... 49 Insel Rügen ............................... 49 Insel Usedom ............................ 49 Koblenz ............................... 71, 78 Koserow .................................... 20 Lahn .......................................... 71 Lindau ....................................... 35 Limburg .........................20, 26, 71 Lübeck....................................... 17 Lüneburger Heide ..................... 22 Mainz ........................................ 18 Matzdorf ................................... 20 Mecklenburgische Seenplatte ... 49 Meissen ..................................... 66 Moritzburg ................................ 34 Mosel .............................21, 71, 78 Oberhof ..................................... 19

Frankreich ................................

Ajaccio....................................... 37 Antibes...................................... 14 Arles .................................... 44, 76 Avignon............................... 44, 76 Blois .......................................... 40 Bonifacio ................................... 37 Camargue.................................. 44 Chalon sur Saone....................... 76 Colmar ...................................... 23 Elsass ........................................ 23 Korsika ...................................... 37 Loire .......................................... 40 Lyon .................................... 44, 76 Macon ....................................... 76 Mühlhausen .............................. 23 Nimes........................................ 44 Nizza ......................................... 14 Paris .......................................... 16 Porto Vecchio ............................ 37 Provence ................................... 44 Strasbourg ................................ 23 Tours ......................................... 40 Großbritannien.........................

Connemara................................ 45 Cornwall .................................... 42 Galway ...................................... 45 Glasgow .................................... 43 Dublin ....................................... 45 Edinburgh ................................. 43 Harwich .................................... 42 Hull ........................................... 43 Insel Skye .................................. 43

Holland ....................................

Amsterdam ............................... 16 Keukenhof................................. 16 Lisse .......................................... 16 Italien ......................................

Abruzzen ................................... 56 Adria ......................................... 12 Agrigent .................................... 36 Amalfiküste......................... 39, 73 Arco..................................... 27, 29 Ätna .......................................... 36 Brixen.................................. 10, 29 Bozen ........................................ 29 Capri.......................................... 39 Cervia ........................................ 12 Chianciano .......................... 39, 54 Cinque Terre .............................. 59 Costa Smeralda ......................... 60 Comer See ................................. 27 Como................................... 13, 27 Eisacktal .................................... 10 Dolomiten ........................... 26, 64 Feldthurns........................... 29, 30 Ferrara....................................... 69 Florenz ................................ 41, 69 Garda .......................................... 9 Gardasee ..............9, 27, 29, 57, 61 Genua ....................................... 36 Gradara ..................................... 12 Giulianova Lido ......................... 56 Insel Elba................................... 68 Ischia......................................... 73 Kastelruth ................................. 28 Kalterer See............................... 15 Lago Maggiore .......................... 13 Levanto ..................................... 59 Limone ...................................... 61 Livorno ................................ 37, 69 Loreto........................................ 70 Lucca ......................................... 13 Lugano ................................ 13, 27 Malcesine .................................. 61 Mantua ....................................... 9

Restplätze... Jetzt schnell buchen! Nizza & Zitronenfest

4 Tage Reise-Nr. 131008 22. - 25.02.13 .... 386,- € EZ-Zzuschlag ...........56,- €

Rom

7 Tage Reise-Nr. 131016 10. - 16.03.13 ...... 598,- € EZ-Zuschlag .............140,- €

Toskana

5 Tage Reise-Nr. 131013 14. - 18.03.13 .... 398,- € Kein EZ-Zuschlag

Kroatien ...................................

Brela ......................................... 53 Dubrovnik ................................. 53 Gracisce ..................................... 10 Krk ............................................ 17 Istrien.................................. 10, 55 Labin ......................................... 10 Opatija ...................................... 17 Pula........................................... 55

Gozo .......................................... 73 Mdina........................................ 73 Valetta ...................................... 73 Marokko...................................

Casablanca ................................ 74 Marrakesch ............................... 74 Fes............................................. 74 Monaco ................................ 14 Montenegro .............................

Budva........................................ 52 Cetinje....................................... 52 Skutari See ................................ 52 Österreich.................................

Burgenland ............................... 34 Emmersdorf ........................ 21, 30 Großarl ................................ 32, 64 Großglockner ............................ 38 Heiligenblut .............................. 38 Kärnten ............................... 38, 63 Krems .................................. 30, 67 Linz ..................................... 24, 77 Maria Taferl ......................... 11, 30 Melk .......................................... 67 Mondsee ................................... 11 Mörbisch .................................. 34 Neusiedler See .......................... 34 St. Peter .................................... 25 St. Urban ................................... 63 Steirische Weinstraße................ 25 Steiermark ................................ 14 Villach ....................................... 38 Wachau ..............11, 21, 24, 30, 67 Wien ...................19, 24, 34,67, 77 Wörthersee ........................... 9, 63 Polen .......................................

Breslau ...................................... 51 Danzig....................................... 48 Krakau....................................... 51 Masuren .................................... 48 Misdroy ..................................... 20 Posen .................................. 46, 48

Ein

Reisegutschein immer das richtige Geschenk für einen lieben Menschen!

Russland ..................................

Schweiz ....................................

Bernina Express ......................... 47 Brig ........................................... 18 Glacier Express .......................... 47 Graz............................................. 9 Locarno ..................................... 13 Saas-Almagell ........................... 65 Saas Fee .................................... 65 St. Moritz .................................. 47 Zermatt ..................................... 47 Zernez ....................................... 47 Zürich ........................................ 25 Türkei ......................................

Antalya...................................... 72 Bosporus ................................... 72 Ephesus ..................................... 72 Istanbul ............................... 72, 75 Kappadokien ............................. 72 Troja .......................................... 72 Tschechien/Slowakei .................

Bratislava ............................ 67, 77 Brünn ........................................ 51 Hohe Tatra ................................. 51 Karlsbad .................................... 32 Lipnice ...................................... 27 Marienbad ................................ 32 Pilsen .................................. 22, 27 Prag .................................... 22, 27 Ungarn.....................................

Budapest..................24, 50, 67, 77 Esztergom ................................. 67 Kecskemet................................. 60 Plattensee ........................... 34, 50 Puszta ....................................... 60 Szeged ...................................... 60 Visegrad .................................... 67

Reisegutschein

für ........................................ ................ zur Teilnahme an einer Reise .................. ............................................. ................ Betrag ..............................

(keine Barauszahlung)

....................

Betrag in Worten

Einzulösen bei IHR BUS - & REI SES PEZ

IAL IST

Reisegutschein-Nr . ............... ................. Gültig bis: ......................... ....................

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Reisekalender 2013 Datum

Ferientermine Bayern =

Reisetitel

Tage Reisenummer Seite

Datum

Februar 22.02.2013

131008

Rom Toskana Frühling Gardasee Saisonauftakt Sizilien - der Sonne entgegen Graz Ostermärkte Osterfest Südtirol Ostern in Istrien

7 5 5 11 4 4 4

131016 131013 131014 131017 131019 131020 131023

6 6 9 36 9 10 10

Marillenblüte in der Wachau Fahrt ins Blaue Italien 1 Berlin Adria Riccione Lago Maggiore Blütenfahrt Südsteiermark Toskana - Versiliaküste Korsika für Entdecker Türkei - Wanderreise Kappadokien Blumenriviera Venedig Apfelblütenfest Südtirol

3 4 5 4 5 5 4 7 8 5 4 4

131018 131021 131044 131025 131077 131107 131039 131031 131043 131027 131045 131059

11 11 12 12 13 14 13 37 72 14 15 15

Kärnten Wandern in der Cinque Terre Traumhafte Amalfiküste Dresden - Johann Strauss Festival Holland Tulpenblüte Paris - Weltstadt mit Charme Istanbul - Troja - Pergamon - Ephesus - Bursa IGS Hamburg Flusskreuzfahrt auf der Rhône und Saône Schlösser der Loire Sardinien mit dem Rad entdecken Fischerfest auf Krk Schweiz Schokoladenexpress Florenz - Umbrien - Rom

7 7 8 4 5 5 8 5 8 8 8 5 5 8

131078 131070 131033 131097 131081 131046 131076 131080 131041 131042 131084 131100 131124 131048

38 59 39 34 16 16 72 17 76 40 60 17 18 41

ZDF Fernsehgarten Zauberhaftes Cornwall & London Gardasee Activo Donauflusskreuzfahrt mit MS »TUI Maxima« Pitztal - Wander- & Radreise Schatzkammer Thüringer Wald Schottland mit Insel Skye Auf 2 Rädern durch Kärnten Wien - echt Wean Lavendelblüte in der Provence

3 9 6 8 6 4 9 5 4 6

131086 131094 131079 131109 131118 131082 131032 131117 131111 131030

18 42 61 77 62 19 43 63 19 44

Rhein in Flammen - Rüdesheim Kaiserbäder und Hansestädte Irland - die grüne Insel Wander- und Wellnessurlaub Großarl Marillenkirtag in der Wachau Lüneburger Heide Weinreise an Vater Rhein & Tochter Mosel Prag - Sommer in der Stadt Musikalisches Burgenland

3 5 9 7 3 4 5 4 5

131060 131035 131034 131093 131054 131047 131085 131055 131075

20 20 45 64 21 22 21 22 34

Elsass Auf den Spuren der Zarendynastie Wandern im Saastal Bregenzer Festspiele 2013 Bremen & Bremerhaven 100 Jahre Opernfestival Verona 2013 Das schönste Stück Elbradweg Glacier- und Bernina-Express Donauschifffahrt Passau - Wien Budapest - Donau in Flammen

4 13 6 2 5 3 6 5 4 4

131050 131064 131120 131083 131090 131057 131119 131036 131053 131052

23 46 65 35 23 35 66 47 24 24

20.08.2013 25.08.2013 25.08.2013 26.08.2013 30.08.2013 31.08.2013 31.08.2013 01.09.2013 08.09.2013 09.09.2013 15.09.2013 20.09.2013 22.09.2013 22.09.2013 25.09.2013 26.09.2013 28.09.2013 01.10.2013 01.10.2013 02.10.2013 03.10.2013 09.10.2013 10.10.2013 12.10.2013 13.10.2013 17.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 26.10.2013 26.10.2013 28.10.2013

131058 131091 131108 131051 131113 131029 131072

35 48 25 49 25 67 56

Insel Elba Radreise von Venedig nach Florenz Feuriges Ungarn - Rundreise Urlaub am Gardasee Rhein in Flammen - St. Goar Krakau und die Hohe Tatra Wanderwoche im Grödnertal Toskana - Radwandern Almabtrieb & Bauernfest Meransen Kultur und Natur in Montenegro

8 8 7 7 3 7 8 5 4 9

131101 131115 131103 131114 131061 131092 131068 131116 131099 131026

68 69 50 57 26 51 64 70 26 52

Flusskreuzfahrt auf Rhein und Mosel Rhein Mosel Lahn Trentino - Kulinarische Entdeckungen Prag - Jubiläumsfahrt Comer See Törggelen in Villanders Mandarinenernte im kroatischen Kalifornien Malta Törggelen am Kastanienweg Rom Toskana - Versiliaküste Ischia Olivenernte in Istrien Gardasee Abschlußfahrt Arco

6 6 5 4 5 4 7 8 4 7 4 8 5 4

131038 131037 131069 131112 131106 131065 131063 131121 131096 131110 131040 131122 131062 131105

78 71 27 27 28 28 53 73 29 54 13 73 55 29

3 3 4 4 8 5 4 4 3

131095 131066 131123 131104 131089 131071 131049 131087 131073

30 30 75 31 74 75 31 32 32

3 4

131102 131067

33 33

November 01.11.2013 02.11.2013 04.11.2013 07.11.2013 09.11.2013 13.11.2013 21.11.2013 28.11.2013 29.11.2013

Juni 01.06.2013 08.06.2013 09.06.2013 13.06.2013 15.06.2013 20.06.2013 23.06.2013 26.06.2013 27.06.2013 29.06.2013

3 8 5 7 3 8 9

Oktober

Mai 04.05.2013 05.05.2013 05.05.2013 09.05.2013 12.05.2013 16.05.2013 16.05.2013 18.05.2013 19.05.2013 19.05.2013 20.05.2013 22.05.2013 29.05.2013 31.05.2013

100 Jahre Opernfestival Verona 2013 Nordpolens Schätze Steirische Weinstraße Mecklenburger Seenplatte & Insel Rügen Zürich - Kurztrip Donauflusskreuzfahrt mit Rad & Schiff Badeurlaub Abruzzen - Südliche Adria

September

April 03.04.2013 05.04.2013 10.04.2013 11.04.2013 14.04.2013 17.04.2013 17.04.2013 21.04.2013 21.04.2013 23.04.2013 26.04.2013 29.04.2013

Kastanienfest Felthurns Goldener Herbst in der Wachau Rom Fahrt ins Blaue Italien 2 Die Königsstätte Marokkos City-Tour Istanbul Fahrt ins Blaue Deutschland Salzburger Bergadvent in Großarl Marienbader Adventssingen

Dezember 06.12.2013 12.12.2013

Weihnachtsmarkt Dresden Bergadvent im Erzgebirge

Deutschlands größte 50plus Messe!

Juli 05.07.2013 10.07.2013 14.07.2013 14.07.2013 21.07.2013 24.07.2013 24.07.2013 25.07.2013 30.07.2013

„Die 66“ 12. bis 14. April 2013 www.die-66.de

Wochentag Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4 5 6

JANUAR 7 14 21 8 15 22 9 16 23 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27

Urlaub 2013

28 29 30 31

FEBRUAR 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24

25 26 27 28

MÄRZ 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

APRIL MAI 8 15 22 29 6 13 20 9 16 23 30 7 14 21 10 17 24 1 8 15 22 11 18 25 2 9 16 23 12 19 26 3 10 17 24 13 20 27 4 11 18 25 14 21 28 5 12 19 26

27 28 29 30 31

3 4 5 6 7 1 8 2 9

Neue Messe München 20. bis 24. Februar 2013

12. bis 14. April 2013

Halle B5, Stand 106 www.free-muenchen.de

Besuchen Sie uns in Halle 3, Stand P 10!

August 01.08.2013 03.08.2013 03.08.2013 10.08.2013 10.08.2013 10.08.2013 14.08.2013 14.08.2013 15.08.2013 19.08.2013

Tage Reisenummer Seite

August Karneval in Nizza + Menton

März 10.03.2013 14.03.2013 21.03.2013 28.03.2013 29.03.2013 29.03.2013 30.03.2013

Reisetitel

Ferien in Bayern

Sitttenauer68_75.indd 1

Winter: Ostern: Pfingsten: Sommer: Herbst: Weihnachten:

JUNI 10 17 11 18 12 19 13 20 14 21 15 22 16 23

24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

JULI AUGUST 15 22 29 5 12 19 16 23 30 6 13 20 17 24 31 7 14 21 18 25 1 8 15 22 19 26 2 9 16 23 20 27 3 10 17 24 21 28 4 11 18 25

www.sittenauer.de

18.11.2011 10:58:22

11.02. - 15.02.2013 25.03. - 06.04.2013 21.05. - 31.05.2013 31.07. - 11.09.2013 28.10. - 31.10.2013 23.12.2013 - 04.01.2014

26 27 28 29 30 31

Termin 12.04.- 14.04.13 Halle 1, Stand Nr. 2

SEPTEMBER OKTOBER 2 9 16 23 30 7 14 21 3 10 17 24 1 8 15 22 4 11 18 25 2 9 16 23 5 12 19 26 3 10 17 24 6 13 20 27 4 11 18 25 7 14 21 28 5 12 19 26 1 8 15 22 29 6 13 20 27

28 29 30 31

NOVEMBER 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 1

2 3 4 5 6 7 8

DEZEMBER 9 16 23 30 10 17 24 31 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28 15 22 29

Ein starkes Team für Seniorenreisen

Sittenauer Reisen kooperiert mit Malteser Hilfsdienst dem ein Drittel der Plätze nicht besetzt wird, sorgt für zusätzlichen Komfort bereits während der Fahrt. Die ehrenamtlichen Malteser-Reisebegleiter/innen stellen auf Wunsch individuelle Ausflugsprogramme zusammen, organisieren bei Bedarf medizinische und pflegerische Leistungen und stehen den Gästen während der ganzen Reise tagsüber als Ansprechpartner/innen zur Verfügung. Mit diesem neuen Angebot geben wir älteren Reisegästen somit die Möglichkeit, auch weiterhin trotz mancher körperlicher und gesundheitlicher Einschränkung Urlaub zu machen und aktiv und selbstbestimmt Ihre persönliche Lebensqualität zu steigern. So können lang ersehnte Wünsche auch im Alter noch Wirklichkeit werden: Sie können unbeschwert und sorglos Urlaub machen – wir kümmern uns darum. Die von den Maltesern begleiteten Seniorenreisen führen die Gäste in bekannte Urlaubsorte und sind genau auf die besonderen Bedürfnisse der älteren Generation abgestimmt. So verfügen alle Hotels bei den Seniorenreisen über die bei Sittenauer-Reisen übliche gehobene Ausstattung, sind zusätzlich barrierearm und damit für Senioren mit Einschränkungen genauso geeignet wie für mobilere Senioren. Die Gruppengröße der betreuten Seniorenreisen ist klein und auf maximal 20 Teilnehmer begrenzt. Alle Gäste werden mit dem bei Sittenauer-Reisen üblichen Taxiservice persönlich von zuhause zum gemeinsamen Abfahrtsort abgeholt und nach der Reise wieder zurückgebracht. Die An- und Abfahrt in einem größeren Reisebus, bei

Malteser Seniorenreisen mit Sittenauer-Reisen 2013 7 Tage

07.-13. April 2013

Frühlingsblüte in der Wachau

1.490.- im EZ / 1.390.- im DZ

7 Tage

21.-27. April 2013

Apfelblüte in Südtirol/Meran

1.490.- im EZ / 1.390.- im DZ

7 Tage

03.-09. Mai 2013

Urlaub am Gardasee/Sirmione

1.390.- im EZ / 1.250.- im DZ

7 Tage

13.-19. Okt. 2013

Weinerlebnis im Burgenland

1.490.- im EZ / 1.350.- im DZ

Mehr Informationen zu allen Seniorenreisen der Malteser erteilt das Reiseteam der Malteser von Montag bis Freitag 8.30 - 14.00 Uhr

unter Rufnummer 089-858080-85.

Reisetipps 2013

REISE TIPP!

Außergewöhnlich attraktive & leistungsintensive Reisen sind mit dem Reisetipp-Symbol versehen… Titel Graz Ostermärkte Kärnten Dresden – Johann Strauss Festival Türkei Rundreise – Flugreise IGS Hamburg Schlösser der Loire Fischerfest auf Krk ZDF Fernsehgarten Passau – Budapest – Passau Lavendelblüte in der Provence Marillenkirtag Wachau Auf den Spuren der Zarendynastie/Moskau Bremen & Bremerhaven Budapest – Donau in Flammen Nordpolens Schätze & Masuren Krakau und die Hohe Tatra Kultur & Natur in Montenegro Trentino – Kulinarische Entdeckungen Rom – Flugreise Königsstätte Marokkos

Termin 29.03-01.04.2013 04.05-10.05.2013

Reisenr Seite 131019 9 131078 38

09.05-12.05.2013 16.05-23.05.2013 18.05-22.05.2013 19.05-26.05.2013 22.05-26.05.2013 01.06-03.06.2013 13.06-20.06.2013 29.06-04.07.2013 21.07-23.07.2013

131097 131076 131080 131042 131100 131086 131109 131030 131054

34 72 17 40 17 18 77 44 21

03.08-15.08.2013 10.08-14.08.2013 19.08-22.08.2013 25.08-01.09.2013 22.09-28.09.2013 28.09-06.10.2013

131064 131090 131052 131091 131092 131026

46 23 24 48 51 52

02.10-06.10.2013 04.11-07.11.2013 09.11-16.11.2013

131069 131123 131089

27 75 74

Blüten- & Gartenfahrten 2013 Titel Karneval in Nizza & Zitronenfest in Menton Kamelienblüte in der Toskana Sizilien – der Sonne entgegen Ostermärkte – Graz Osterfest in Südtirol Marillenblüte in der Wachau Blütenfahrt Südsteiermark Blumenriviera – Garten Europas Apfelblüte in Südtirol Tulpenblüte in Holland igs Hamburg Lavendelblüte in der Provence Lüneburger Heide – Celle Prag – Gärten der Stadt

Datum

Seite

22.02. – 25.02.2013 14.03. – 18.03.2013 28.03. – 07.04.2013 29.03. – 01.04.2013 29.03. – 01.04.2013 03.04. – 05.04.2013 17.04. – 21.04.2013 23.04. – 27.04.2013 29.04. – 02.05.2013 12.05. – 16.05.2013 18.05. – 22.05.2013 29.06. – 04.07.2013 24.07. – 27.07.2013 25.07. – 28.07.2013

6 6 36 9 10 11 14 14 15 16 17 44 22 22

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Supe

Saisonauftakt Gardasee

Graz – Farbenfrohe Ostermärkte

Im Monat März zieht am Gardasee der Frühling ein. Es sind die ersten Farbtupfer in der Landschaft wahrzunehmen, die von Tag zu Tag durch neue Blüten bereichert werden. Lassen Sie sich verzaubern vom endlosen Weiß der Kirschblüten, und dem zarten Schimmer der Pfirsichblüte. Der Gardasee ist zu jederzeit ein beliebtes Reiseziel.

Erleben Sie das Frühlingserwachen auf den Grazer Ostermärkten. Ganz im Zeichen von Ostern steht die Grazer Altstadt. Kunsthandwerker bieten am Grazer Hauptplatz, Franziskanerplatz und Tummelplatz wunderbare Geschenkideen und Köstlichkeiten passend zur Saison an.

Frühling vor schneebedeckten Gipfeln und mediterraner Flora Frühlingserwachen in der Steiermark

» » » »

Großes Leistungspaket Pizza Essen, Tortellini & Pasta Party Neue Ausflugsprogramme Getränke beim Abendessen inklusive!

» Ihr Hotel Das 4-Sterne Parkhotel Oasi (Landeskategorie) liegt ca. 1 km vom See und dem Stadtkern Garda entfernt. Das Haus verfügt über Zimmer mit Balkon od. Terrasse, Telefon, Sat-TV und Minibar (gegen Kaution). Eine Bar, Restaurant und schöne Aufenthaltsräume. Gegen Zuschlag erhältlich: Safe an der Rezeption & im Zimmer, Minibustransfer nach Garda. 1. Tag: München – Anreise Gardasee. Anreise mit Zwischenstopp an den Gardasee. Am Nachmittag Ankunft im 4-Sterne Park Hotel Oasi in Garda. Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Mantua, Tortellini & Pasta Party. Fahrt mit Reiseleitung nach Mantua, ein Juwel südlich des Gardasees. Während des Rundgangs entdecken Sie mittelalterliche Kirchen und Paläste. Nächste Station ist Valeggio sul Mincio. Schon von Weitem sieht man die prächtige Skaliger-Burg aus dem 13.-14. Jahrhundert. Weltruhm verdankt der Ort einzig und allein seinen Tortellini. Bei einem Tortellini-Essen kommen Sie in den Genuss des vorzüglichen Nudelgerichtes. Nachmittags erfahren Sie in einer Parmesankäserei viel Interessantes über die Herstellung des edlen Käses. Rückfahrt zum Hotel in Garda. 3. Tag: Entdeckungen am Gardasee – Traditionelles Pizzaessen. Heute entdecken Sie den malerischen Gardasee. In Sirmione bummeln Sie durch die Gassen der Halbinsel und verstehen, warum sich Maria Callas in den Ort verliebte. Zu Mittag stärken Sie sich bei einem traditionellen Pizza-Essen, bevor es weitergeht nach Garda. Die mediterrane Vegetation aus Zypressen, Olivenbäumen und Oleander, die stilvollen venezianischen Paläste, eine herrliche Uferpromenade und ein verwinkelter Altstadtkern werden Sie begeistern. Anschließend Besichtigung des Wallfahrtsortes Madonna della Corona. Urlaub 2013

4. Tag: Ausflug nach Verona. Die Stadt, die durch Romeo und Julia berühmt wurde, steht heute auf Ihrem Programm. Mit Ihrem Guide schlendern Sie zum großartigen römischen Amphitheater, in dem früher Gladiatorenkämpfe gezeigt wurden und heute die berühmten Festspiele stattfinden. Bei einem Spaziergang durch die elegante Einkaufsstraße Via Mazzini und die Altstadt lernen Sie Geschichte, Kunst und das moderne Leben kennen. 5. Tag: Garda – München. Nach dem Frühstück verlassen Sie den Gardasee. Unterwegs Aufenthalt zur Mittagspause. Rückkunft in München gegen ca. 18:00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ****Park Hotel Oasi in Garda • 4 x Abendessen 3-Gang Menü inkl. 1 Flasche Hauswein & Mineralwasser je 4 Personen • 1 x Stadtführung in Mantua (ca. 2 Std.) • Ganztägige Reiseleitung für Ausflug Mantua und Valeggio • 1 x Tortellini Essen inkl. ¼l Wein & ½l Wasser • Besuch einer Parmesankäserei • Ganztägige Reiseleitung Ausflug Gardasee mit Sirmione, Garda & Wallfahrtskirche Madonna della Corona • 1 x Pizza Essen inkl. 1 Getränk • Stadtführung in Verona (ca. 2 Std.) • Ital. Bettensteuer und Einfahrtsgebühren • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131014 Do 21.03.13 - Mo 25.03.13 ....... € 398,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 70,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

» Unterkunft direkt in Graz » Rundgang & Verkostung im Obstbaubetrieb » Steirische Apfelstraße 1. Tag: München – Stift Rein – Graz. Anreise mit Zwischenstop am Stift Rein. Möglichkeit zum Mittagessen in der Stiftstaverne. Weiterfahrt zu Ihrem Hotel in Graz. Bis zum Abendessen im Hotel Freizeit, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. 2. Tag: Graz – Ostermärkte. Nach dem Frühstück im Hotel unternehmen Sie eine geführte Besichtigung durch Graz, der Hauptstadt der Steiermark. In der Altstadt lädt der Oster & Kunsthandwerksmarkt zum Verweilen, schauen und kaufen ein. Das Ostersortiment reicht von bemalten Gänseeiern, Vögeln und Osterhasen aus Glas bis zu Spielzeug aus Keramik und Holz. Als nächstes steht eine Fahrt mit dem Schlossberglift auf dem Programm, belohnt werden Sie mit einem herrlichen Panoramablick über Graz. Zurück im Hotel erwartet Sie bereits das Abendessen. 3. Tag: Die Apfelstraße – frisch, saftig, steirisch. Nach dem Frühstück geht die Fahrt in die Oststeiermark - ins steirische Apfelland. Genießen Sie die bunte Vielfalt der Obstplantagen und hügelige Landschaft. Einkehr in einem Obstbaubetrieb, wo Sie nach einer Führung auch Most und Schnaps verkosten werden. Auf dem Rückweg nach Graz kehren wir in eine typische Buschenschänke ein und stärken uns mit einer Brettljause.

www.sittenauer.de

4. Tag: Graz – München. Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von Graz. Aufenthalt zur Mittagspause unterwegs. Rückkunft in München gegen 18.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 3 x Übernachtung und Frühstücksbuffet im Hotel Weitzer Graz • 2 x Abendessen im Hotel • 1 x Brettljause inkl. ¼l Wein im Buschenschank • 1 x geführter Stadtundgang Graz • 1 x Fahrt auf den Schlossberg (Lift) • 1 x Ganztagesreiseleitung Steirische Apfelstraße • 1 x Rundgang und Verkostung im Obstbaubetrieb • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131019 Fr 29.03.13 - Mo 01.04.13 ........ € 398,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 90,-

Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

Kurz- & Städtereisen

REISE TIPP!

Kurz- & Städtereisen

Osterfest in Südtirol

Ostern auf Istrien

Frühlingserwachen zu Ostern in Südtirol. Auf der Südseite der Alpen macht sich die neue Jahreszeit schon etwas früher breit und die Baumblüte verwandelt das Land in ein Blütenmeer. Die passende Musik zu diesen österlichen Gefühlen liefert die »Original Tiroler Kaiserjägermusik“. Ob Walzer, Polkas, Operetten oder Militärmärsche: Freuen Sie sich auf ein vergnügliches Osterkonzert in Meransen.

Istrien – wunderschöne Landschaft, klares Wasser und gastfreundliche Bewohner. Am Ostermontag findet im mittelalterlichen Städtchen Gracisce eine Weinausstellung statt. Das ganze Städtchen verwandelt sich in eine große Gastronomie. Die Besucher können in der Altstadt Weine in 18 Weinschenken kosten.

Mit der »Original Tiroler Kaiserjägermusik«

Weinfestival in Gracisce

» 4-Sterne Hotel in Rabac » Besuch der größten Weinmesse Istriens » Ausflugsfahrten inklusive » Ihr Hotel Das 4-Sterne Hotel Valamar Bellevue bei Rabac thront über endlosen, weißen Kieselstränden und ist eingebettet in die farbenfrohe Landschaft der Halbinsel Istrien. Die Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC, Telefon, Sat-TV, Haarföhn, Safe und Minibar. Weiterhin ein Restaurant, Lobby Bar mit Terrasse. www.valamar.com/de/rabac-hotel-valamar-bellevue

» Osterkonzert in Meransen » Ausflüge nach Brixen, Bozen und Meran » Ostergaladinner im Hotel

4. Tag: Südtirol – München. Nach dem Frühstück erfolgt die Rückreise. Rückkunft in München gegen ca. 17.00 Uhr.

1. Tag: München – Südtirol. Über die Autobahn und den Brenner nach Südtirol ins Puster- oder Eisacktal. Nach der Ankunft werden Sie mit einem Begrüßungsgetränk herzlich Willkommen geheißen. Gemeinsames Abendessen und Übernachtung.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

2. Tag: Brixen & Konzertnachmittag in Meransen. Am Vormittag besuchen Sie mit Ihrem Reiseleiter die Bischofsstadt Brixen. Auf Ihrem Rundgang sehen Sie den barocken Dom mit seinem mit Fresken bemalten Kreuzgang sowie die Hofburg. Am späten Vormittag geht es nach Meransen. Freuen Sie sich auf einen vergnüglichen und unterhaltsamen Konzertnachmittag mit der Original Tiroler Kaiserjägermusik. 3. Tag: Bozen und Meran. Ihr sachkundiger Reiseleiter begleitet Sie heute auf Ihrem ganztägigen Ausflug. Erste Station ist die Landeshauptstadt Bozen. Mit ihren Bürgerhäusern und dem malerischen Obstmarkt wusste die Stadt schon Goethe zu beeindrucken. Anschließend erreichen Sie Meran, die Kurstadt mit dem besonderen Flair. Klimagunst, Heilwasser und Traubensaft, Zeitgeist und Eleganz prägen die Stadt. Zurück im Hotel werden Sie zu einem österlichen Galadinner erwartet. 10

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 3 x Übernachtung und Frühstücksbuffet im ***Hotel im Puster-oder Eisacktal • Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon und TV • 2 x Abendessen, 3-Gang Menü mit Salatbuffet • 1 x Oster-Galadinner • 1 x Begrüßungsgetränk • 1 x Reiseleitung halbtags, Ausflugsfahrt nach Brixen • 1 x Reiseleitung ganztags, Bozen und Meran • 1 x Eintrittskarte zum Nachmittagskonzert in Meransen • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

1. Tag: München – Istrien. Anreise über Triest nach Rabac in Ihr 4-Sterne Hotel Valamar Bellevue. Bei der Ankunft werden Sie mit einem Getränk begrüßt. Buffetabendessen und Übernachtung. 2. Tag: Rabac – Ausflug nach Labin & Rovinj. Nach dem traditionellen kroatischen Osterfrühstück starten wir zur Ausflugsfahrt. Ihr erstes Ziel ist Labin das zu einem der schönsten Städtchen im Landesinnern von Istrien zählt. Anschließend lernen Sie Rovinj kennen. Rundherum reihen sich Häuser in der Altstadt dicht gedrängt aneinander und ziehen sich in den verwinkelten Gassen den kleinen Berg hinauf. Rückfahrt zum Hotel zum Abendessen. 3. Tag: Besuch der größten Weinmesse Istriens. Heute fahren wir ins Hinterland, nach Gracisce. Das Festival der Weine findet traditionell am Ostermontag statt. An dem Tag, an dem sich die Straßen des mittelalterlichen

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131020 Fr 29.03.13 - Mo 01.04.13 ........ € 348,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Gracisce zu einem großen „Gasthaus im Freien“ verwandeln, können die Besucher in der Altstadt Weine in 18 Weinschenken ab 11 Uhr, wenn offiziell das Fest beginnt, kosten und das bis 19 Uhr, wenn die Weinschenken wieder schließen. 4. Tag: Rabac – München. Nach dem Frühstücksbuffet geht es zurück in Richtung Heimat. Rückkunft in München gegen 20:00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, und Kühlbar • 3 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ****Sterne Hotel • 3 x Abendessen, Buffet inkl. 1 Glas Wein, Bier oder Saft • Begrüßungsgetränk • Tagesausflug mit Reiseleitung nach Labin & Rovinj • Tagesausflug mit Reiseleitung zum Weinfest in Gracisce, unbegrenzte Verkostung von Weinen in den Weinlokalen der Altstadt • Kurtaxe inklusive • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131023 Sa 30.03.13 - Di 02.04.13 ......... € 359,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Istrien

Kurz- & Städtereisen

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Marillenblüte in der Wachau

Fahrt ins Blaue

Verbringen Sie gesellige und fröhliche Tage in einem Ferienhotel in Italien. Es handelt sich um eine Urlaubsregion, die ausgesprochen beliebt ist und auch als Erholungsgebiet bekannt ist. Der Urlaubsort selbst bietet gute Möglichkeiten, diesen kennen zu lernen. Da es sich um ein Ferienhotel handelt, sind die Zimmer modern elegant und sorgen für einen gemütlichen Aufenthalt. Aber es bleibt bis zum Schluss spannend!

Stift Göttweig – Krems – Maria Taferl

» Pichler’s Hotel Donauhof in Emmersdorf » Stift Göttweig mit dem höchstgelegen Marillengarten der Wachau » Stimmungsvoller Abschiedsabend mit Musik 1. Tag: München – Wachau. Anreise durch den Strudengau und Grein (kleinstes Theater Österreichs) entlang der Donau bis Emmersdorf. Nach der Ankunft im Hotel Donauhof herzliche Begrüßung durch die Wirtsleute mit einem Glas Wachauer Wein. Danach geführter Ortsrundgang mit Besuch des „Kramurig’wölbs. Abendessen mit 3-gängigem Wahlmenü und Salatbuffet. 2. Tag: Blühende Wachau – Marillengarten Stift Göttweig. Heute starten Sie zu einer Rundfahrt durch die frühlingshaft blühende Wachau. Vorbei an der Ruine Aggstein erreichen Sie Stift Göttweig, das wegen seiner fantastischen Lage und dem prächtigen Ausblick auch das »Österreichische Montecassino« genannt wird. Der höchstgelegene Marillengarten der Region befindet sich im Klostergarten des Stiftes Göttweig (450 Meter Seehöhe). Weiterfahrt nach Krems mit Aufenthalt. Entlang der Donau, über die bekannten Orte Dürnstein, Weißenkirchen und Spitz fahren Sie zurück nach Emmersdorf. Heute erwartet Sie ein stimmungsvoller Abschiedsabend mit Musik. 3. Tag: Maria Taferl – Mondsee – München. Nach dem Frühstück Fahrt nach Maria Taferl. Hier statten Sie der berühmten Wallfahrtskirche einen Besuch ab. Weiterfahrt, vorbei an Urlaub 2013

…in eine beliebte Urlaubsregion in ITALIEN

Linz zum Mondsee, wo Sie noch Zeit für einen Spaziergang haben. Versäumen Sie nicht den Blick in die mächtige Basilika, eine der größten gotischen Kirchen Österreichs. Anschließend treten Sie die Heimreise nach München an. Rückkunft gegen ca. 19.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 2 x Übernachtung in Pichler’s Hotel Donauhof in Emmersdorf • Zimmer mit Bad od. DU/WC, Radio, Telefon, Sat-TV, Föhn und Minibar • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Begrüßung mit einem Glas Wachauer Wein • Geführter Rundgang durch den Ort Emmersdorf • 1 x Abendessen mit 3-gängigem Wahlmenü und Salatbuffet • 1 x Stimmungsvoller Abschiedsabend mit Musik • Rundfahrt durch die blühende Wachau • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 3 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

» Stadtbesichtigung mit örtlicher Führung » Tagesausflug in die Umgebung mit örtlicher Reiseleitung 1. Tag: München – Ihr unbekanntes Reiseziel. Anreise nach Italien in Ihr 4-Sterne Hotel. Mit einem Begrüßungsco*cktail werden Sie im Hotel begrüßt. Abendessen mit 3-Gang Menü und Salatbuffet. 2. Tag: Ausflug in die Umgebung. Heute besichtigen Sie eine sehenswerte Stadt in der Umgebung mit örtlicher Führung. Bei der Vielfalt an Sehenswürdigkeiten in Italien können Sie sich echt überraschen lassen. Abendessen mit Menüwahl und Salatbuffet. 3. Tag: Ausflug in die Umgebung. Am heutigen Tag fahren Sie mit einer Ganztagesreiseleitung zu zwei sehr interessanten Zielen. Typisches Abendessen mit Spezialitäten aus der Region. Lassen Sie sich wieder überraschen!

Reisepreis pro Person im DZ 3 Tage ∙ Reise-Nr. 131018 Mi 03.04.13 - Fr 05.04.13 ......... € 258,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 30,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

4. Tag: Heimreise. Da Sie Ihr Reiseziel schon kennen gelernt haben, wissen Sie auch in etwa die Fahrtroute zurück nach München. Für unterwegs ist noch ein Einkehrstopp geplant, bevor Sie gegen 19.00 Uhr München erreichen.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice • Begrüßungsco*cktail • 3 x Übernachtung Frühstücksbuffet im ****Sterne Hotel • 2 x Abendessen mit 3-Gangmenü und Salatbuffet • 1 x landestyp. Abendessen • 2 x Ganztägige Führungen für Ausflüge in die Region • Verkostung und Imbiss auf einem Weingut • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131021 Fr 05.04.13 - Mo 08.04.13 ........ € 298,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 60,-

Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

www.sittenauer.de

Kurz- & Städtereisen

Supe

Kurz- & Städtereisen

Berlin – Entdecken und Erleben

Adria – Frühling liegt in der Luft...

Berlin – Faszination einer sich täglich verändernden Stadt. Alexanderplatz, Brandenburger Tor, Regierungsviertel, Potsdamer Platz, Reichstag, Gedächtniskirche, Schloss Charlottenburg, um nur einige Höhepunkte zu nennen – Berlin ist vielfältig und weltoffen.

Riccione ist einer der bekanntesten Badeorte der Adria. Schöne Geschäftsstraßen und Fußgängerzonen sowie Gärten und Parkanlagen, verleihen diesem reizenden Ferienort seine besondere Note. Berühmte Städte wie San Marino, San Leo, Gradara, Cervia und Ravenna erwarten Sie.

Mit Potsdam –Preußens schönste Schlösser & Gärten

Riccione – San Marino – San Leo – Gradara – Cervia – Ravenna

» 4-Sterne Hotel Excelsior – Berlin » Stadtrundfahrt »mit Herz und Schnauze« » Besuch des Reichstages

entlang«. Sie hören über den Bau und Fall der Mauer. Sehen die East-Side-Gallery (längstes erhaltenes bemaltes Mauerstück), den Checkpoint Charlie und die Bernauer Straße.

» Ihr Hotel Das 4-Sterne Hotel Excelsior, Berlin wurde erst kürzlich renoviert und ist eines der beliebtesten Hotels im Stadtzentrum. Nur wenige Schritte vom eleganten Kurfürstendamm. In unmittelbarer Nachbarschaft finden Sie Shopping-Angebote (KaDeWe) sowie eine Vielzahl von Restaurants. Die Zimmer verfügen über ein Wannenbad mit Dusche, Fön, Kosmetikspiegel; Kabel-TV, sowie Minibar, Pay-TV und Wlan (gegen Gebühr). www.hotel-excelsior.de

4. Tag: Potsdam – Preußens schönste Schlösser & Gärten. Streifzug durch die bewegte Geschichte der Preußen. Bei einem Spaziergang durch die königlichen Parkanlagen lernen Sie das Schloss Sanssouci kennen. Auch das berühmte Schloss Cecilienhof, Schauplatz der Potsdamer Konferenz, ist Ziel unseres Ausflugs. Rückfahrt nach Berlin.

1.Tag: München – Berlin – Schnuppertour. Angekommen in Berlin begrüßt Sie eine waschechte Berlinerin und begleitet uns auf eine einstündige Schnuppertour „»Ab durch Berlin«. Möglichkeit zum Abendessen im Hotel oder in einem der zahlreichen Restaurants der Stadt. 2. Tag: Stadtrundfahrt Berlin »Mit Herz und Schnauze« – Reichtstagsbesuch. Heute starten Sie zur dreistündigen Stadtrundfahrt mit Herz & Schnauze. In Berlin erleben wir das Regierungsviertel, die Eleganz des Ku´damms, das bunte Treiben in den Hackeschen Höfen. Das Brandenburger Tor, prachtvolle historische Bauten, die neue Welt am Potsdamer Platz und multikulturelles Kreuzberg runden das Bild ab. Am Nachmittag besuchen wir den Reichstag mit einem Vortrag im Plenarsaal des Bundestages und einem Besuch der Dachterrasse mit Kuppel (unter Vorbehalt)! 3.Tag: Zur freien Verfügung oder Stadtrundfahrt »Immer an der Mauer entlang« (halbtags – fakultativ). Tag zur freien Verfügung oder Teilnahme an der Stadtrundfahrt »Immer der Mauer

5. Tag: Berlin – München. Genießen Sie die letzten Stunden in der Hauptstadt bevor Sie die Rückfahrt nach München antreten. Ankunft gegen 20.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

» 4-Sterne Hotel in Riccione, direkt an der Strandpromenade » Cappuccino und Kuchen in San Marino » Führung in San Marino, San Leo & Gradara » Ihr Hotel Das 4-Sterne Hotel Ascot liegt an der Strandpromenade von Riccione, direkt am Meer. Die Zimmer sind mit Sat-TV, Radio, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon mit Meeresblick ausgestattet. Ein Restaurant mit Bar und Internet-Ecke, geheizter Swimmingpool mit Hydromassage (saisonal geöffnet) sind ebenfalls vorhanden. www.hotelascot.com 1. Tag: München – Riccione Anreise nach Riccione zum 4 Sterne Hotel Ascot. Nach dem Begrüßungsco*cktail erwartet Sie ein 3-gängiges Abendmenü mit Gemüsebuffet.

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar • 4 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ****Sterne Hotel Excelsior • 1,5-stündige Einführungsrunde in Berlin • 3-stündige Stadtrundfahrt Berlin • Einlass im Bundestage mit Vortrag im Plenarsaal und des Reichstages (unter Vorbehalt) • Halbtägige Ausflugsfahrt nach Potsdam mit örtlicher Reiseleitung • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

2. Tag: San Marino, San Leo & Gradara Ausflug nach San Marino zur Besichtigung der mit nur 61 km² kleinsten und zugleich ältesten noch bestehende Republik der Welt. Schokoladenproduktion, Patisserie und Likörherstellung zählen zu den Besonderheiten der Stadt. In einer Konditorei des Zentrums kosten Sie ein Stück der ausgezeichneten »Torte Titano«. San Leo, die 600 m hoch auf einem Felsen stehende Burg ist ein beeindruckendes Beispiel für die wehrhafte Architektur der Renaissance. Am Nachmittag fahren Sie weiter nach Gradara, zur Burgbesichtigung. Rückfahrt zum Hotel und Abendessen.

Termin und Preise:

3.Tag: Cervia und Ravenna Cervia ist nicht nur ein moderner Badeort, sondern bietet neben Strand und Meer, auch Kultur und Geschichte. Bevor der Tourismus in Cervia Einzug hielt, war der Salzabbau

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131044 Mi 10.04.13 - So 14.04.13 ........ € 398,Einzelzimmerzuschlag ................... € 119,3 Gang Menü, pro Person ............ ab € 17,Stadtrundfahrt »Immer der Mauer lang« halbtags, pro Person .........................€ 22,Eintrittskarten z.B. für Musicals oder für den Friedrichstadtpalast auf Anfrage. Gültigen Personalausweis (notwendig für den Einlass im Bundestag) nicht vergessen! Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

Kurz- & Städtereisen

hier eine wichtige Einnahmequelle. Wer will, kann das weiße Gold Cervias mit nach Hause nehmen. Möglichkeit zum Fischmittagessen in einem schönen Restaurant, bevor wir am Nachmittag weiter nach Ravenna fahren. Die beeindruckenden Gebäude und die riesigen Mosaik-Dekorationen zählen zu den reichsten und am besten erhaltenen Kunstzeugnissen der byzantinischen Zeit in Italien. 4. Tag: Riccione – München. Nach dem Frühstück heißt es »Arrivederci« Riccione. Antritt der Heimreise. Rückkunft in München gegen 19:00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ****Sterne Hotel Ascot in Riccione • Begrüßungsco*cktail im Hotel • 2 x 3-Gangabendessen mit Gemüsebuffet • 1x typisches Abendessen bei Kerzenlicht und Musik • ¼l Wein und ½l Mineralwasser zu den Mahlzeiten • 1 x ganztägige Führung San Marino, San Leo und Gradara • 1 x Cappuccino und Kuchen in einer Konditorei in San Marino • Eintritt Burg Gradara • 1 x ganztägige Reiseleitung für Ausflug Cervia und Ravenna • 1 x Besichtigung der Salzgewinnungsanlage in Cervia • 1 x Führung in Ravenna ca. 2 Std. • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131025 Do 11.04.13 - So 14.04.13 ........ € 368,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 52,-

Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Toskana – Versiliaküste

Der mit 65 km Länge zweitgrößte See Oberitaliens ist durch sein mildes Klima und das außergewöhnlich schöne Landschaftsbild berühmt. Ein Höhepunkt dieser Reise ist die Fahrt mit der Centovalli Bahn: eine beeindruckende Reise durch 100 Täler.

Diese Reise führt ins kulturelle Herz Italiens. Das Bild der Landschaft bestimmen die hohen Berge des Apennins und das Meer der ligurischen Küste mit der vorgelagerten Insel Elba. Aber auch die Kunststädte Pisa – Lucca – San Gimignano und Siena laden zu einem Besuch ein. Die berühmte toskanische Küche und der Wein sollen nicht vergessen werden.

Centovalli Bahn – Isola Bella – Lugano

» 3-Sterne Hotel am Lago Maggiore » Schifffahrt zu den Borromäischen Inseln » Fahrt mit der Centovalli-Bahn » Ihr Hotel 3-Sterne Hotel Residence dei Fiori in Baveno. Das Hotel liegt im Ortszentrum, 50 Meter von der Seepromenade und der Schiffsanlegestelle zu den Borromäischen Inseln entfernt. Die 44 hellen Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC mit Föhn, Sat-TV, Minibar, Telefon, Klimaanlage und einige über Balkon oder Terrasse. Zur Hotelausstattung gehören das bekannte Restaurant »Il Portico«, eine Bar, ein Lift und ein kleiner Aufenthaltsraum. 1. Tag: Anreise. Anreise durch das Rheintal und die Via MalaSchlucht nach Baveno am Lago Maggiore. Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Como und Lugano. Heute fahren Sie ins bezaubernde Como an der Südspitze des Sees und bummeln durch die ummauerte Altstadt mit ihren Gassen und Boutiquen. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören der Dom, das alte Rathaus Broletto und die Piazza Cavour, der Mittelpunkt Comos. Nachmittags geht es an den Luganer See - eingebettet in eine Landschaft aus Bergen und blühenden Gärten. 3. Tag: Borromäische Inseln & Stresa. Mit einem Privatboot erreichen Sie ab Baveno die berühmten Borromäischen Inseln, deren Name Programm ist: Die Isola Bella beeindruckt durch ihren prunkvollen Barockpalast in einem wunderschönen italienischen Garten. Auf der Isola dei Pescatori entdecken Sie ein malerisches Fischerdorf mit originellen Wohnhäusern. Am Nachmittag können Sie auf eigene Faust Stresa erkunden. Streifen Sie durch die üppigen Parks und Gärten oder genießen Sie das Treiben in dem mondänen Kurort von einem der Cafés aus. 4. Tag: Fahrt mit der Centovalli-Bahn & Locarno. Ein Tag nicht nur für Eisenbahn-Liebhaber. Von Domodossola aus bringt Sie der Zug in etwa 1½ Stunden durch eine herrliche Landschaft. Das Centovalli (»hundert Täler«) Urlaub 2013

Lucca – Pistoia – San Gimignano – Siena

ist in unzählige Schluchten und enge Täler verzweigt und hat sich bis heute seine großartige Ursprünglichkeit bewahrt. In Locarno angekommen, können Sie sich auf der Piazza Grande die Beine vertreten. Später bringt Sie Ihr Bus ins Hotel zurück zum Abendessen. 5. Tag: Heimreise Über Bellinzona durch das Levantinatal fahren Sie nach Luzern zur Mittagspause. Weiter über Zürich nach München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr. Änderungen im Ablauf möglich!

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 4 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ***Hotel (Landeskategorie)Residence dei Fiori in Baveno • 4 x 3-Gang-Abendessen • Willkommensgetränk • 1 x Führung in Como und Lugano • 1 x halbtägige Reiseleitung Borromäischen Insel und Stresa • 1 x Schifffahrt mit privatem Boot zur Isola Bella und Isola Pescatori • 1 x Eintritt in den Palast und Garten auf der Isola Bella • 1 x ganztägige Reiseleitung CentovalliBahn und Locarno • 1 x Bahnfahrt mit Centovalli-Bahn von Domodossala nach Locarno • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131077 So 14.04.13 - Do 18.04.13 ........ € 468,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 80,Gültigen Ausweis bzw. Reisepass nicht vergessen! Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

» 4-Sterne Grand Hotel Continental in Tirrenia » Ganztagesausflug Lucca – Pistoia & San Gimignano – Siena » KEIN Einzelzimmerzuschlag » Ihr Hotel Das 4-Sterne Grand Hotel Continental in Tirrenia liegt direkt am Meer in der Nähe von Pisa. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge im die Toskana. Die Zimmer haben DU/WC, Haartrockner, Klimaanlage SAT-TV, Telefon, Safe und Minibar. Abendessen mit Menüwahl aus 2 ersten und 2 zweiten Gängen sowie Salat- und Vorspeisenbüfett. Genießen Sie die Gerichte der Toskana. www.grandhotelcontinental.it 1. Tag: München – Versiliaküste. Anreise über den Brenner – Florenz an die Küste zum 4-Sterne Grand Hotel Continental in Tirrenia. Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Lucca – Pistoia. Ganztagesausflug nach Lucca und Pistoia mit örtlicher Reiseleitung. Bekanntester Bürger in Lucca war Giacomo Puccini. Erfreuen Sie sich an den zahlreichen wunderschönen Palästen und Kirchen. Nach einer Pause fahren Sie nach Pistoia um diese Stadt kennenzulernen. Pistoia war einstmalig Versorgungsstützpunkt der Römer und Königsstadt unter den Langobarden. Der historische Stadtkern hat seinen damaligen Charakter bis heute bewahren können. Es war damals Brauch, dass ein jeder Pilger mit einer Hand voll Zucker, Brot und Wein versorgt wurde um sich von den Strapazen der Pilgerfahrt zu erholen. Wir laden Sie ein, während der Stadtführung diese alte Tradition der „Confetti di Pistoia“ kennen zu lernen. 3. Tag: San Gimignano – Siena. Ihre Fahrt führt Sie heute durch die herrliche toskanische Landschaft nach San Gimignano. Mit seinen großen, wolkenkratzerähnlichen Wohntürmen aus dem 14.Jr. gleicht die Stadt einem Manhattan in der Toskana. Das imposante und fast vollständig erhaltene Stadtbild wird Sie sicher beeindrucken. Weiter geht es nach Siena. Erster Höhepunkt des Stadtrundganges ist der Piazza del Ampo

www.sittenauer.de

– wohl einer der schönsten Plätze in Italien. Berühmt ist Piazza vor allem wegen dem zweimal im Jahr stattfindenden Palio – einem Pferderennen der einzelnen Stadtteile rund um den Platz. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist der gotische Dom mit Werken von Donatello und Pisano. 4. Tag: Versiliaküste – München. Nach dem Frühstück Heimreise über den Cisapass und die Poebene zurück nach München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ****Grand Hotel Continental • Begrüßungsco*cktail im Hotel • 2 x Abendessen mit Menüauswahl • 1x typ. Pizza & Pasta Party • 1 x Ganztagesausflug Lucca und Pistoia • 1 x Ganztagesausflug San Gimignano und Siena • Täglich Happy-Hour an der Hotelbar von 17.30 - 19.00 Uhr 50% Ermäßigung auf alle Getränke der Karte • Ital. Bettensteuer und Einfahrtsgebühren • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131039 Mi 17.04.13 - Sa 20.04.13 ........ € 448,4 Tage ∙ Reise-Nr. 131040 So 20.10.13 - Mi 23.10.13 ........ € 448,Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenzte Anzahl) Einzelzimmerzuschlag ab dem 11. Einzelzimmer ..................€ 69,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Kurz- & Städtereisen

Lago Maggiore

Kurz- & Städtereisen

Supe

Blütenfahrt Südsteiermark

Blumenriviera – Zauber der Cote d`Azur

Die Südsteiermark ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. Besonders aber im Frühling erwarten Sie die fruchtbaren Täler der „Steirischen Toskana« mit ihren saftig frischen Farben und unzähligen Frühlingsblumen.

Entdecken Sie die Städte der Cote d`Azur an den Stränden des Mittelmeeres mit Nizza als bekannteste und größte Stadt und seiner berühmten »Promenade des Anglais«. Erkunden Sie Monaco und das ligurische Hinterland mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Sulmtal – Steirische Weinstraße – Lipizzaner

» Blütenfahrt und Lipizzaner » Festmenü mit Zithermusik » Verkostung in der Kürbiskern-Ölmühle » Ihr Hotel Aussichtsreich thront hoch über dem Sulmtal der Berghof Vital, das liebevoll von der Besitzerin Frau Krenn geführte Hotel. Zusammen mit Ihrer Belegschaft versteht sie es immer wieder, ihre Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten zu verwöhnen. Gemütliche Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon, Sat-TV, Föhn. Sauna- und Vitalanlage mit beheiztem Gartenpool. 1. Tag: München – St. Peter im Sulmtal Anreise über Salzburg – Radstadt – Ennstal nach Graz zur Mittagspause und einem anschließenden Stadtbummel. Weiterfahrt in Ihr Hotel Berghof Vital in St. Peter, Abendessen mit Dreigangmenü und Übernachtung. 2. Tag: Blütenfahrt. Heute unternehmen Sie mit der Reiseleitung eine Blütenfahrt durch die romantische Südsteiermark nach Wernersdorf zur Emauskapelle. Am Vormittag Besichtigung der Emauskapelle mit Schilcherwein.Weiter zum Sobother Stausee. Wer möchte kann am See spazieren gehen. Besonders liebenswürdig ist der Ort Soboth mit den vielen Holzfiguren aus Wurzelstöcken, den kleinen Bergfriedhof und die gediegenen Gasthäuser. Rückfahrt zum Hotel. 3.Tag: Schilcherland Von der Burg Deutschlandsberg mit ihrem zauberhaften Ausblick über Schloss Stainz fahren wir durch das Schilcherland, am Fuße der Koralm. Die Hundertwasserkirche in Bärnbach gehört zu diesem Ausflug einfach dazu, genauso wie das berühmte Lipizzanergestüt Piber, die Kinderstube der »Weißen Pferde«. Auf der Rückfahrt besuchen Sie die Kernölmühle Lorenz zu einer Verkostung. Rückfahrt ins Hotel, Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Südsteirische Weinstraße. Die berühmte südsteirische Weinstraße darf auch bei dieser Tour nicht fehlen. Sie erleben die größte Klapotez der Welt, den 14

San Remo – Monaco – Cap Ferrat – Nizza

aussichtsreichen Weinort Kitzeck, das altehrwürdige Stift Seggau mit seinen Römersteinen. Buschenschenken laden zum verweilen ein. Im Hotel erwartet Sie heute ein gemütlicher Abend mit 5 gängigem Festmenü, Aperitif und Zithermusik. 5. Tag: St. Peter – München. Die Heimreise erfolgt über das Lavanttal und den Packsattel nach Judenburg und ins Murtal. Vorbei an Mauterndorf und den Obertauernpaß geht es weiter Richtung Salzburg. Rückkunft in München gegen 20.00 Uhr.

» 4-Sterne Hotel Marina in Santo Stefano » Neu: Ausflug San Remo & ligurisches Hinterland » Ausflug nach Monaco und Cap Ferrat » Ihr Hotel Das 4-Sterne Hotel Marina befindet sich direkt am Yachthafen und nur wenige hundert Meter von der Altstadt des Ortes Santo Stefano al Mare entfernt. Zur Anlage gehören: Privatstrand, Aufenthaltsräume, Bar, Restaurant, Rezeption, Garten mit Schwimmbad. Die Zimmer sind modern eingerichtet mit Sat-TV, Telefon und befinden sich zur Meer- oder Poolseite. 1. Tag: München – Santo Stefano al Mare. Sie erreichen die »Azurblaue Küste« am späten Nachmittag. Nach dem Begrüßungsco*cktail erwartet Sie zum Abend ein 4-gängiges Menü inklusiv einem Aperitif.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar • 4 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im Berghof Vital • 3 x dreigängiges Abendmenü • 1 x Festmenü, 5-gängig mit Zithermusik • Blütenfahrt Südsteiermark mit Reiseleitung • Ausflugsfahrt Schilcher Land mit Reiseleitung • Rundfahrt „Südsteirische Weinstrasse“ mit Reiseleitung • Besuch der Kürbiskernölmühle Lorenz mit Verkostung • Führung Hundertwasserkirche • Eintritt Gestüt Piper • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131107 Mi 17.04.13 - So 21.04.13 ........ € 398,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 30,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

2. Tag: Ausflug nach San Remo & ligurisches Hinterland. Mit der Reiseleitung unternehmen Sie einen Ausflug nach San Remo und ins ligurische Hinterland. In der Hauptstadt der Blumenriviera, San Remo, erwarten Sie neben dem Casino und der Russischen Kirche elegante Boutiquen und Parkanlagen. Am Nachmittag besuchen Sie Dolceaqua. Ein Spaziergang durch die alten Gässchen ist ein großartiges Erlebnis. Dieser Ausflug wird mit einer Weinverkostung und reichhaltigem Imbiss abgerundet. Rückfahrt zum Hotel. 3. Tag: Monaco & Cap Ferrat. Heute besuchen Sie das Fürstentum Monaco und erkunden die auf einem Felsen gelegene Altstadt. Sie spazieren durch die mittelalterlichen Gässchen Monacos und besichtigen die Kirche Saint Nicolas und den Fürstenpalast von außen. Am Nachmittag besuchen sie die Villa Ephrussi de Rothschild (Eintritt extra) auf der Halbinsel Cap Ferrat. Wie ein Kaleidoskop der Gartenkunst umgeben liebevoll angelegte Themengärten das prachtvolle Landhaus. Rückfahrt mit dem Bus zum Hotel. 4. Tag: Nizza & Antibes. Traditionell ist Nizza, die lebhafte Metropole der französischen Riviera. In den schmalen Altstadtgassen vom Blumenmarkt bis zum

Kurz- & Städtereisen

Socca-Strand verströmt sie mediterranes Flair. Traumhaft ist ein Spaziergang entlang der Promenade, sehenswert die Russische Kirche. Als maritimes Pendant erwartet sie Antibes mit feinen Sandstränden und vielen Sonnentagen. Im Grimaldi Palast (Eintritt extra) befindet sich das Piccassomuseum. Sie können hier die 23 Gemälde und 44 Zeichnungen bestaunen, die Piccasso der Stadt Antibes hinterließ. 5. Tag: Santo Stefano al Mare – München. Nach dem Frühstücksbuffet Heimreise nach München. Rückkunft gegen 20.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice • 4 x Übernachtung, italienisches Frühstücksbuffet im ****Sterne Hotel Marina (Landeskategorie) in Santo Stefano al Mare • 3 x Abendessen mit 4-Gang Menü • 1 x Candle Light Dinner, 4 Gang Menü • Aperitif vor jedem Abendessen • Jeweils 1 Getränk zum Abendessen inklusive • Begrüßungsgetränk • Ausflug mit Reiseleitung San Remo & ligurisches Hinterland inkl. Weinprobe mit Imbiss • Ausflug mit Reiseleitung nach Monaco & Cap Ferrat • Ausflug mit Reiseleitung nach Nizza & Antibes • Italienische Bettensteuer und alle Einfahrtsgebühren • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131027 Di 23.04.13 - Sa 27.04.13 ......... € 498,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 90,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Apfelblütenfest Südtirol

Markusplatz und Markuslöwe, wer denkt da nicht automatisch an Venedig, an den Dogenpalast und den Campanile, an Tauben und elegante Cafés, an exquisite Geschäfte und prachtvolle Masken. Wir entdecken Venedig auf den Spuren des Fernsehhelden Commissario Brunetti und Sergente Vianello und werfen einen Blick in seine Lieblingsbar Do Mori bei der Rialto Brücke und erleben das beleuchtete Venedig am Abend. Gehen Sie mit uns auf Entdeckertour....

Das Pustertal erstreckt sich von Innichen in einer Länge von 80 Kilometer. Bekanntester Ort ist Brunneck. Das Eisacktal zeichnet sich durch eine wunderschöne Landschaft mit unzähligen Burgen und Schlössern aus. Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen verwandeln sich hier die Obstwiesen in ein rot-weißes Meer aus duftenden Blüten.

Auf den Spuren von Commissario Brunetti

Konzert mit dem Montanara Chor »Rosa Alpina« in Kiens

» 4-Sterne Hotel Crowne Plaza » 3 Venedigführungen bereits inklusive!

die Gelegenheit Venedig auf eigene Faust zu erkunden. Zugfahrt zurück zum Hotel.

» Ihr Hotel Das 4-Sterne Hotel Crowne Plaza Venice East befindet sich ca. 1 km von der Autobahnausfahrt Quarto d’Altino entfernt. Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe des Hotels und man erreicht das Zentrum von Venedig bequem in ca. 20 Minuten. Alle Zimmer sind modern und komfortabel ausgestattet mit Bad oder DU/WC, Haartrockner, Sat-TV, Klimaanlage, Telefon, Minibar und Safe. Ein Restaurant, eine American Bar und ein Aufenthaltsraum stehen dem Gast zur Verfügung. www.crowneplazavenezia.it

4.Tag: Venedig – München. Nach dem Frühstück heißt es leider Abschied nehmen. Aufenthalt zur Mittagspause unterwegs. Rückkunft in München gegen 19:00 Uhr.

1.Tag: München – Quarto d‘Altino – Venedig bei Nacht. Anreise über den Brennerpass nach Quarto d’Altino zum 4-Sterne Hotel Crowne Plaza Venice East. Mit dem Zug fahren Sie in ca. 20 Minuten zum Bahnhof in Venedig. Kurzer Fußmarsch bis zum Markusplatz, wo Ihre abendliche Führung beginnt. Wenn die Sonne untergeht, strahlen die kleinen Gässchen, Paläste und Brücken eine ganz besondere Faszination aus. Zugfahrt zurück zum Hotel. 2.Tag: Venedig. Am Vormittag Zugfahrt nach Venedig. Hier treffen Sie sich mit einer geprüften Stadtführung und gehen zu Fuß bis zum Markusplatz. Sie werden durch die engen Gassen streifen – entfernt vom Trubel der Touristen – und das Venedig der Venezianer mit seinen verborgenen Winkeln voller Faszination erkunden. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Zugfahrt zurück zum Hotel. 3.Tag: Auf den Spuren von Commissario Brunetti. Mit Ihrem Zugticket fahren Sie wieder bequem direkt ins Zentrum von Venedig. Tauchen Sie ein in die Welt der Gassen und Kanäle Venedigs und wandeln Sie auf Brunettis Spuren. Entdecken Sie die Schauplätze aus Donna Leons Krimiromanen und erforschen Sie die Stadt, in der Commissario Brunetti lebt und arbeitet. Am Nachmittag haben Sie Urlaub 2013

» KEIN Einzelzimmerzuschlag » Feiertagsreise über den 1. Mai 2013 » Besuch des Umzugs des königlichen Apfelblütenfestes in Natz » 1 kg Äpfel als Geschenk pro Zimmer 1. Tag: Anreise München – Südtirol Anreise über Innsbruck und Sterzing nach Südtirol in dem Raum Pustertal/Eisacktal ins Hotel der guten 3-Sterne Kategorie. Schnuppern Sie erste Bergluft und unternehmen Sie vor dem Abendessen im Hotel einen kleinen Spaziergang.

4. Tag: Heimreise Südtirol – München Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen und mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck treten Sie die Heimreise an Unterwegs Gelegenheit zur Mittagspause. Rückkunft in München gegen 18.00 Uhr. Änderungen im Reiseverlauf sind witterungsbedingt möglich!

2. Tag: Meran und Kalterer See Nach dem Frühstück unternehmen Sie mit Ihrer Reiseleitung einen Ausflug nach Meran und zum Kalterer See. Am Nachmittag werden Sie zu einem Konzert mit dem Montanara Chor »Rosa Alpina« erwartet. Abendessen im Hotel.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ****Hotel (Landeskategorie) Crowne Plaza Venice East • Zimmer mit Bad oder DU/WC, Haartrockner, Sat-TV, Klimaanlage, Telefon, Minibar, Safe • 3 x Führungen in Venedig jeweils 2 Std.: Abendliche Führung am 1. Tag, Venedig tagsüber am 2. Tag, auf den Spuren von Commissario Brunetti am 3. Tag. • 3 x Bahnfahrt Quarto d’Altino – Venedig Santa Lucia und zurück • Italienische Abgaben (Bettensteuer) • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

3. Tag: Fest der Königinnen und Prinzessinen Gut gefrühstückt unternehmen Sie heute mit Ihrer Reiseleitung einen Ausflug zum Apfelblütenfest in Natz. Der Tag beginnt mit einem Frühschoppen, an dem auch bekannte Interpreten der Volksmusik teilnehmen. An der königlichen Meile werden die Apfelkönigin, die Imkerkönigin, die Narzissenkönigin und andere Hoheiten, für Fragen und Autogrammwünsche zur Verfügung stehen. Am frühen Nachmittag beginnt der königliche Blütenumzug. Mit Festkutsche, Festwagen, Trachtengruppen und Musikkapellen werden die königlichen Hohheiten durch das Dorf geleitet. Nach dem Umzug geht das Fest mit Musik weiter. Auf einem Bauernmarkt werden regionale Produkte angeboten. Abendessen im Hotel.

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131045 Fr 26.04.13 - Mo 29.04.13 ........ € 348,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 70,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

www.sittenauer.de

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 1 x Begrüßungsco*cktail • 3 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im guten ***Sterne Hotel im Raum Pustertal/Eisacktal • 3 x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü) • 1 x Ausflug nach Meran und Kalterer See mit Reiseleitung • 1 x Besuch des großen Umzugs des königlichen Blütenfestes in Natz mit Reiseleitung • 1 x Konzert des Montanara-Chores »Rosa Alpina« in Kiens • 1 x 1 kg Äpfel als Geschenk pro Zimmer • 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131059 Mo 29.04.13 - Do 02.05.13....... € 358,Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenztes Kontingent) Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Kurz- & Städtereisen

Venedig

Kurz- & Städtereisen

Frühlingsfahrt nach Holland

Paris – Weltstadt mit Charme

Auch wenn die Niederlande weitaus mehr zu bieten haben als Grachten, Tulpen und Käse, so sind es doch die Tulpen, die einmal jährlich das Land zum Mekka der Blumenliebhaber werden lassen. Der Keukenhof Lisse, der »Blumengarten Europas« öffnet seine Pforten und ein Meer von Tulpen, Narzissen und Hyazinthen zieht mit einzigartiger Farbenpracht die Besucher in seinen Bann.

Traumstadt, liebenswerte Metropole, Stadt der Liebe! Wunderschöne Alleen und Boulevards, pompöse Kaufhäuser, gemütliche Bistros, der Geruch von Crêpes an jeder Straßenecke. Wir nehmen Sie mit zu den echten Pariser Attraktionen, fahren Metro mit Ihnen und essen Käse mit Rotwein. Erleben Sie Paris!

Tulpenblüte und Amsterdam

» Eintritt Keukenhof » Grachtenfahrt & Stadtführung Amsterdam » Besuch Käserei & Holzschuhmacherei

Eiffelturm – Champs Elysèes – Montmartre – Louvre

5. Tag: Heimreise. Nach dem Frühstück verlassen Sie das Blumenland. Rückkunft in München gegen 20.00 Uhr.

1. Tag: Anreise nach Holland. Über Nürnberg und Frankfurt reisen Sie in den Raum Amsterdam zu einem guten Mittelklassehotel. Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Keukenhof Lisse. Keukenhof – das ist der Ort, wo der Frühling zum Blühen kommt. Der Park ist einzigartig, weltberühmt und schon seit sechzig Jahren eines der populärsten Reiseziele der Niederlande. Nirgendwo finden Sie so viele Farben und Düfte wie hier, wo mehr als sieben Mio. Blüten ein prachtvolles Dekor für Ihre Fotos bilden. Sie haben genügend Zeit, um die Blütenpracht zu genießen oder die gastronomischen Einrichtungen in Anspruch zu nehmen bevor Sie am frühen Abend zurück in Ihr Hotel fahren zum Abendessen. 3. Tag: Amsterdam. Amsterdam, die Hauptstadt der Niederlande, begeistert mit vielen Sehenswürdigkeiten, die Sie während einer Stadtrundfahrt entdecken werden. Vorbei geht es an der neobarocken St. Nikolaikirche, den alten Kaufmannshäusern de Herengracht und an den Wohnbooten, auf denen sich oft blühende Blumengärten befinden. Die Magere Burg ist die schönste von 1.300 Brücken, die Amsterdam zu bieten hat. Danach erleben Sie eine landestypische Grachtenfahrt, um die einzigartige Architektur und das bunte Treiben vom Wasser aus zu erleben. Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag: Käser & Holzschuhe. Heute besuchen Sie eine Käserei und traditionelle Holzschuhmacherei in der Umgebung von Amsterdam. Hier erklärt man Ihnen, wie Käse zubereitet wird, den Sie anschließend auch verkosten werden. In der Holzschuhmacherei wird erläutert wie Holzschuhe auf traditionellem Weg oder mit der Maschine hergestellt werden. Nach der Vorführung dürfen Sie die berühmten niederländischen Holzschuhe anprobieren. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel. 16

» Ausführliche, ganztägige Stadtführung » Bootsfahrt auf der Seine » 4 Gang Menü im Pariser Restaurant » Ihr Hotel Das 3-Sterne Hotel (Landeskategorie) Ibis Paris Alésia Montparnasse befindet sich im Stadtzentrum von Paris, 3 km vom Messegelände Porte de Versailles, 4 km vom Quartier Latin und 5 km vom Eiffelturm entfernt. Das Hotel besitzt 264 klimatisierte Zimmer mit DU oder Bad/WC , Telefon und TV. Zur Einrichtung zählen Konferenzräume, ein Restaurant, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr. 1. Tag: München – Paris. Sie reisen über Saarbrücken nach Paris. Bonjour Frankreich, am frühen Abend erreichen Sie Ihr 3-Sterne Hotel in Paris. Abendessen und Übernachtung.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Bordservice • 4 x Übernachtung im guten Mittelklassehotel • 4 x Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü oder Buffet) • 1 x Eintrittskarte Keukenhof • 1 x Grachtenfahrt in Amsterdam • 1 x 2 Std. Stadtführung in Amsterdam • Besuch Käserei und traditionelle Holzschuhmacherei • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra!

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131081 So 12.05.13 - Do 16.05.13 ........ € 498,Einzelzimmerzuschlag ................... € 100,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Holland

2. Tag: Zauber einer Stadt. Entdecken Sie den Zauber der Stadt an der Seine mit dem Stadtführer. Sie sehen die schönsten Bauwerke, Plätze und Viertel der Stadt: Champs-Elysées, Triumphbogen, Eiffelturm, Invalidendom, Louvre, Notre-Dame und vieles mehr. Um die Mittagzeit ist im Bistro für Sie aufgedeckt. Käseteller mit Salat, Baguette, dazu ein Glas Wein – c’est la France. Nach dem Abendessen im Hotel unternehmen Sie eine Lichterfahrt mit Reiseleitung. 3. Tag: Metropolitain – Montmartre. Mit einer Metrofahrt beginnt Ihr Tag. Es geht hinauf auf den etwa 100 m hohen Hügel Montmartre, Treffpunkt der Künstler und Liebenden. In den lebhaften Gassen laden Restaurants zum Verweilen ein. Den Nachmittag können Sie zum Besuch der nahe gelegenen Sacrè Coeur oder nach Ihren Wünschen gestalten (individuelle Rückkehr zum Hotel). Am Abend nehmen Sie Ihr Abendessen (4 Gang Menü) in eine typ. Pariser Restaurant ein. Danach Schifffahrt durch das beleuchtete Paris. 4. Tag: Zur freien Verfügung. Vertiefen Sie die neuen Eindrücke der letzten Tage auf eigene Faust und besuchen Sie den Eiffelturm oder den Louvre. Der Louvre beherbergt das Musée du Louvre, das mit

Kurz- & Städtereisen

8,3 Millionen Besuchern, das meistbesuchte Museum der Welt ist. 5. Tag: Paris – München. Au revoir Paris!. Auf der Heimreise machen Sie noch einen Halt in Reims zur Besichtigung der Kathedrale. Ankunft in München gegen 21:00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Bordservice • 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ***Sterne Hotel (Landeskategorie) Ibis Alesia Montparnasse • 2 x Abendessen 3-Gang-Menü im Hotel • 1 x 4-Gang Menü im Pariser Restaurant • 1 x Ganztägige Stadtführung 2. Tag • 1 x halbtägige Stadtführung am Montmartre • Käseteller mit Salat, Baguette, 1 Glas Wein im Pariser Bistro • Lichterfahrt Paris mit Reiseleitung • Schifffahrt/Lichterfahrt auf der Seine • 4 Metrotickets in Paris • Aufenthaltssteuern und Kurtaxe • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131046 Do 16.05.13 - Mo 20.05.13 ....... € 598,Einzelzimmerzuschlag ................... € 200,(Doppelzimmer zur Einzelnutzung) Abfahrt: München, 06:00 Uhr Hauptreiseziel: Frankreich

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

REISE TIPP!

Igs Hamburg – In 80 Gärten um die Welt Fischerfest Krk Internationale Gartenschau Hamburg

Mediterrane Atmosphäre eines echten Fischerdorfes

Frei nach Jules Verne lädt Sie die Igs Hamburg zu einer Reise „In 80 Gärten um die Welt“ herzlich ein: Gehen Sie auf Entdeckungstour in die Welt der Religionen, tauchen Sie ein in die Wasserwelten, die Welt der Häfen, der Kulturen und der Kontinente und erleben Sie die Naturwelten ebenso wie die Welt der Bewegung hautnah!

Waren Sie schon einmal auf einem Fischerfest? Der Duft der Fische auf dem Grill, guter heimischer Wein, Klapa-Lieder… Das ist echte heimische, mediterrane Atmosphäre. Herzlich Willkommen auf der Insel Krk, dem größten Juwel in der Reihe der über 1000 Kroatischen Inseln. Lernen Sie die herzliche Gastfreundschaft der Bewohner kennen.

» Stadt- und Hafenrundfahrt in Hamburg » Tages-Eintrittskarte Igs » Lübeck mit Besichtigung Marzipanfabrik

auf einer traditionellen Barkasse nicht fehlen. Sie entdecken unter anderem die legendäre Schiffsauktionshalle, den Fischmarkt, die Docks, riesige Containerschiffe sowie die Hafencity und vieles mehr.

» Viele Leistungen inklusive » Teilnahme am Fischerfest inkl. Verzehrbon » Ausflug Rijeka und Opatija mit Reiseleitung

4. Tag: Hansestadt Lübeck. Heute fahren Sie nach Lübeck. Sie besuchen die Marzipanfabrik „Mest“ und sehen bei einer Produktionsbesichtigung, wie die leckere Nascherei hergestellt wird. Anschließend lernen Sie einige der Höhepunkte dieser sehr schönen Stadt, wie z.B. das Holstentor, das Rathaus oder auch das Buddenbrookhaus kennen. Fahrt zurück ins Hotel und gemeinsames Abendessen.

1. Tag: München – Insel Krk. Anreise über Triest – Rijeka und die Verbindungsbrücke auf die Insel Krk zum 4-Sterne Hotel Malin, 5 Gehminuten vom Zentrum Malinskas entfernt. Während Sie Ihren Begrüßungsco*cktail genießen informiert Sie Ihre Reiseleitung über das Programm der nächsten Tage. Buffetabendessen und Übernachtung.

» Ihr Hotel Das 3-Sterne Hotel Best Western Grand City ist verkehrsgünstig gelegen, mit schnellen Verbindungen nach Hamburg, Lübeck und Kiel und nur 1,5 km zum Stadtzentrum Bad Oldesloe entfernt. Die 140 modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Sofa und Panoramafenster. Das Hotel verfügt über ein Restaurant und einen Lift. Der neue gestaltete Wellnessbereich mit 2 Saunen, Dampfbad und Fitnessbereich ist ideal, um vom Alltag abzuschalten. 1. Tag: Anreise. Anreise vorbei an Kassel nach Bad Oldesloe ins 3-Sterne Best Western Grand City Hotel. Vor dem Abendessen im Hotel werden Sie mit einem Begrüßungsgetränk willkommen geheißen. 2. Tag: Internationale Gartenschau – Hamburg. Nach dem Frühstück Fahrt nach Hamburg in den Stadtteil Wilhelmsburg im Herzen Hamburgs. Wie alle Ihre Vorgängerinnen wird auch die 8. Hamburger Gartenschau die Stadt in eine immerblühende Gartenstadt verwandeln. Die Internationale Gartenschau präsentiert sich vielfältig mit sieben Erlebniswelten, 80 Gärten und einem 100 ha großen Park. Zahlreiche Veranstaltungen und immer wechselnde Blumenhallenschauen runden das Blütenfest ab. 3. Tag: Hamburg. Den heutigen Tag beginnen Sie mit einer Stadtführung durch Hamburg. Sie sehen das berühmte Rathaus, den weltbekannten Michel und die sündige Meile der Reeperbahn. Selbstverständlich darf eine Hafenrundfahrt

5. Tag: Heimreise nach München. Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen. Fahrt entlang der Lüneburger Heide nach München. Rückkunft gegen 20:00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi - Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 4 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet im *** Best Western Grand City Bad Oldesloe • 4 x Abendessen, 3-Gang-Menü oder Buffet • Begrüßungsgetränk • 1 x Tages-Entrittskarte Igs Hamburg • 1 x Stadtführung Hamburg (ca. 2,5 Std.) • 1 x Hafenrundfahrt (Barkasse) Hamburg • Besuch der Marzipanfabrik Mest inkl. Produktbesichtigung und Kostprobe • 1 x 2 Std. Stadtrundfahrt/- gang Lübeck • Reiserücktrittskostenversicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131080 18.05.13 - Mi 22.05.13 ............. € 468,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 70,Abfahrt: München, 06:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

Urlaub 2013

2. Tag: Inselrundfahrt. Nach dem Frühstück genießen Sie die Schönheiten von Krk bei der Inselrundfahrt mit dem Reiseleiter. Anschließender Besuch eines landestypischen Lokals zur Probe von Schinken, Käse, Wein und Schnaps .Rückfahrt zum Hotel zum Abendessen. 3. Tag: Schifffahrt mit Glasboot – Fischerfest. Am Vormittag unternehmen Sie eine Panorama-Schifffahrt mit einem Glasbodenboot. Mittagessen im Hotel. Am Abend Fischerfest mit Begrüßungsgetränk, Folklore, Live Musik und Animationsprogramm. Sie erhalten einen Verzehrbon in Höhe von ca. € 16,- und können diesen an verschiedenen Ständen einlösen. 4. Tag: Rijeka – Opatija. Nach dem Frühstück erreichen Sie über die Brücke das Festland und die Stadt Rijeka. Mit der Reiseleitung besichtigen Sie dort die Burg Trsat, die Altstadt und die Kapuzinerkirche. Weiter nach Opatija. Sie spazieren gemütlich mit dem Reiseleiter durch die Stadt und besichtigen alle wichtigen Punkte der Geschichte. Zeit zur freien Verfügung. Rückfahrt zum Hotel und Abendessen. 5. Tag: Krk – München. Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Durch den Karawankentunnel und vorbei an Villach erreichen Sie München gegen 20.00 Uhr.

www.sittenauer.de

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 4 x Übernachtung, Buffetabendessen und Frühstücksbuffet im ****Hotel Malin (Landeskategorie) • Getränke zum Abendessen • Begrüßungsgetränk • Insel Krk Rundfahrt mit Reiseleitung • Rijeka - Opatija mit Reiseleitung • 1 x Panoramaschifffahrt mit Glasboot inkl. Wein • 1 x Schinken-Käse-Weinverkostung • 1 x Teilnahme am Fischerfest inkl. Bon im Wert von ca. € 16,• Reservierte Tischplätze beim Fischerfest • Begrüßungsgetränk beim Fischerfest • Programm Fischerfest: Folklore, Live Musik, Animationsprogramm • Geschenk für jeden Gast • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131100 Mi 22.05.13 - So 26.05.13 ........ € 498,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Kroatien Gültigen Ausweis bzw. Reisepass nicht vergessen!

Kurz- & Städtereisen

REISE TIPP!

Kurz- & Städtereisen

REISE TIPP!

Die Schweiz von ihrer Schokoladenseite ZDF Fernsehgarten Mainz Ein kulinarischer Streifzug

Open-Air am Fernsehgartengelände in Mainz

Die berühmten und aussichtsreichen Passstraßen der Schweiz zählen immer schon zum besonderen Erlebnis der Schweizer Bergwelt. Ein besonderes Erlebnis ist sicherlich die Fahrt mit dem Schokoladen-Express durch die Schweizer Postkartenlandschaft, nicht nur für Schokoladenfreunde. Außerdem wird Sie die Bahnfahrt mit dem Open-Air Wagen und Schifffahrt auf dem Lago Maggiore begeistern!

Wollen Sie auch mal live beim »ZDF-Fernsehgarten« dabei sein? Besuchen Sie die beliebte Live-Sendung mit Stars aus Funk und Fernsehen. Es erwarten Sie spektakuläre Attraktionen sowie atemberaubende Artistik. Tauchen Sie ein in diese einzigartige Atmosphäre!

» Fahrt mit dem Schokoladenexpress » Vier Pässe Fahrt » Schifffahrt auf dem Lago Maggiore 1. Tag: München – Brig. Anreise vorbei am Walensee nach Einsiedeln. Dort besuchen Sie die eindrucksvolle Klosterkirche, größter Barockbau und Wallfahrtsort der Schweiz. Weiterfahrt über Schwyz und den Furkapass nach Brig. Stadtrundfahrt durch Brig mit dem kleinen Simplon-Express. Drei-Gang-Abendessen im modernen 3-Sterne Hotel Good Night Inn in Brig. 2. Tag: Greyerzerland – Schokoladenexpress. Heute bringt Sie Ihr Bus ins Greyerzerland. Fahrt mit dem einmaligen Schokoladenzug entweder von Gruyères nach Château d‘Oex oder umgekehrt. Weiterfahrt mit dem Bus nach Broc, in die Schokoladenfabrik Maison Cailler. Auf dem audiovisuellen Rundgang entdecken Sie die Geheimnisse der Schokoladenherstellung. Im Fabrikladen finden Sie das gesamte Schokoladensortiment von Cailler of Switzerland. Rückfahrt mit dem Bus von Broc nach Brig. 3. Tag: Brig – Stresa. Nach dem Frühstück, Fahrt mit dem Bus nach Stresa. Mit einem Schiff fahren Sie auf dem Lago Maggiore zur Isola dei Pescatori. Dieses auf einer Insel gelegene malerische Fischerdorf lädt zum Flanieren und Dinieren ein. Die Winkel, Treppen und Durchgänge versetzen uns in einer andere Zeit. Nach dem Aufenthalt Rückfahrt mit dem Schiff nach Stresa. Mit dem Bus von Stresa über den Simplonpass nach Brig. 4. Tag: Vier Pässe Fahrt. Einmalige Vier-Pässe-Fahrt mit dem Bus über die Pässe Nufenen, Oberalp, Furka und Gotthard. Eine mindestens einstündige Fahrt in dem Open-Air Wagen über den Oberalppass

auf der Strecke zwischen Andermatt und Disentis schließt sich an. Diese Wagen werden seit langem erstmals wieder eingesetzt. Rückfahrt nach Brig zum Abendessen. 5. Tag: Brig – München. Nach dem Frühstücksbuffet beginnt die Heimreise durch das Rhonetal, entlang des Genfersees, vorbei an Montreux über Bern zum Mövenpick-Restaurant mit großem Einkaufszentrum zur Mittagspause. Heimreise über Bregenz nach München, Ankunft gegen 20:00 Uhr. Gültigen Ausweis bzw. Reisepass nicht vergessen!

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 4 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ***Sterne Hotel Good Night Inn in Brig • 3 x Abendessen 3 Gang Menü • 1 x Abend Walliser Abend mit Raclette • Zimmer mit Du/WC, Telefon, Radio, TV und Föhn • Briger Stadtrundfahrt mit dem kleinen Simplonexpress • Ausflug Vier Pässe mit Fahrt in einem einmaligen Open-Air Wagen • Schifffahrt auf Isola dei Pescatori und zurück • Ausflug ins Greyerzerland und Fahrt mit dem Schokoladenzug • Besuch der Schokoladenfabrik Maison Cailler • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131124 Mi 29.05.13 - So 02.06.13 ........ € 498,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 70,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Schweiz

» 4-Sterne Hotel Mainz » Stehplatzticket Fernsehgarten Mainz » Stadtführungen Frankfurt, Mainz und Würzburg » Ihr Hotel Das 4-Sterne Park Inn Hotel liegt in der Nachbarschaft zum Fernsehsender ZDF. Die Mainzer Innenstadt und Wiesbaden sind in wenigen Fahrminuten zu erreichen. Die 121 Zimmer sind mit Klimaanlage, Telefon, W-LAN, Minibar, Safe, Bad oder Dusche/WC und Föhn ausgestattet. Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar und Sonnenterrasse. www.park-inn-mainz.de 1. Tag: München – Frankfurt – Mainz. Anreise über Frankfurt am Main, die dynamische und internationale Finanz- und Messestadt mit der imposantesten Skyline Deutschlands. Doch die Stadt im Herzen Deutschlands und Europas hat noch weitere Facetten und vielseitige Kontraste zu bieten. Entdecken Sie diese bei einem geführten Stadtrundgang. Frankfurt ist nicht nur stolz auf den berühmtesten Sohn der Stadt, Johann Wolfgang von Goethe. Hier stehen auch der Kaiserdom und die Paulskirche, die Wiege der deutschen Demokratie. Weiterfahrt nach Mainz. Dort werden Sie im Hotel schon mit einem Begrüßungstrunk Willkommen geheißen mit anschließendem Abendessen. 2. Tag: Mainz mit ZDF Fernsehgarten. Nach dem Frühstücksbuffet erleben Sie zunächst den beliebten ZDF- Fernsehgarten live. Am Nachmittag geführter Stadtrundgang durch die 2000 Jahre alte schöne Stadt Mainz. Auf Schritt und Tritt begegnen Ihnen die Spuren der Geschichte: ob römische Relikte, barocke Prachtbauten aus der Zeit der Kurfürsten oder der imposante Dom - Mainz ist sehenswert! Nehmen Sie sich etwas Zeit und verpassen Sie nicht das einzigartige Gutenbergmuseum. Abendessen im Hotel. 3. Tag: Würzburg – München. Gut gefrühstückt verlassen Sie Mainz und treten die Heimreise an. Zwischenstop in Würzburg mit Stadtführung. Was können Sie in Würzburg entdecken. Das UNESCO Weltkulturerbe Residenz, Sehenswürdigkeiten wie die größte Riemenschneider Sammlung

Kurz- & Städtereisen

der Welt? Das Ensemble der Türme von Dom, Neumünster, Grafeneckart und Käppele? Einen atemberaubenden Blick von der Festung Marienberg? Ja - aber: Es erwartet Sie viel mehr als das - eine einzigartige Atmosphäre aus Lebensfreude und Barock, Architektur und Kultur. Sehen Sie selbst! Ankunft in München gegen 19.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im **** Park Inn Hotel in Mainz • 2 x 3-Gang-Abendessen • Begrüßungsgetränk • Stehplatz Ticket ZDF Fernsehgarten Beginn 11.00 Uhr • Stadtführung in Frankfurt (ca. 2 Std.) • Stadtführung in Mainz (ca. 2 Std.) • Stadtführung in Würzburg (ca. 1,5 Std.) • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 3 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 3 Tage ∙ Reise-Nr. 131086 Sa 01.06.13 - Mo 03.06.13........ € 298,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 50,Sitzplatzticket ZDF Fernsehgarten pro Person .........................................€ 10,auf Anfrage Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Wien – echt Wean

Das grüne Herz Deutschlands. Schon Goethe hatte es der Thüringer Wald angetan. Nicht nur Pflicht sondern auch Passion führte ihn oft aus Weimar ins grüne Waldgebiet. Wandern Sie auf Goethes Spuren und erfahren Sie ein Stück Weimarer und Erfurter Geschichte, die sich in den historischen Bauten und mit Namen wie Goethe, Schiller, Bach und Luther wiederspiegelt.

Wien – Kultiges Klischee: Wiener Schnitzel, Lipizzaner, Riesenrad, Sachertorte, Sis(s)i, Oper, Schönbrunn, Wein, Mozart und Strauß, Donau, Kaffeehaus, Apfelstrudel, Hundertwasser und „küss die Hand, gnä` Frau“ – Wien ist wunderbar. Wir servieren eine KaiserMelange aus den besten Ingredienzien; einfach umrühren und genießen!

Schlösser- und Burgentour

» Ganztägige Reiseleitung für Weimar und Dornburg » Besuch einer Glasmanufaktur » Besichtigung der Wartburg inkl. Eintritt » Ihr Hotel Das historische Landhotel Meister Bär in Georgenthal liegt im Herzen des Thüringer Waldes. Alle 30 Komfortzimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn und TV ausgestattet. Im Hotel befindet sich ein Lift, Restaurant, Biergarten und co*cktail Bar. 1. Tag: München – Georgenthal. Anreise über Nürnberg, nach Bamberg zum Mittagsaufenthalt. Im Laufe des Nachmittags erreichen Sie Ihr Hotel. Hier werden Sie bereits mit einem Begrüßungsgetränk erwartet. Gemeinsames Abendessen im Hotel. 2. Tag: Wartburg Eisenach und Wilhelmsburg Schmalkalden Nach dem Frühstück fahren Sie mit Ihrem Reiseleiter nach Eisenach. Sie besuchen die Wartburg, die hoch über Eisenach thront. Sie zählt seit 1999 zum UNESCO - Weltkulturerbe. Martin Luther hat in den alten ehrwürdigen Mauern in einem kleinen Kämmerlein die Bibel übersetzt. Weiterfahrt zur Wilhelmsburg nach Schmalkalden. Unter Wilhelm IV. wurde Schloss Wilhelmsburg als Nebenresidenz der hessischen Landgrafen 1585-90 erbaut. Das Schloss gilt als bedeutendes Denkmal der Renaissance-Baukunst. Während einer Führung sehen Sie unter anderem die Schlosskirche, die Hofstube, die Herrenküche sowie das Landgrafengemach. Am Nachmittag Besuch einer Glasmanufaktur, wo Sie mehr über das traditionelle Thüringer Glasbläserhandwerk erfahren. Rückfahrt zum Hotel und Abendessen. 3. Tag: Weimar & Dornburger Schlösser Gut gestärkt vom Frühstück fahren Sie heute nach Weimar. Die 1000-jährige Stadt in der Mitte Deutschlands kennt viele große Namen. Während einer Stadtführung erhalten Sie einen aufschlussreichen Eindruck von Weimar. Im Anschluss fahren Sie zu den Dornburger Schlössern - das einzigartige Schloss - und Gartenensemble über dem Saaletal. Sie Urlaub 2013

Schönbrunn – Sachertorte – Grinzing

besichtigen die Gärten sowie das Renaissance- und das Rokoko-Schloss. Rückfahrt zum Hotel und Abendessen. 4. Tag: Georgenthal – Oberhof – München Sie nehmen Abschied vom Georgenthal und fahren nach Oberhof. Möglichkeit zur Besichtigung des Botanischen Gartens. Anschließend Heimreise nach München, Rückkunft gegen 18.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC, Bordküche, Kühlbar • 3x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ***Sterne Hotel Meister Bär in Georgenthal • 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) • 1 x Abendessen »Thüringer Spezialitäten« • 1 x Begrüßungsgetränk • 1 x Eintritt Wartburg in Eisenach inkl. Führung • 1 x Eintritt Wilhelmsburg Schmalkalden inkl. Führung • 1 x Eintritt in eine Glasmanufaktur inkl. Führung • 1 x ganztägige Reiseleitung für Ausflug Weimar & Dornburg • 1 x 2 Std. Stadtführung Weimar • 1 x Eintritt Dornburger Schlösser • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer - Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131082 Do 20.06.13 - So 23.06.13 ........ € 358,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

» Hundertwasser Schifffahrt » Sachertorte und Kaffee in einem Wiener Kaffeehaus » Tickets Musical Elisabeth auf Anfrage 1. Tag: Anreise – Wien. In Wien angekommen unternehmen wir eine kleine Orientierungsfahrt bevor wir zum 4-Sterne Hotel fahren. Hier werden Sie von Ihrer Reiseleitung, ein Wiener Original, auf Wienerisch (und behält dieses während der gesamten Tour bei) begrüßt. Abendessen im Hotel. 2. Tag: Wien – à la carte! Im Rahmen der Stadtrundfahrt steht der Besuch von Schloss Schönbrunn auf dem Programm. Bei der Führung durch die Räume stellt sich imperiales Feeling von selbst ein. In der alten k.u.k. Hofbäckerei wird live Original Wiener Apfelstrudel gebacken. Mit einer Tasse Kaffee wird der duftende Strudel gleich danach serviert. Freizeit im weitläufigen Schlossareal, Gelegenheit zum Mittagessen. Nachmittags gemütliche Fahrt an Bord des Hundertwasserschiffs vom Stadtzentrum - an zahlreichen Sehenswürdigkeiten vorbei zur Reichsbrücke. Rückfahrt mit dem Bus. Draußen in Grinzing geht der Tag dann beim Heurigen mit deftigem Essen, jungem Wein und manch schwermütigen Schrammeln (Musik) zur Neige. 3. Tag: Stadtspaziergang – Sisi – Sachertorte – echt Wean. Lassen Sie sich heute von einem Fremdenführer bei einem Stadtspaziergang die Highlights von der Wiener Innenstadt, wie zum Beispiel das Wiener Wahrzeichen den Stephansdom, zeigen. Eines der Hauptattraktionen, die Wiener Hofburg, dürfen Sie anschließend sogar bei einem Besuch des Sisi-Museums näher kennenlernen. Die besonders gelungene Ausstellung in den altehrwürdigen Räumen der Hofburg vermittelt authentische Einblicke in das Leben der unglücklichen Kaiserin. Nachmittags Zeit zur freien Verfügung; Gelegenheit zum Gustieren, Bummeln und Staunen. Auch wenn die obligat grantigen Ober nicht immer „zum Abbusseln“ sind, ist es die Sachertorte und ein Kaffee im echten Wiener Kaffeehaus ganz

www.sittenauer.de

sicher. Abendessen im Hotel und anschließender lustiger Quizabend mit unserer Reiseleitung: Wienerisch für Anfänger! 4. Tag: Wien – Heimreise. Die Heimreise führt Sie an der Donau entlang durchs Weinland der Wachau zur Mittagspause. Weiterfahrt Richtung München, das sie gegen 18.00 Uhr erreichen.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 3 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im ****Hotel in Wien • 2 x Abendessen im Hotel • Große Stadtrundfahrt • Schönbrunn inkl. Eintritt und Führung mit Audioguide • Apfelstrudel-Schow in Schönbrunn inkl. Kaffee und Strudel • Hundertwasserschifffahrt • Heuriger in Grinzing inkl. Menü ¼ l Wein, Hausmusik • geführter Stadtspaziergang • Besichtigung Sisi Museum mit Audioguide • Sachertorte und Kaffee im Wiener Kaffeehaus • Quiz-Abend Wienerisch für Anfänger • Reiseleitung in Wien • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131111 Do 27.06.13 - So 30.06.13 ........ € 489,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 80,Eintrittskarten für das Musical »Elisabeth« im Raimund Theater auf Anfrage! Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

Kurz- & Städtereisen

Schatzkammer Thüringer Wald

Kurz- & Städtereisen

Rhein in Flammen – Rüdesheim

Kaiserbäder und Hansestädte

Rhein in Flammen – malerische Orte und Burgen in einer großartigen Kulturlandschaft mit Feuerwerk und Lichterglanz. Seit Juni 2002 ist der romantische Mittelrhein zwischen Koblenz und Rüdesheim als fortbestehende Kulturlandschaft in die Liste der UNESCO Welterbestätten aufgenommen worden. Die traumhafte Landschaft erstreckt sich auf beiden Uferseiten über 65 Flusskilometer. Erleben Sie diese unvergleichlich vielfältige Landschaft mit ihren mehr als 20 Burgen und Schlössern, romantischen Dörfern, Weinstädtchen und natürlich der sagenumwobenen Loreley.

Mit unserer Reise „Kaiserbäder und Hansestädte stellen wir Ihnen sowohl das polnische, als auch deutsche Usedom vor. Die Kaiserbäder und Hansestädte sind hier Schwerpunkt der Reise. Hier traf sich vor über 100 Jahren der Adel und die Haute Volée am Ostdeutschen Traumstrand, auch „Pommersche Riviera“ genannt. Geschichtsträchtige Bauten, malerische Bauerndörfer, eine idyllische Landschaft rund um die Boddengewässer tun ihr Übriges, diese Tage zu einem ganz besonderen Erlebnis zu machen.

Limburg an der Lahn – Binger Loch

» Schifffahrt »Rhein im Feuerzauber« mit Musik und Tanz » Weinbergsrundfahrt und Weinprobe mit Schaukelbraten » Pfälzer Weinstraße 1.Tag: München – Alzey – Weingut. Anreise über Heilbronn, vorbei an Worms durch das Rheinhessische Weinanbaugebiet nach Zotzenheim zum Weingut Schnell. Hier beginnen Sie mit einer Weinbergsrundfahrt auf die Napoleonshöhe. Bei einem kleinen Umtrunk mit Imbiss genießen Sie die wunderschöne Aussicht mit Blick zum Rheintal und in den Rheingau. Nach der Rückkunft im Weingut beginnt eine zünftige Weinprobe mit einem typischen Schaukelbratenessen und Möglichkeit zum Weineinkauf. In fröhlicher Runde und mit einem guten Tropfen im Glas lassen Sie den beginnenden Abend ausklingen. Fahrt zum Hotel im Raum Mainz/ Wiesbaden oder Umgebung. 2.Tag: Limburg – Rüdesheim – Rhein in Flammen. Nach dem Frühstücksbuffet geht es um 10.00 Uhr auf der Hühnerstraße in die alte Fachwerkstadt Limburg an der Lahn zum Mittagsaufenthalt. Weiterfahrt durch das romantische Lahntal über Bad Ems nach Lahnstein. Entlang des Rheins, vorbei an vielen Burgen, geht es nach Rüdesheim. Um ca. 17.00 Uhr beginnt die gemütliche Schifffahrt auf dem Rhein mit Musik, Tanz und Abendessen.

Swinemünde – die Pommersche Riviera

Später reiht sich Ihr Schiff in den Schiffskonvoi ein. Die sieben Großfeuerwerke werden abgeschossen von: Trechtlingshausen, der Fähre bei Burg Rheinstein, Ruine Ehrenfels, Burg Klopp, Rüdesheim und der Fähre zwischen Bingen und Rüdesheim. Mit vielen schönen Eindrücken fahren Sie gegen Mitternacht in Ihr Hotel. 3.Tag: Zotzenheim – München. Nach dem Frühstück fahren wir noch einmal zum Weingut nach Zotzenheim zu einem kleinen Umtrunk und zur Abholung der von Ihnen bestellten Weine. Von hier aus fahren Sie auf der Pfälzer Weinstraße mit Mittagsaufenthalt Richtung Heimat. Rückkunft in München gegen 20.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 2 x Übernachtung, Frühstücksbuffet in gutem Mittelklassehotel im Raum Mainz/Wiesbaden oder Umgebung, Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon, Sat-TV • Weinbergrundfahrt mit Imbiss und Umtrunk • Schaukelbratenessen mit Weinprobe im Weingut • Schifffahrt »Rhein im Feuerzauber« mit Musik und Tanz • 1 x 2-gängiges Abendessen an Bord des Schiffes • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 3 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 3 Tage ∙ Reise-Nr. 131060 Fr 05.07.13 - So 07.07.13 ......... € 378,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 50,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

» Hotel Hampton by Hilton 2012 eröffnet » Ausflug Kaiserbäder mit Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin » Reiseleitung vom 2. bis 4. Tag » Ihr Hotel Das Hampton by Hilton Hotel in Swinemünde, im Jahre 2012 eröffnet, verfügt über 104 Zimmer. Alle Zimmer sind mit DU/WC oder Bad/ WC, Haartrockner, Sat-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Klimaanlage, Internetanschluss und Radio ausgestattet. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Café und Fitnessraum. 1.Tag: München – Swinemünde (Swinoujscie). Anreise vorbei an Nürnberg, nach Swinemünde. Abendessen und Übernachtung im Hampton by Hilton Hotel. 2.Tag: Swinemünde – Misdroy – Cammin. Der heutige Ausflug führt Sie in das Seebad Misdroy, das durch seine restaurierten Villen und die Mole besticht. Nicht weit davon führt ein breiter, weißer Sandstrand zu einem bis zu 100 m hohen Steilufer. Ihre nächste Besichtigung findet in der alten Hansestadt Cammin mit seiner bekannten Johanneskathedrale statt. Rückfahrt nach Swinemünde. 3.Tag: Kaiserbäder und Hansestädte. Zu Beginn Ihres Ausfluges sehen Sie die berühmten drei Kaiserbäder: Ahlbeck mit seiner längsten und ältesten Seebrücke Deutschlands, Heringsdorf mit seiner Promenade und Bansin, das immer schon stiller und vornehmer war als die anderen Kaiserbäder. In Koserow sehen Sie die historischen Salzhütten der ehemaligen Fischer. Anschließend Weiterfahrt in die Herzogstadt Wolgast, Residenz der Pommernfürsten sowie nach Anklam, Geburtsort von Otto Lilienthal und Mellenthin. 4.Tag: Swinemünde – Ausflug zum Schlosshotel Maciejewo/Matzdorf mit Kaffee & Kuchen. An den heutigen Tag machen Sie einen Ausflug nach Matzdorf. Im Schlosshotel

Kurz- & Städtereisen

Maciejewo, der ehemaligen Residenz des Grafen von Flemming, genießen Sie bei Kaffee und Kuchen die schöne Atmosphäre. Das Hotel liegt am Rande des Lechickie Sees und ist von einem wunderschönen Naturpark umgeben. Der Nachmittag steht Ihnen für eigene Unternehmungen zur Verfügung. 5.Tag: Swinemünde – München. Nach dem Frühstücksbuffet Heimreise nach München. Rückkunft gegen 20.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar, Bordservice • 4 x Übernachtung, Frühstücksbuffet, Abendessen im Hotel Hampton by Hilton in Swinemünde • Stadtbesichtigung Misdroy • Stadtbesichtigung Cammin inkl. Eintritt Dom • Ausflug zur deutschen Seite mit Besichtigung der Kaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin • Besichtigung von Koserow, Stadtbesichtigung Anklam, Wolgast inkl. St. Petri-Kirche und Mellenthin • Halbtägiger Ausflug zum ehemaligen Flemming-Palast inkl. Kaffee und Kuchen • Reiseleitung vom 2. bis 5. Tag • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131035 Mi 10.07.13 - So 14.07.13 ........ € 598,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 90,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Polen

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Marillenkirtag in der Wachau

Weinreise an Vater Rhein & Tochter Mosel

Bereits seit 1950 verwandelt sich der Spitzer Kirchenplatz am letzten Wochenende im Juli in ein besonderes Festgelände. Hier zeigen „Die Spitzer“ ihren Gästen die Vielfalt von Spezialitäten aus der Wachau, welche sich aus der Wachauer Marille zubereiten lassen: Marillenknödel aus dem legendären Marillen-Knödelautomaten, Marmelade, Schnaps und Kuchen und vieles mehr. Folkloredarbietungen und Tanzmusik am Abend bieten Ihnen die Möglichkeit, dieses einzigartige Fest stimmungsvoll zu erleben.

Seit Juni 2002 ist der romantische Mittelrhein zwischen Koblenz und Rüdesheim als fortbestehende Kulturlandschaft in die Liste der UNESCO Welterbestätten aufgenommen worden und unter besonderen Schutz gestellt. Erleben Sie diese unvergleichliche vielfältige Landschaft mit ihren mehr als 20 Burgen und Schlössern, romantischen Dörfern, Weinstädtchen und natürlich der sagenumwogenen Loreley.

Spitz – Krems – Waldviertel

Koblenz – Boppard – Rüdesheim – Cochem

» Marillenkirta‘ in Spitz mit Festumzug » Schifffahrt von Emmersdorf nach Spitz » Heurigenabend im »Haferkasten«

genannt wird. Den Abend lassen Sie im urgemütlichen Heurigen „Haferkasten“ mit einem traditionellen Menü und Musik ausklingen.

» Ihr Hotel Best Western Landhotel der Familie Pichler in Emmersdorf. Alle Komfortzimmer sind mit DU/WC, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar, Zimmersafe, Fön und Sat-TV. Aufenthalt bei Halbpension mit Frühstücksbuffet und 3-Gang Wahlmenü.

3.Tag: Wachau – Mohnblüte – München. Bei der Heimreise erleben Sie mit etwas Glück die Mohnblüte auf den Feldern des Waldviertels. Auf alle Fälle besuchen Sie das Mohnmuseum der Familie Gressl in Haiden bei Otterschlag. Neben Mohn und Mohnölen werden viele andere Produkte zum Thema angeboten: Mohnkapseln, Mohnölseifen, Mohnbrand etc. Weiterfahrt zur Mittagspause und Rückfahrt über Linz nach München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.

1.Tag: München – Emmersdorf – Marillenkirtag. Anreise über Linz nach Emmersdorf ins Best Western Landhotel der Familie Pichler zum Mittagessen im Rahmen der Halbpension. Anschließend Schifffahrt von Emmersdorf nach Spitz zum Marillenkirtag. Erleben Sie den Festumzug mit König Marillus und Prinzessin Aprikosia durch den Ort. Am Festplatz angekommen werden Volkstänze und Lieder dargeboten. Entdecken Sie die Vielzahl der kulinarischen Köstlichkeiten rund um die Marille. Am späten Abend Rückfahrt zum Hotel. 2.Tag: Wachau. Nach dem Frühstück Ausflugsfahrt durch die herrliche Wachau, vorbei an Spitz und Dürnstein nach Krems. Zeit zur freien Verfügung in Krems und zur Mittagseinkehr. Weiterfahrt zum Stift Göttweig, das wegen seiner fantastischen Lage und dem prächtigen Ausblick auch das „Österreichische Montecassino“

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Best Western Landhotel in Emmersdorf • Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Radio, Telefon, Sat-TV, Föhn und Minibar • Begrüßung mit Glas Wachauer Wein • 1 x Mittagessen, 3-Gang Menü mit Salatbuffet • 1 x Abendessen mit Musik im Heurigen „Haferkasten“ • Schifffahrt von Emmersdorf nach Spitz • Besuch Marillenkirtag in Spitz • Örtliche Reiseleitung bei der Wachaurundfahrt • Besichtigung Mohnmuseum bei Otterschlag • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 3 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 3 Tage ∙ Reise-Nr. 131054 So 21.07.13 - Di 23.07.13 ......... € 298,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 30,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

Urlaub 2013

» Reiseleitung für Ausflüge an Rhein und Mosel » Schifffahrt auf dem Rhein zur Loreley » Rustikales Winzerbuffet mit Live-Musik

Reiseleiter, an die schöne Mosel. Das Landschaftsbild ist geprägt durch Burgen, die auf Talhängen stehen sowie kleine Städte und Weindörfer. Auf dem Rückweg halten Sie noch bei einem Winzer. Während einer Weinprobe erfahren Sie viel Wissenswertes über die zahlreichen Weine der Region sowie deren Anbau.

» Ihr Hotel Hotel Lindenhof in Osterspai. Im März 2013 eröffnet das fast vollständig renovierte Haus seine Pforten und bietet seinen Gästen 68 Zimmer, die geräumig und modern eingerichtet sind und über Bad oder Dusche/ WC und TV verfügen. Im neuen Restaurant genießen Sie eine regionale und saisonale Küche mit frisch zubereiteten Spezialitäten sowie eine Vielfalt an ausgesuchten Weinen lokaler Winzer. www.lindenhof-hotel.com

5.Tag: Rückreise. Nach schönen Tagen treten Sie heute die Heimreise an. Rückkunft in München gegen 18.00 Uhr.

1.Tag: Anreise – Osterspai. Im Hotel angekommen, werden Sie mit einem Begrüßungsgetränk Willkommen geheißen. Im Anschluss gemeinsames Abendessen.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

2.Tag: Ausflug „Romantischer Rhein“. Gemeinsam mit Ihrem Reiseleiter entdecken Sie heute den Rhein. Sie beginnen mit einer Schifffahrt von Kamp nach St. Goarshausen, der Heimat der legendären Loreley. Anschließend Fahrt mit dem Bus nach Rüdesheim. Hier empfiehlt sich ein Spaziergang durch die weltberühmte Drosselgasse. Weiterfahrt auf der anderen Seite mit Zwischenstopp in Boppard, Zeit zur freien Verfügung. Ihr nächstes Ziel ist Koblenz. Bummeln Sie durch die Altstadt und besuchen Sie das „Deutsche Eck“, von wo aus Sie einen wunderschönen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein genießen können.

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar • 4 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im Hotel Lindenhof in Osterspai • 3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) • 1 x Winzerabend im Hotel mit Begrüßungswein, rustikales Winzerbuffet und Live-Musik • 1 x ganztägige Reiseleitung »Romantischer Rhein« inkl. Schifffahrt auf dem Rhein zur Loreley • 1 x ganztägige Reiseleitung »Heiteres Moseltal« inkl. Weinprobe • 1 x 1 Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen auf der Rheinterrasse • Kosenlose Nutzung der Sauna • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

3. Tag: Aufenthalt am Rhein. Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den Rhein und lassen Sie es sich bei einem Gläschen Wein so richtig gut gehen. Am Abend erwartet Sie dann ein rustikales Winzerbuffet mit regionalen Speisen. Anschließend musikalische Unterhaltung mit Live-Musik.

Termin und Preise:

4.Tag: Ausflug „Heiteres Moseltal«. Heute fahren Sie, gemeinsam mit Ihrem

Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

www.sittenauer.de

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131085 Mi 24.07.13 - So 28.07.13 ........ € 398,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 50,-

Kurz- & Städtereisen

REISE TIPP!

Kurz- & Städtereisen

Lüneburger Heide

Prag – „Sommer in der Stadt“

Freuen Sie sich auf die einzigartige Heidelandschaft im Norden Deutschlands. Bei dieser Reise steht nicht nur „Natur pur“ auf Ihrem Programm, sondern auch der Besuch der sagenträchtigen Stadt Hameln und der alten Herzogstadt Celle. Eine Schifffahrt auf dem Steinhuder Meer sowie der Besuch einer typischen Aalräucherei runden diese schöne Reise ab.

Prag hat den Ruf, eine „Grüne Stadt“ zu sein! Mit dieser Reise möchten wir Sie gerne in die Stille und Ruhe dieser Parks entführen. Viele grüne Oasen wie die Vorgärten des Schlosses Troja und der Burg oder der Garten des Tschechischen Senats sowie der ehemalige Weinberg Karl IV. am Petrin sind Stationen dieser Reise.

mit Hameln & Steinhuder Meer

» 3-Sterne Hotel in Celle! » Stadtführung in Hameln & Celle » Schifffahrt Steinhuder Meer & Besuch einer Aalräucherei » Ihr Hotel Sie übernachten im 3-Sterne Tryp Hotel in Celle. Das Haus bietet 126 Zimmer, die mit Bad oder DU/WC, Haartrockner, Sat-TV, Telefon und Schreibtisch ausgestattet sind. Im hoteleigenen Restaurant werden Sie mit deutschen und internationalen Spezialitäten verwöhnt. Bei einem Drink an der 24 Stunden geöffneten Hotelbar können Sie den Tag ausklingen lassen. www.solmelia.com 1.Tag: München – Celle. Anreise nach Celle zu Ihrem Hotel, wo Sie mit einem Begrüßungsgetränk empfangen werden. Nach dem Zimmerbezug gemeinsames Abendessen (3-Gang Menü oder Buffet). 2.Tag: Hameln & Steinhuder Meer. Die Rattenfänger-Stadt Hameln steht heute auf Ihrem Programm. Das Zentrum des Weserberglandes mit seiner idyllischen und sehr schön restaurierten Altstadt lernen Sie bei einer Stadtführung kennen. Im Anschluss daran haben Sie Gelegenheit durch die Stadt zu bummeln oder Mittag zu essen. Danach fahren Sie weiter zum größten Binnensee Nordwestdeutschlands, dem Steinhuder Meer. Bei einer Rundfahrt mit dem Schiff können Sie die schöne Landschaft genießen. Über die Spezialität der Region, dem Steinhuder Rauchaal, erfahren Sie viel Interessantes bei einer Besichtigung in einer Aalräucherei. Rückfahrt zum Hotel zum Abendessen. 3.Tag: Lüneburger Heide - Celle. Gemeinsam mit Ihrer Reiseleitung starten Sie zu einem Ausflug in die Lüneburger Heide. Im Dreieck zwischen Hamburg, Bremen und Hannover erstreckt sich das Gebiet der Lüneburger Heide. Sie ist benannt nach der Stadt Lüneburg. Denkt man an Heide, fällt vielen natürlich sofort die Heidepflanze ein. Die größten zusammenhängenden Heideflächen in Westeuropa finden sich in dem Gebiet der Lüneburger Heide. Zurück in Celle 22

mit Pilsen und Karlsbad

unternehmen Sie eine ca. 1 stündige Besichtigung bevor Sie zum Hotel fahren. 4.Tag: Celle – München. Nach erlebnisreichen und kurzweiligen Tagen heißt es Abschied nehmen. Genießen Sie noch einmal das reichhaltige Frühstücksbuffet bevor Sie die Heimreise nach München antreten. Rückkunft gegen 18:00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ***Tryp Hotel in Celle • 3 x Abendessen (3-Gang Menü oder Buffet) • Begrüßungsgetränk • Stadtführung in Hameln (ca. 1 Std.) • Schiffsrundfahrt auf dem Steinhuder Meer (ca. 1,5 Std.) • Besichtigung einer Aalräucherei • Ganztägige Reiseleitung durch die Lüneburger Heide • Stadtführung in Celle ca. 1, 5 Std. • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131047 Mi 24.07.13 - Sa 27.07.13 ........€ 398,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 50,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

» 4-Sterne Parkhotel Praha, zentrumsnah gelegen » Besuch der königlichen Burggärten » Reiseleitung während des gesamten Aufenthaltes » Ihr Hotel Das 4-Sterne Parkhotel (Landeskategorie) verfügt über 237 Zimmer und ist zentrumsnah gelegen. Straßenbahnhaltestellte unweit des Hotel, ca. 10 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Zentrum. Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Haartrockner, Sat-TV, Safe, Telefon, Minibar und Klimaanlage ausgestattet. Das Hotel verfügt über mehrere Restaurants und Bars. 1. Tag: München – Pilsen – Prag. Anreise in die bekannte Bierstadt Pilsen zur Mittagspause. Weiterfahrt nach Prag zum 4-Sterne Parkhotel. Begrüßung durch die Reiseleitung. Möglichkeit zum Abendessen im Hotel. 2. Tag: Prag – Stadtführung – Schifffahrt zum Schloss Troja mit Gärten – Wasserspiele. Dieser Tag beginnt mit Besichtigung der Prager Altstadt. Pariser Straße – Jüdisches Viertel – Altstädter Ringplatz mit Rathaus und astronomischer Uhr. Am Nachmittag Schifffahrt auf der Moldau zum Barockschloss Troja. Hier angekommen, schlendern Sie durch einen wunderschönen französischen Garten. Am Abend rundet der Besuch der Prager Wasserspiele (Krizik-Fontäne) unter freiem Himmel den Tag ab. 3. Tag: In Prag – Burgberg & Gärten. Heute besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten auf dem Prager Burgberg: Loreto-Wallfahrtskirche, Hradschin mit St. Veitsdom, Vladislavsaal (Prager Fenstersturz) und goldenes Gässchen. Einer der Höhepunkte ist der Spaziergang durch die Burggärten zur Prager Kleinseite. Von hier aus wird es dann gemütlich, denn den steilen Aufstieg auf den Petrin-Berg absolvieren Sie mit einer Standseilbahn. An der Mittelstation Kaffeepause in einem der schönsten Panorama-Restaurants im Grünen. An der Endstation angekommen, erwartet Sie ein wundervoller Park auf

Kurz- & Städtereisen

dem Bergkamm. Hier haben Sie Zeit zum Flanieren. 4. Tag: Prag – München. Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie nach Karlsbad, wo Ihnen die örtliche Reiseleitung die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt zeigt. Möglichkeit zum Mittagessen und Heimreise nach München. Rückkunft ca. 19.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar • 3 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ****Sterne Parkhotel in Prag • Stadtführung Prager Altstadt • Schifffahrt zum Schloss Troja inkl. Eintritt • Eintritt Krizik-Fontäne • Führung am Prager Burgberg inkl. St. Veitsdom • Eintritte Prager Burg und Königliche Burggärten • Fahrkarte Seilbahn zum Petrinhügel (Hin-u. Rückfahrt) • Kaffeepause inkl. Kaffee u. Kuchen auf dem Petrinberg • Reiseleitung während des gesamten Aufenthaltes • Örtliche Reiseleitung in Karlsbad • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131055 Do 25.07.13 - So 28.07.13 ........ € 368,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 70,-

Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Tschechien/Slowakei

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Elsass – Mit Leib und Seele

Bremen & Bremerhaven

Erleben Sie die hübschen Winkel der mittelalterlichen Städtchen und kleinen Weinorte, den landschaftlichen Reiz der elsässischen Weinstraße, die imposanten grünen Vogesen und freuen Sie sich auf einen »reich gedeckten Tisch«, wo Freunde des Essens und erlesener Weine auf ihre Kosten kommen.

Willkommen in Bremen, hier lässt es sich leben! Eine moderne Stadt mitten im Leben mit großer maritimer Vergangenheit. Diese Wurzeln haben die Stadt zu einem internationalen und weltoffenen Platz gemacht. Liberalität und Toleranz, über Jahrhunderte gewachsen, prägen das Miteinander der Menschen. Man spürt es auf Schritt und Tritt. Bremen - eine Touristenattraktion mit lebendiger Stadtgeschichte und ein moderner Wirtschaftsstandort an der Weser.

Strasbourg – Colmar – Vogesen

»****Hotel Holiday Inn, Mühlhausen » Zünftige Vesper beim Bergbauern » Weinprobe im Elsässischen Weinkeller » Ihr Hotel Das 4-Sterne (Landeskategorie) Hotel Holiday Inn Mulhouse ist ein modernes, im Jahre 2008 errichtetes Gebäude. Die 80 Zimmer sind geräumig und klimatisiert, mit Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, Föhn, Bad/WC. Weiterhin Rezeption, Empfangsbereich mit Kamin, Bar, Restaurant „Brasserie Flo“ sowie Liftanlagen. Für Ihr Wohlbefinden befindet sich im Hotel ein Spa Bereich mit Whirlpool, Schwimmbad, Fitness und Massage-Salon. 1.Tag: Anreise – Strasbourg – Mulhouse. Ankunft in Strasbourg, der Hauptstadt des Elsass. Entdecken Sie mit uns die schmalen Gassen, schönen Plätze und schmucken Bauwerke dieser europäischen Stadt beim Stadtrundgang mit örtlicher Führung. Weiterfahrt nach Mulhouse/Mühlhausen, an der Elsässischen Weinstraße zum Hotel Holiday Inn. Zum Abendessen erhalten Sie ein 3-Gang Menü inklusive der Getränke (¼ l Wein, oder ½ l Bier, ¼ l Wasser und einen Kaffee). 2.Tag: Elsass – Vogesenrundfahrt. Elsass-Vogesenrundfahrt über Le Markstein – Grand Ballon – Hartmannsweiler Kopf – Le Hohneck – Col de la Schlucht – Munster – Orbey – Kaysersberg. Unterwegs in den Vogesen Einkehr gegen 11.00 Uhr bei einem Bergbauern-Gasthof mit deftiger Vesper und Rotwein. Nachmittags gegen 16.00 Uhr Besichtigung eines elsässischen Weinkellers mit Weinprobe. Rückkehr zum Hotel in Mulhouse. 3.Tag: Stadtbesichtigung in Colmar. Die heutige Route führt Sie nach Colmar zur Entdeckungsreise durch die Altstadt. Mit Ihrem örtlichen Stadtführer lernen Sie die Sehenswürdigkeiten Colmars kennen. Bunt leuchtende Fachwerkhäuser, alte Zunftviertel und Renaissancefassaden und besonders wertvoll, der Isenheimer Altar im Unterlindenmuseum. Anschließend zur freien Verfügung. Zurück im Hotel erwartet Sie wieder ein 3- Gang Abendmenü.

Urlaub 2013

Hanseflair & Stadtmusikanten

4.Tag: Heimreise. Heute nehmen Sie Abschied vom Elsass .Unterwegs Mittagspause und Weiterreise nach München. Rückkunft gegen 18.00 Uhr.

» ****Hotel Hilton in Bremen » Nachtwächterführung & Stadtrundfahrt » Kaffeeseminar mit Rostvorführung und Kaffeeverkostung » Ihr Hotel Das 4-Sterne Hotel Hilton Bremen liegt im Stadtzentrum an der historischen Böttcherstraße, nur wenige Gehminuten von den bekannten Sehenswürdigkeiten entfernt. Es verfügt über 235 Zimmer, eine Bar und ein Restaurant. Der Fitnessbereich und Sauna laden zum entspannen ein. Die hellen und freundlichen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC , TV, Safe, Klimaanlage und Telefon ausgestattet.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 3 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ****Hotel (Landeskategorie) Holiday Inn in Mulhouse/Mühlhausen • 3 x Abendessen, 3-Gang Menü inkl. Getränke (¼ Liter Wein oder ½ Liter Bier, ¼ Liter Wasser und einen Kaffee pro Essen) • 1 x Stadtführung Strasbourg • 1 x Stadtführung in Colmar • Ganztägige Reiseleitung ElsassVogesenrundfahrt • Einkehr bei einem Bergbauern-Gasthof mit deftiger Vesper und Rotwein • Besichtigung eines elsässischen Weinkellers mit Weinprobe • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131050 Do 01.08.13 - So 04.08.13 ........ € 398,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 60,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Frankreich

1.Tag: München – Bremen – Anreise. Anreise nach Bremen in die berühmte Böttcherstraße, der heimlichen Hauptstadt Bremens, ins Hotel. Am Abend begeben Sie sich mit dem Nachtwächter auf seine Runde durch die illuminierte Stadt. In einer unterhaltsamen Zeitreise wandeln Sie im Laternenschein durch längst vergangene Zeiten. 2.Tag: Bremerhaven. Heute besuchen Sie die Seehafenstadt Bremerhaven. Bei einer Stadtrundfahrt entdecken Sie den Fischereihafen und die sehenswerte Innenstadt. Der anschließende Besuch im Auswandererhaus bringt Ihnen die Geschichte deutscher Auswanderer eindrucksvoll näher. Zurück in Bremen lassen Sie den Tag bei einem Abendessen im TraditionsRestaurant Friesenhof ausklingen. 3.Tag: Bremen & Die Welt des Kaffees. Nach dem Frühstück begeben Sie sich noch auf eine spannende Reise in die Welt des Kaffees. Bei einem Kaffeeseminar schauen Sie dem Röstmeister über die Schulter und verkosten verschiedene Sorten. Danach heißt es Leinen los. Spannendes und Wissenswertes erfahren Sie während der Schifffahrt zu den stadtbremischen Seehäfen, mit Blick auf Deiche, Schiffe und Großbetriebe. 4. Tag: Bremen – Tag zur freien Verfügung – Fakultativ Ausflugsfahrt ins Alte Land. Der heutige Tag steht Ihnen zur freien

www.sittenauer.de

Verfügung um Bremen auf eigene Faust zu erkunden. Fakulativ (gegen Aufpreis) bieten wir Ihnen eine Ausflugsfahrt ins »Alte Land« Nordeutschlands Obstgarten mit Besuch eines Obsthofes an. Obstbäume so weit das Auge reicht, dazwischen Deiche, Gräben, Flüsschen, Kanäle und schmucke Dörfer mit prächtigen Fachwerkhäusern. 5. Tag: Heimreise nach München. Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen. Fahrt nach München. Rückkunft gegen 20:00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi - Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 4 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet im *** Best Western Grand City Bad Oldesloe • 1 x Abendessen als 3-Gang-Menü im Restaurant Friesenhof in Bremen • 1 x örtliche Reiseleitung für die Nachtwächterführung in Bremen • 1 x örtliche Reiseleitung für die Stadtrundfahrt Bremerhaven • 1 x Kaffeeseminar mit Rostvorführung und Kaffeeverkostung • Eintritt in das Auswandererhaus in Bremerhaven • 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131090 Sa 10.08.13 - Mi 14.08.13 ........ € 578,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 90,Bitte bei Buchung angeben: Ausflugsfahrt ins »Alte Land« bei Hamburg inkl. Besuch eines Obsthofes (Führung) p. Pers. .............................€ 29,(Mindestteilnehmerzahl 20 Personen) Abfahrt: München, 06:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

Kurz- & Städtereisen

REISE TIPP!

Kurz- & Städtereisen

REISE TIPP!

Donauschifffahrt Passau – Wien

Budapest – Donau in Flammen

Das 297 Kilometer lange Tal des Nibelungenstromes zwischen der 3-Flüsse-Stadt Passau und der Walzerstadt Wien gilt als schönster Abschnitt der Donau. Genießen Sie im Liegestuhl am großzügigen Freideck der Kaiserin Elisabeth II die vorbeiziehende, liebliche Landschaft. Und mit österreichischer Gastfreundschaft wird man Sie an Bord nicht nur beim Kapitänsbuffet verwöhnen. Nachts sind Sie „auf festem Boden“ in 4-Sterne-Hotels in Linz und Wien bestens untergebracht.

Am 20. August steht einer der wichtigsten ungarischen Nationalfeiertage, der St. Stephanstag, an. Der Tag markiert die Heiligsprechung des ersten ungarischen Königs, István (Stephan), durch Papst Gregor VII. im Jahr 1083. Und Budapest erstrahlt in farbenfrohem Lichterglanz, denn die Ungarn feiern ihren König mit einem Zusammenspiel von bengalischen Feuern, Lichterketten und einem großartigen Feuerwerk in der Nähe des Gellertberges. Als Geheimtipp gilt der Blick vom Wasser aus, deshalb haben wir für Sie Plätze auf einem Schiff reserviert: ein phantastisches Erlebnis.

Auf den Spuren der Kaiserin Elisabeth

» Tageskreuzfahrten mit der MS Elisabeth II » 4-Sterne Hotels in Linz und Wien » 4 Gang Abendessen, Donaufischessen und 4 x Getränke an Bord inklusive! 1. Tag: München – Passau – Linz. Nach der Anreise nach Passau gehen Sie an Bord der MS Kaiserin Elisabeth II. Um 13.45 Uhr heißt es „Leinen los“. Willkommensessen, Aufstrich Variationen & Strudelbuffet an Bord. Nach einem Stopp zur Besichtigung des Klosters Engelszell. Fahrt durch die Schlögener Schlinge. Wie anno 1906 bereiten Ihnen die Musikkapelle und der Kameradschaftsbund in Obermühl einen traditionellen Schiffsleuteempfang mit Blasmusik, Mostprobe, Brot und Böllerschüssen. Abendessen (4-Gang Menü) an Bord. Um ca. 20.45 Uhr Ankunft in Linz und Fahrt mit unserem Bus in das 4-Sterne Hotel zur Übernachtung. 2. Tag: Linz – Wachau – Wien. Nach dem Frühstück im Hotel bringen wir Sie nach Mauthausen. Zustieg aufs Schiff und Abfahrt nach Grein. Hier erleben Sie gegen Mittag ein Klassik-Hits Klavierkonzert im historischen Stadttheater. Während der Weiterfahrt durch den Strudengau genießen Sie ein Donaufischessen an Bord. Stopp in Dürnstein zur individuellen Besichtigung. Weiter nach Wien mit Kapitänsessen/ buffet inklusive 3 Gläser Spitzenweine und Live-Tanzmusik an Bord. Um ca. 22.30 Uhr An-kunft in Wien-Nußdorf und Fahrt mit unserem Bus ins 4-Sterne Hotel zur Übernachtung.

Mittagsaufenthalt, Rückkunft in München gegen 18.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • Donauschifffahrt Passau – Wien mit der MS Kaiserin Elisabeth II • 1 x Willkommensessen an Bord (Aufstrich Variationen & Strudelbuffet) • Klosterführung Engelszell • Traditioneller Schiffsleute-Empfang mit Blasmusik, Mostprobe, Brot und Böllerschüssen • 1 x 4-Gang Abendessen an Bord • 1 x Übernachtung, Frühstück im ****Sterne Hotel (Landeskategorie) Courtyard by Marriott in Linz • Klassik-Hits Klavierkonzert im Stadttheater in Grein • Donaufischessen an Bord (2. Tag) • Kapitänsbuffet mit Live-Musik inkl. 3 Gläser Spitzenweine • 4 x Getränke an Bord inklusive (½ l Bier,¼ l Wein, Kaffee/Tee) – Konsummöglichkeit während der gesamten Fahrt von Passau nach Wien • 2 x Übernachtung, Frühstück im ****Sterne Hotel (Landeskategorie) NH Danube City in Wien • Stadtrundfahrt Wien, 3 Std. mit örtlicher Reiseleitung • 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü) in einem Wiener Weingut in Grinzing • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

3. Tag: Stadtrundfahrt Wien – Abendessen in Grinzing. Die etwa 3-stündige Stadtrundfahrt mit örtlicher Reiseleitung in Wien endet im Zentrum und lässt Ihnen Zeit zum Einkaufen oder zu einem Kaffeehausbesuch. Abendessen in einem Wiener Weingut (3-Gänge-Menü) in Grinzing-Neustift. Übernachtung wieder im 4-Sterne Hotel.

Termin und Preise:

4. Tag: Wien – München. Nach dem Frühstück Heimreise mit

Abfahrt: München, 09:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

Budapest – Feuersymphonie – »Sissi Schloss«

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131053 Do 15.08.13 - So 18.08.13 ........ € 448,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 90,-

» Schifffahrt und Feuerwerk am Nationalfeiertag » Ausflug »Sissi Schloss« nach Gödöllö » Stadtbesichtigung Budapest mit Markthalle » Ihr 4-Sterne Hotel Flamenco in Budapest Das Hotel liegt im Stadtteil Buda inmitten eines Parks, nur einige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad od. DU/WC, Haartrockner Sat-TV, Telefon, Radio und Klimaanlage ausgestattet. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Café, Sauna, Hallenbad, Massage und Fitnessraum. Außerdem bietet das Hotel eine Terrasse, die im Sommer zu einem kühlen Bier einlädt. 1.Tag: München – Budapest. Vorbei an St. Pölten und Wien erreichen Sie am Nachmittag die ungarische Hauptstadt Budapest. Abendessen und Übernachtung im 4-Sterne Hotel Flamenco in Budapest. 2.Tag: Sissi Schloss in Gödöllö - Budapest - Nationalfeiertag - Schifffahrt & Feuerwerk. Nach dem Frühstück unternehmen wir einen Ausflug in das nahegelegene Gödöllö zum Schloss Grassalkovich, Sommerresidenz von Kaiserin Sissi. In den Sälen erwarten Sie seltene Ausstellungsstücke, die an das legändere Leben der Kaiserin erinnert. Rückfahrt nach Budapest mit Besichtigung des Heldenplatzes. Anschließend Freizeit . Gegen 20.00 Uhr legt Ihr Schiff ab zur 2-stündigen Fahrt auf der Donau. Erleben Sie »Donau in Flammen« das gigantische Lichter und Feuerwerk-Spektakel vor der grandiosen Kulisse des Gellertberges und des Burgviertels. Rückfahrt ins Hotel. 3.Tag: Große Stadtrundfahrt Budapest. Heute starten wir zu großen Stadtbesichtigung von Budapest. Sie sehen u.a. die Burg und das Burgviertel, die weiß leuchtende Fischerbastei, das Parlamentsgebäude, die Matthiaskirche sowie die schönen Donaubrücken. Am Nachmittag besuchen wir noch

Kurz- & Städtereisen

die große Markthalle mit Möglichkeit zum Einkaufen. 4.Tag: Budapest – München. Nach einem erlebnisreichen Aufenthalt nehmen Sie Abschied von Budapest und fahren zurück nach München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxe Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar • 3 x Übernachtung/Frühstückbuffet, im ****Hotel Flamenco (Landeskategorie) • 2 x Abendessen im Hotel Flamenco • Besichtigung und Führung im Sissi Schloss in Gödöllö • 2-stündige Schifffahrt auf der Donau »Donau in Flammen« • Ganztägige örtliche Reiseleitung am 2. und 3. Tag • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131052 Mo 19.08.13 - Do 22.08.13 ....... € 398,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 60,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Ungarn

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Zürich – Kurztrip

Erleben Sie die „Steirische Gastfreundschaft“ in einer zauberhaften Landschaft. Traditionsgemäß sind wir im Hotel Berghof im Sulmtal untergebracht. Frau Krenn hat es immer geschafft, unsere Gäste mit Ihrem Ideenreichtum sowie den kulinarischen Genüssen zu begeistern.

Die nahe Lage der Alpen und der wunderschöne Zürichsee machen die Stadt Zürich zu einem beliebten Reiseziel. Wunderschöne Sehenswürdigkeiten, Denkmäler, Museen, Aussichtspunkte oder Galerien, traumhafte Parks und Gärten warten nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.

Sulmtal – Deutschlandberg – Lassnitzklause

» Wanderung zur Lassnitzklause mit Forellenessen » Besuch einer Kürbiskernölmühle mit Verkostung » Einkehr beim Weinbauern mit Probe und Vesper 1. Tag: München – St. Peter. Anreise über Salzburg, das Lavanttal und Deutschlandsberg nach St. Peter im Sulmtal. Bald haben Sie Ihr Hotel erreicht, das aussichtsreich hoch über dem Sulmtal liegt. Dreigängiges Abendmenü im Hotel. 2. Tag: Schilcherweinstraße – Erzherzog Johann Land. Von der Burg Deutschlandsberg mit seiner traumhaften Aussichtslage über Schloss Stainz fahren Sie durch das Schilcherland, dem Weinbaugebiet dass sich zum Fuße der Koralm schmiegt. St. Stefan, Gundersdorf und Ligist sind die bekannten Orte dieser Straße. Weinhänge und Weststeirische Bauernhäuser säumen die gewundene Straße auf und ab. Nach jeder Biegung gibt die Straße weite Einblicke in die Weststeiermark frei. Rückfahrt zum Abendessen ins Hotel. 3. Tag: Steirische Toskana. Die berühmte südsteirische Weinstraße darf auch bei dieser Tour nicht fehlen. Sie erleben die größte Klapotetz der Welt, den aussichtsreichen Weinort Kitzeck, das altehrwürdige Stift Seggau mit seinen Römersteinen. Buschenschenken laden zum Verweilen ein. Rückfahrt über die romantische Hebalmstraße. Im Hotel erwartet Sie heute ein gemütlicher Abend mit 5 gängigem Festmenü und Zithermusik. 4. Tag: Deutschlandsberg – Lassnitzklause. Heute Fahrt über Deutschlandsberg zur geführten Wanderung in die Lassnitzklause zum Räucherforellenessen. Am Nachmittag haben Sie die Gelegenheit, die Burg Deutschlandsberg zu besichtigen. Die Besichtigung der Kürbiskernölpresse in St. Martin sollte nicht fehlen. Dabei verkosten Sie frisch gepresstes Kürbiskernöl mit Kürbisbrot und Wein. Urlaub 2013

Erlebnismetropole am Wasser

5. Tag: St. Peter – Latschenbrennerei – München. Heute verlassen Sie das Sulmtal und fahren zur Latschenbrennerei (wetterabhängig) auf die Planneralm bei Donnersbach. Führung inkl. kleiner Schmankerl der Donnersbacher Bäuerinnen. Vom Busparkplatz sind es ca. 10-15 Minuten Fußweg zur höchstgelegenen Naturapotheke Österreichs. Rückfahrt nach München. Rückkunft gegen 20.00 Uhr. Programmänderungen wetterbedingt vorbehalten!

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordservice und Kühlbar • 4 x Übernachtung in Zimmern m. Bad o. DU/WC, Telefon, Sat-TV • Sauna- und Vitalanlagen sowie beheizter Gartenpool • 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3 x dreigängiges Abendmenü • 1 x Festmenü 5 gängig mit Zithermusik und Aperitif • Rundfahrt Schilcher Weinstraße mit Reiseleitung • Rundfahrt Steirische Weinstrasse mit Reiseleitung • Besuch in der Kürbiskernölmühle Lorenz mit Wein und Kürbiskernbrot • Geführte Wanderung zur Lassnitzklause zum Räucherforellenessen • Führung inkl. kleiner Schmankerl in der Latschenbrennerei Planneralm (wetterbedingt) • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131108 So 25.08.13 - Do 29.08.13 ........ € 435,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

» Übernachtungen im 4-Sterne Hotel in Zürich » 24 Std. Card Zürich inklusive » Stadtrundfahrt Zürich

Lust und Laune oder versuchen Sie die vegetarischen Spezialitäten bei Ihrer Zürich Städtereise. Zahlreiche Events und grüne Oasen inmitten der Stadt laden zum Verweilen ein.

» Ihr Hotel 4-Sterne Swissôtel Zürich ist bestens gelegen, nur wenige Minuten entfernt vom internationalen Flughafen, der Zürcher Messe und der Innenstadt. Modern eingerichtete Zimmer und Suiten sowie WLAN-Verbindung im ganzen Haus sind ebenso selbstverständlich wie der zuvorkommende Service des Swissôtel Teams. Entspannen Sie in unserem schönen Amrita SPA & Fitness und genießen Sie die vorzügliche Küche des Restaurants.

3. Tag: Zürich – München. Nach dem Frühstücksbuffet treten Sie die Rückreise, mit Zwischenstopp unterwegs nach München an. Rückkunft gegen 17.00 Uhr.

1. Tag: München – Bodensee – Zürich. Anreise nach Zürich mit Aufenthalt in Lindau. Zeit zum Bummeln oder zum Mittagessen. Am Nachmittag erreichen Sie Zürich. Zimmerverteilung und Übernachtung im 4-Sterne Swissotel Zürich. 2. Tag: Zürich. Mit Ihrem Reiseleiter lernen Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt Zürich kennen: das schlossähnliche Landesmuseum, die weltberühmte Bahnhofstrasse, das historische Limmatquai, das Opernhaus Zürich, den St.-Peter-Turm mit dem größten Kirchenzifferblatt Europas, den Zürichsee (Fotostopp), das Universitätsviertel sowie die Fraumünsterkirche. Anschließend können Sie die 24 Std. Zürich Card nutzen um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Flanieren Sie durch die Altstadt oder besuchen Sie die verschiedenen Stadtviertel - wovon jedes seine eigenen Reize hat, shoppen Sie nach

www.sittenauer.de

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 2 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ****Sterne Swiss Hotel in Zürich (Landeskategorie) • 1 x Stadtführung Zürich ca. 2 Stunden • 1 x 24 Std. Zürich Card inkl. freiem Eintritt in alle Züricher Museen, freie Fahrt mit Tram, Bus, Bahn, Schiff und Seilbahn, 10% Rabatt in auserwählten Züricher Shops • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 3 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 3 Tage ∙ Reise-Nr. 131113 Fr 30.08.13 - So 01.09.13......... € 298,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 90,Gültigen Personalausweis nicht vergessen! Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Schweiz

Kurz- & Städtereisen

Steirische Weinstraße

Kurz- & Städtereisen

Rhein in Flammen St. Goar

Almabtrieb & Bauernfest Meransen

Das Almabtriebs-Volksfest in Meransen ist schon längst zu einem traditionellen Highlight geworden. An unzähligen Ständen werden Sie mit Bestem aus Küche und Keller versorgt. Dazu wird echtes Südtiroler Handwerk wie »Sarner Potschn«, Holzschnitz- und Töpferkunst ausgestellt. Höhepunkt dieser Veranstaltung ist das Nachmittagskonzert mit bekannten Musik-Gruppen aus Südtirol und dem alpenländischen Raum.

Limburg an der Lahn – Rund um die Loreley

» Weinbergrundfahrt mit Umtrunk und Imbiss » Weinprobe mit Schaukelbraten » Schifffahrt »Rhein im Feuerzauber« mit Musik und Tanz 1. Tag: München – Alzey – Weingut. Anreise durch das Rheinhessische Weinanbaugebiet nach Zotzenheim zum Weingut Schnell. Hier beginnen Sie mit einer Weinbergsrundfahrt auf die Napoleonshöhe. Bei einem kleinen Umtrunk mit Imbiss genießen Sie die wunderschöne Aussicht. Nach der Rückkunft im Weingut beginnt eine zünftige Weinprobe mit einem typischen Schaukelbratenessen und Möglichkeit zum Weineinkauf. In fröhlicher Runde und mit einem guten Tropfen im Glas lassen Sie den beginnenden Abend ausklingen. Fahrt zum Hotel im Raum Mainz/Wiesbaden oder Umgebung. 2. Tag: Limburg – Rhein in Flammen. Nach dem Frühstücksbuffet geht es um 10.00 Uhr in die alte Fachwerkstadt Limburg an der Lahn zum Mittagsaufenthalt. Weiterfahrt durch das romantische Lahntal über Bad Ems nach Lahnstein am Rhein. Nachmittags Weiterfahrt entlang des Rheins, vorbei an vielen Burgen, nach Kaub am Rhein zur Schiffsanlegestelle. Um ca. 17.00 Uhr beginnt die

Volksmusikstar Marc Pircher

gemütliche Fahrt auf dem Rhein mit Musik, Tanz und Abendessen. Später reiht sich Ihr Schiff in den großen Schiffskonvoi ein. Sie erleben das einmalige Lichter – Spektakel, Feuerwerke von Burgen und Schlössern. Mit vielen schönen Eindrücken fahren Sie gegen Mitternacht in Ihr Hotel. 3. Tag: Zotzenheim – München. Nach dem Frühstück fahren wir noch einmal zum Weingut nach Zotzenheim zu einem kleinen Umtrunk und zur Abholung der von Ihnen bestellten Weine. Von hier aus fahren Sie auf der Pfälzer Weinstraße mit Mittagsaufenthalt Richtung Heimat. Rückkunft in München gegen 20.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar • 2 x Übernachtung, Frühstücksbuffet in gutem Mittelklassehotel im Raum Mainz/Wiesbaden oder Umgebung • Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon, Sat-TV • Weinbergrundfahrt mit Imbiss u. Umtrunk • Schaukelbratenessen mit Weinprobe im Weingut • Schifffahrt »Rhein im Feuerzauber« mit Musik und Tanz • 1 x 2-Gang-Menü an Bord des Schiffes • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 3 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

» Eintrittskarte Nachmittagskonzert » Große Dolomitenrundfahrt » Almabtriebs-Volksfest in Meransen 1. Tag: München – Südtirol. Anreise mit Mittagsaufenthalt unterwegs, nach Südtirol ins Puster- oder Eisacktal. Nach der Ankunft im Hotel werden Sie mit einem Begrüßungsgetränk herzlich willkommen geheißen. Gemeinsames Abendessen im Hotel. 2. Tag: Große Dolomitenrundfahrt. Durch das Pustertal über Toblach und das Höhlensteintal erreichen Sie den Misurinasee. Inmitten von grünen Berghängen liegt dieser bekannte See, der von den „Drei Zinnen“ überragt wird. Nicht weit von hier, liegt der elegante Urlaubsort Cortina d‘Ampezzo, Ihr nächstes Etappenziel. Wunderschön ist von hier aus die Aussicht auf die umliegende Berglandschaft. Über den Falzaregopass geht es weiter nach Corvara. Nach der Mittagspause führt Ihr Weg über das Grödnerjoch ins Grödnertal nach St. Ulrich und weiter über Klausen zurück zum Hotel. Abendessen. 3. Tag: Almabtrieb und Bauernfest in Meransen mit »Marc Pircher«. Fahrt nach Meransen. Ab 10.00 Uhr sorgen hier Volkstanzgruppen, Trachtenvereine und die Meransener Schützenkapelle für ein abwechslungsreiches Programm. Gegen 12.00 Uhr erreicht das prächtig geschmückte Almvieh Meransen. Und das alles werden Sie vorbeiziehen sehen: Kranzkühe, Senner mit Sennerinnen, Kutschen, Bauern und Bäuerinnen,

Reisepreis pro Person im DZ 3 Tage ∙ Reise-Nr. 131061 Fr 20.09.13 - So 22.09.13 ......... € 389,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 60,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

Kurz- & Städtereisen

Buben mit der originalen Tracht aus dem Sarntal u.v.m. Anschließend dürfen Sie sich auf das Konzert mit den Gruppen „Die Gitschberger«, „S‘ Kleeblatt«, die Schützenkapelle Meransen und die Schuhplattlergruppe aus Garn freuen. Stargast der Veranstaltung ist der Volksmusikstar »Marc Pircher«. Abendessen im Hotel. 4. Tag: Südtirol – München. Nach dem Frühstückbuffet haben Sie noch etwas Zeit zu einem Spaziergang durch Ihren Übernachtungsort bevor Sie die Rückreise nach München antreten. Rückkunft in München gegen 17.00 Uhr

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 3 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im guten ***Hotel im Raum Puster- oder Eisacktal • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und TV • 1 x Begrüßungsgetränk • 2 x Abendessen als 3-Gang-Menü und Salatbuffet • 1 x Südtiroler Törggelenessen mit warmen Apfelstrudel • 1 x Teilnahme am Albabtriebs-Volksfest in Meransen am 28.09.2013 • 1 x Bratwurst mit Brot und ein Getränk • 1 x Eintritt Nachmittagskonzert beim Volksfest • 1 x große Dolomitenrundfahrt • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131099 Do 26.09.13 - So 29.09.13 ........ € 298,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,Abfahrt: München, 09:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Trentino – Kulinarische Entdeckungen Prag – Jubiläumsfahrt Kultur & Bestes aus Küche und Keller

Auf Schwejks Spuren - eine humorvolle Reise

Diese Reise führt in das kulinarische Herz Italiens. Eingebettet zwischen den Bergen und nahe dem See bietet der Garda Trentino eine vollkommene Kombination aus Natur, Gastronomie und Kultur. Entdecken Sie das Beste aus Töpfen und Pfannen, die Ihnen aufgetischt werden und die Sie auch selber zubereiten.

Wer kennt sie nicht: „Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk“. Die Romanfigur des weltberühmten Schriftstellers Jaroslav Hasek. 2013 feiert die Welt seinen 130. Geburtstag und gedenkt seines 90. Todestages. Dies nehmen wir zum Anlass und machen einen literarischen Spaziergang durch Haseks Prag und nach Lipnice, zu seinem Zufluchts- und Sterbeort. Bei dieser humorvollen Reise werden Sie die tschechische Mentalität authentisch kennenlernen.

» Mit Spezialitäten aus dem Trentino » Kochkurs „Trentinische Küche” » 4-Gang Abendessen im Hotel » Ihr Hotel 3-Sterne Hotel Olivo im historischen Zentrum des beliebten Kurortes Arco gelegen, ist ein optimaler Ausgangspunkt, um den Gardasee und seine sehenswerte Umgebung kennen zu lernen. Alle 33 Zimmer sind mit Bad oder DU/WC, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, ausgestattet. www.hotelolivo.it 1. Tag: München – Arco. Anreise über den Brenner, vorbei an Bozen und Trient erreichen Sie am Nachmittag Arco. Bis zum Willkommensabendessen im Hotel sollten Sie einen Bummel durch die Altstadt unternehmen. 2. Tag: Das Tal der Seen – Käse & Vino Santo. Zum Auftakt besuchen Sie Fiavè, das reizvolle Dörfchen liegt auf einem Bergrücken über dem Tennosee. Bauern gründeten hier einst eine Käserei, in der Sie noch heute köstliche Sorten probieren können. Über Ponte Arche und Sarche kommen Sie an den Toblinosee mit der berühmten Burg. Durch das Sarcatal fahren Sie nach Pietramurata und verkosten dort den bekannten Vino Santo, den »heiligen Wein«. Rückfahrt nach Arco. 3. Tag: Gardasee – Pizza und Weintheorie & praxis. Entlang der Uferstraße, auch »Olivenriviera« genannt, gelangen Sie in den berühmten Weinort Bardolino. Sie besuchen eine Ölmühle und verkosten das ausgezeichnete Olivenöl. Weiter nach Sirmione. Beim Bummel durch die Gässchen der Halbinsel werden Sie verstehen, warum sich Maria Callas in diesen Ort verliebte. In einer Pizzeria genießen Sie die typisch italienische Pizza. Rechtzeitig zum Vortrag über Wein kehren Sie ins Hotel zurück. 4. Tag: Kochkurs – Grappa & Trient. Heute Morgen werden Sie im Hotel in die Kochkünste der lokalen Gastronomie eingeführt und können selbst »Strangolapreti«, Spinatknödel, zubereiten. Dann geht es in Urlaub 2013

die Grappa-Brennerei Marzadro bei Rovereto. Dort erfahren Sie, wie Grappa erzeugt wird und können ihn mit weiteren typischen Produkten der Region verkosten. Danach fahren Sie nach Trient und erkunden die Zeugnisse der mittelalterlichen und Renaissance-Vergangenheit der Stadt. 5. Tag: Trentino – München. Nach dem Frühstücksbuffet Heimreise, mit Mittagsaufenthalt unterwegs, nach München. Rückkunft gegen 18.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ***Hotel Olivo in Arco (Landeskategorie) • 1 x Willkommensdrink • 1 x Willkommensabendessen • 3 x 4 Gang Abendessen mit regionalen Spezialitäten • 1 std. Kochkurs: Zubereitung von »Strangolapreti« Spinatknödel • Salatbuffet bei allen Abendessen • 1 x Weinvortrag mit Verkostung von 4 Weinen im Hotel • 2 x Ganztägige Reiseleitung Gardaseefahrt und Tal der Seen • 1 x Verkostung von »Vino Santo« • 1 x Pizza-Mittagessen inkl. 1 Getränk • 1 x 2-std. Führung in Trient • Besichtigung der Grappabrennerei Marzadro mit Probe • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

» Lesung mit dem Enkel Richard Hasek » Besichtigung Prager Burg inkl. Eintritt » Reiseleitung während den Besichtigungen 1. Tag: München – Prag – Abendessen mit Richard Hasek – Lesung. Anreise in die bekannte Bierstadt Pilsen zur Mittagspause. Weiterfahrt nach Prag zum 4-Sterne Parkhotel. Gemeinsames Abendessen in einer typischen Schwejk-Kneipe mit dem Enkel Richard Hasek, der die selben Vorlieben hat wie sein Großvater: Humor, Literatur und Bierkultur. Lesung, Möglichkeit zur Buchsignierung. 2. Tag: Prag – Stadtführung »Auf Schwejks Spuren« – Burgbesichtigung. Literarischer Spaziergang zu den Stationen von Jaroslav Hasek durch die Prager Altstadt und das ehemalige Arbeiterviertel Zizkov. Sie sehen seine Stammkneipen, Aufenthaltsorte und die Schauplätze seines Schwejks. Nachmittags Besichtigung der Sehenswürdigkeiten auf dem Prager Burgberg mit St. Veitsdom,Vladislavsaal und, Goldenes Gässchen. 3. Tag: Prag – Ausflug nach Lipnice – Mittagessen im Stammlokal Haseks. Ausflug ins Böhmisch-Mährische nach Lipnice, eine Pilgerstätte der Schwejkverehrer. Hier verbrachte der Schriftsteller Hasek seine letzten 3 Lebensjahre, in denen er auch den größten Teil seines Schwejks schrieb. Sie besuchen sein ehemaliges Wohnhaus und die letzte Ruhestätte. Das Mittagessen gibt es

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131069 Mi 02.10.13 - So 06.10.13 ........ € 438,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 50,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

www.sittenauer.de

in Haseks Stammwirtshaus „Zur böhmischen Krone“. Nachmittags Gelegenheit zur Besichtigung der mächtigen Burganlage, sie zählt zu den ältesten mittelalterlichen Burgen Tschechiens. Rückfahrt nach Prag. Lassen Sie diese eindrucksvollen Tage nach Haseks Manier bei einem frisch gezapften Bier ausklingen. 4. Tag: Prag – München. Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie nach Karlsbad, Zwischenstopp mit Möglichkeit zum Mittagessen. Heimreise über Schirnding nach München. Rückkunft ca. 19.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar • 3 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ****Parkhotel in Prag • Alle Zimmer mit Bad/DU/WC, Farb-TV, Telefon • 1 x Abendessen mit Richard Hasek • Lesung und Diskussion • Stadtführung Haseks Prag - Auf den Spuren von Schwejk • Besichtigung Prager Burg • Eintritt Prager Burg • Ausflug nach Lipnice • Eintritt Hasek Museum • Mittagessen im Gasthaus - Zur böhmischen Krone in Lipnice • Reiseleitung während den Besichtigungen • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131112 Do 03.10.13 - So 06.10.13 ........ € 398,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 80,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Tschechien/Slowakei

Kurz- & Städtereisen

REISE TIPP!

Kurz- & Städtereisen

Comer See

Törggelen in Villanders

Der Comer See ist der tiefste Binnensee Europas und durch sein elegantes Ambiente bekannt. Herrliche Villen und Gärten säumen sein Ufer. Das milde Klima hat hier eine Vielfalt exotischer Pflanzen entstehen lassen. Bei einer Schifffahrt entdecken Sie die Schönheiten dieses Sees.

Wenn die milde Oktobersonne Südtirol in leuchtende Farben taucht und die Weinlese ihrem Ende zugeht, lebt alljährlich der alte Brauch des Törggelens wieder auf, der in der Umgebung von Villanders seinen Ursprung genommen hat. Ein rustikales Vergnügen mit Südtiroler Spezialitäten, gutem Wein und Musik. Gute Gründe, die für eine Reise nach Südtirol sprechen!

Pracht und Idylle

» Schifffahrt auf dem Comer See » 3-Sterne Superior Hotel in Tremezzo » Ausflug nach Como und Lugano » Ihr Hotel Das 3-Sterne Superior Hotel Bazzoni et Du Lac befindet sich im Tremezzo Zentrum, dem See gegenüberliegend. Das Haus verfügt über 140 Zimmer mit Bad oder DU/WC, Haartrockner, Telefon und Sat-TV. Zur Ausstattung gehören zwei Aufzüge, ein großer Garten, eine Terrasse mit Seeaussicht und ein Speisesaal mit internationaler Küche. www.hotelbazzoni.it/immde.html

Auf der Sonnenseite der Alpen

erkunden. In Tremezzo befinden sich einige der schönsten Herrenhäuser des gesamten Comer Sees, so wie die Villa Carlotta (Eintritt extra) aus dem 17. Jahrhundert, in der sich Meisterwerke der Kunst und Architektur finden und die von wundervollen italienischen Gärten umgeben ist. 5. Tag: Comer See – München. Heute verlassen Sie Tremezzo und den Comer See und treten die Heimreise an. Rückkunft in München gegen 19.00 Uhr.

1. Tag: München – Comer See. Anreise nach Tremezzo mit Mittagsaufenthalt unterwegs. Nach der Ankunft im Hotel werden Sie mit einem Begrüßungsgetränk herzlich willkommen geheißen. Gemeinsames Abendessen (Buffet). 2. Tag: Como und Lugano. Fahrt ins bezaubernde Como an der Südspitze des Sees. Bummel durch die ummauerte Altstadt mit ihren Gassen und Boutiquen. Anschließend Weiterfahrt in die Schweiz, an den Luganer See. Genießen Sie das herrliche See- und Bergpanorama bei einem Cappuccino an der Uferpromenade des Kurortes Lugano. Rückfahrt nach Tremezzo. 3. Tag: Schifffahrt Varenna – Bellagio und Menaggio. Erleben Sie heute mit Ihrer örtlichen Reiseleitung während einer kombinierten Busund Schifffahrt die mondänsten Orte des Sees. Zunächst fahren Sie nach Varenna zur Besichtigung der Villa Cipresi und der Villa Monastero (Eintritt extra). Gegen Mittag erreichen Sie per Schiff, Bellagio. Bei einem Rundgang kann man das alte Fischerdorf mit seinen bunten Häusern und steilen Gassen entdecken. Danach weiter mit dem Schiff nach Menaggio, ein elegantes Städtchen mit historischer Altstadt. Mit dem Bus zurück nach Tremezzo. 4. Tag: Zur freien Verfügung – Tremezzo entdecken. Nutzen Sie die Möglichkeit den kleinen, aber doch berühmten Ort auf eigene Faust zu 28

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 4 x Übernachtung verstärktes Frühstück vom Buffet im ***S Hotel Bazzoni et Du Lac in Tremezzo • 4 x Abendessen vom Buffet • 1 x Welcomedrink • 1 x musikalischer Abend • Schifffahrt Varenna – Bellagio – Menaggio • 1 x ganztägige Reiseleitung am 3. Tag • 1 x 2 stündige Stadtführung in Como • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treupunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131106 Mi 09.10.13 - So 13.10.13 ........€ 478,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 20,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

» Traditionelles Törggele-Menü mit Musik » Ausflugsfahrt St. Ulrich und Kastelruth » Halbtagesausflug zum Kloster Neustift » Ihr Hotel Das Berglandhotel Untertheimerhof 3-Sterne sup. in Villanders, ausgezeichnet als „Hotel mit Herz“, liegt traumhaft auf dem Eisacktaler Sonnenhang. Freuen Sie sich auf liebevoll eingerichtete Zimmer und ein gediegenes Ambiente. Kulinarische Vielfalt vom großzügigen Frühstücksbuffet bis hin zum 5-Gang-Menü und dem echten, traditionellen Törggele-Menü. www.hotel-untertheimerhof.com 1.Tag: München – Vinschgau – Villanders. Anreise über Seefeld, dem Reschenpass ins Vinschgau zur Mittagspause. Am Nachmittag Aufenthalt zum Bummeln in Meran. Über Bozen und das Eisacktal erreichen Sie Villanders. Willkommensgetränk und Zimmerbezug im 3-Sterne S Hotel Untertheimerhof. Am Abend 5-Gang-Menü mit südtiroler und regionalen Spezialitäten. 2.Tag: St. Ulrich und Kastelruth – Törggele-Abend. Fahrt nach St. Ulrich, das bekannt ist für seine Holzschnitzereien. Besichtigung einer Schnitzwerkstatt und anschließend Bummel durch den Ort. Im Dorf Kastelruth, Heimat der »Kastelruther Spatzen«, Gelegenheit zu einer Kaffeepause und zum Besuch des »Spatzenmuseums«. Am Abend wird »getörggelet«! Aufgetischt wird ein 7-Gänge Törggele-Menü mit hausgemachten Spezialitäten wie Gerstensuppe, Schlutzkrapfen, Hauswürsten, Surfleisch mit Sauerkraut, Obst, Kirchtagskrapfen, gebratenen Edelkastanien und neuem Wein. Der Wirt Walter sorgt mit seiner Ziehharmonika für die richtige Stimmung. 3.Tag: Kloster Neustift. Fahrt zum berühmten Augustiner Chorherrenstift in Neustift. Die idyllische Klosteranlage ist eine der interessantesten Sehenswürdigkeiten Südtirols. Nach der Besichtigung des Klosters mit seiner prachtvollen Rokokokirche, der historischen Bibliothek und dem Wunderbrunnen besteht die Möglichkeit, im

Kurz- & Städtereisen

urigen Stiftskeller einzukehren. Am Nachmittag können Sie in Villanders eine Rundwanderung auf dem Törggelesteig zum Weiler St. Moritz unternehmen. Abends wieder 5-Gang Menü im Hotel. 4.Tag: Villanders – Schaukäserei Toblach – München. Sie verlassen Villanders und das Eisacktal und folgen der Pustertaler Sonnenstraße bis Toblach. Hier besichtigen Sie die »Schaukäserei Dreizinnen«. Nach einem Blick auf die Geschichte und die Entstehung der Käseherstellung verkosten Sie die Produkte der Sennerei. Rückkunft in München gegen 19:00 Uhr

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • Willkommensgetränk • 3 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im Berglandhotel Untertheimerhof in Villanders • Alle Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV und Safe • 2 x 5-Gang Abend-Menü mit Salatbuffet und Dessertbuffet • 1 x 7-Gang Törggele-Menü mit Musik • Ausflugsfahrt St. Ulrich und Kastelruth • Halbtagesausflug zum Kloster Neustift • Wellnessanlage mit Panoramahallenbad • Eintritt und Verkostung mit Getränk Schaukäserei Dreizinnen • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131065 Do 10.10.13 - So 13.10.13 ........ € 368,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 50,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Törggelen am Kastanienweg

Gardasee Abschlussfahrt

Wenn im Herbst die Tage kürzer werden und sich die Natur in ihr einzigartiges buntes Kleid legt, dann wird im Eisacktal die fünfte Jahreszeit, die Törggelezeit, eingeläutet. Ein rustikales Vergnügen mit Südtiroler Spezialitäten, gutem Wein und Musik. Gute Gründe, die für eine Reise nach Südtirol sprechen!

Der Gardasee gehört zu den beliebtesten und schönsten Urlaubszielen Italiens und ist mit einer Länge von 52 km und einer Breite von 17 km auch der größte italienische See. Im Norden umgeben von den Bergen des Monte Baldo-Massivs, im Süden sanfte Hügellandschaft und dank des milden Klimas überall Zypressen, Palmen, Zitronen und Oliven. Lassen Sie sich von der Perle Oberitaliens verzaubern und genießen Sie erlebnisreiche Tage am Gardasee.

Herbstliche Hochstimmung in Feldthurns

4-Sterne Hotel im Zentrum des Luftkurortes Arco

einer Wanderung über den Kastanienweg teil, bevor es am Abend dann zum Törggelen in den Glangerhof, eine urige Buschenschank, geht. Der Glangerhof ist in Verbindung mit einem Spaziergang gut zu Fuß vom Hotel aus erreichbar.

» Traditionelles Törggelen in einer urigen Buschenschank » Stadtführung in Brixen » Besichtigung Kloster Neustift mit Mittagessen » Ihr Hotel 3-Sterne Hotel Oberwirt in Feldthurn. Die familiäre Gastlichkeit und eine gemütliche Atmosphäre sorgen für einen unvergesslichen Urlaub. Komfortable Zimmer, ausgestattet mit Dusche oder Bad/WC, Haarföhn, Telefon, Safe, Sat-TV, und größtenteils mit Balkon. Genießen Sie die kulinarischen Spezialitäten aus Küche und Keller. Die gepflegte Gartenanlage ladet zum Erholen und Sonnen ein. 1. Tag: München – Feldthurns. Anreise nach Feldthurns mit Mittagsaufenthalt unterwegs. Zimmerbezug im 3-Sterne Hotel Oberwirt. Am Abend 3-Gang-Menü mit Salatbuffet. 2. Tag: Brixen – Kloster Neustift. Nach dem Frühstück fahren Sie nach Brixen, wo Ihr Stadtführer bereits auf Sie wartet. Die über 1100-jährige Stadt an Eisack und Rienz hat viel zu erzählen. Anschließend Fahrt zum berühmten Augustiner Chorherrenstift in Neustift. Nach dem Mittagessen in der urigen Klosterschänke besichtigen Sie das Kloster mit seiner prachtvollen Rokokokirche, der historischen Bibliothek und dem Wunderbrunnen. Rückfahrt ins Hotel. Abendessen. 3. Tag: Südtiroler Weinstrasse – Wanderung Kastanienweg – Törggelen. Am Vormittag fahren Sie entlang der Südtiroler Weinstrasse, bis zum bekanntesten Weinanbaugebiet Südtirols, Kaltern. Geführte Besichtigung im Weinmuseum mit anschließender Verkostung. Rückfahrt nach Feldthurns. Am Nachmittag nehmen Sie an Urlaub 2013

4. Tag: Feldthurns – München. Sie verlassen Feldthurns und das Eisacktal. Zwischenstopp mit Mittagsaufenthalt unterwegs. Rückkunft in München gegen 18.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 3 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ***Hotel Oberwirt in Feldthurns • 2 x 3-Gang-Abendessen mit Salatbuffet • 1 x Törggelen im Glangerhof inkl. 1/4 »Nuier« neuer Wein und Quellwasser • 1 x Stadtführung in Brixen • 1 x geführte Wanderung über den Kastanienweg • 1 x Besichtigung Kloster Neustift mit anschließendem Mittagessen in der Klosterschänke • 1 x geführte Besichtigung des Südtiroler Weinmuseums mit Verkostung • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131096 Do 17.10.13 - So 20.10.13 ........ € 428,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 50,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

» 4-Sterne Hotel in zentraler Lage von Arco » Ausflug Trentiner Schlösser und Seen » Gardasee Rundfahrt » Ihr Hotel 4-Sterne Hotel Palace Citta in unmittelbarer Nähe zum Zentrum von Arco gelegen, bietet das Hotel ein gemütliches Ambiente. Die Lage lädt dazu ein, die beeindruckende Altstadt und Umgebung zu Fuß zu erkunden. Die 80 modern eingerichteten Zimmer verfügen über Balkon, Klimaanlage, Sat-TV, Direktwahltelefon und Minibar. Zur Ausstattung des Hotels gehören eine renovierte Empfangshalle mit Rezeption, Restaurant, Bar, Konferenzraum, Wellnessbereich mit Sauna, Solarium und Whirlpool (gegen Gebühr). www.palacehotelcitta.it 1. Tag: München – Riva – Arco. Anreise über den Brenner, Trient und Torbole nach Riva. Hier haben Sie genug Zeit für einen Stadtbummel und die Mittagspause. Weiterfahrt nach Arco zum 4-Sterne Hotel Palace Citta. Willkommensdrink und Abendessen mit Gemüsebuffet. 2. Tag: Trentiner Schlösser & Seen / Grappabrennerei. Nach einem ersten Aufenthalt am Tennosee mit seinem türkisfarbenen Wasser, fahren Sie über den Ballino-Pass und dem bekannten Kurort Comano Terme zum Wasserschloss “Castel Toblino” am romantischen Toblinosee. Weiterfahrt nach Trient und Aufenthalt. Am Nachmittag erreichen Sie die berühmte Grappabrennerei Marzadro. Eine Grappaprobe rundet den heutigen Ausflug ab. Abendessen im Hotel. 3. Tag: Gardaseefahrt. Die Fahrt geht entlang der östlichen Uferstraße. Kleine Pausen während der Fahrt werden Ihnen die Möglichkeit geben, die berühmtesten Ortschaften des Sees kennen zu lernen. Eine längere Mittagspause in Sirmione wird Sie dann das elegante Flair dieser Halbinsel spüren lassen. Typisches Abendessen mit

www.sittenauer.de

regionalen Spezialitäten inkl. ¼ l Wein und ½ l Wasser im Hotel. 4. Tag: Arco – Bozen – München. Nach dem Frühstück Abreise über Rovereto nach Bozen. Aufenthalt. Besuchen Sie doch einen der Märkte (je nach Wochentag) oder bummeln Sie durch die mittelalterlichen Lauben. Weiter über den Brenner nach München. Rückkunft gegen 19:00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ****Hotel Palace Citta (Landeskategorie) in Arco • Zimmer mit Bad oder DU/WC, Balkon, Sat-TV, Telefon • 2 x 3 Gang Abendessen mit Gemüsebuffet • 1 x typisches Abendessen mit regionalen Spezialitäten inkl. ¼ l Wein und ½ l Wasser • 1 x ganztägige Reiseleitung Trentiner Schlösser & Seen • 1 x Grappaprobe bei Distilleria Marzadro mit Verköstigung • 1 x ganztägige Reiseleitung für die Gardaseefahrt • Neue ital. Bettensteuer inklusive • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131105 Mo 28.10.13 - Do 31.10.13 ....... € 298,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 30,-

Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Kurz- & Städtereisen

Supe

Kurz- & Städtereisen

Kastanienfest in Feldthurns

Goldener Herbst in der Wachau

Was wäre der Herbst ohne seine Kastanien. Feldthurns feiert diese wertvolle Frucht alljährlich mit einem Bauernmarkt und vielen Degustations-Menüs rund um die Kastanie. Während dieser Tage bekommen die Besucher einen Einblick in die Kultur und die Brauchtümer dieser Region und erfahren interessante Fakten über die Kastanie und deren Bedeutung.

Die Wachau ist wohl eine der schönsten Regionen Österreichs. Das milde Klima begünstigt den Obst- und Weinanbau und verleiht dem gesamten Gebiet ein südliches Flair. Unzählige Burgen, Kirchen und Klöster sind stumme Zeugen einer geschichtsträchtigen Vergangenheit. Die Vielfalt der Farben und der seidige blaue Himmel zeigen uns die schönen Seiten des Herbstes. Wenn die Tage wieder kürzer werden, gehören die langen Abende den kulinarischen Genüssen und den fröhlichen Weinproben.

Buntes Herbstfest

[emailprotected]

Maria Taferl – Stift Göttweig – Krems – St Florian

Ab 15.00 Uhr finden verschiedene Veranstaltungen rund um Wein und Kastanien statt. Die Teilnahme ist jedem selbst überlassen. Am Abend gibt es dann ein Festmahl der besonderen Art, denn es geht zum Törggelen in den Glangerhof. Das Hotel ist zu Fuß gut zu erreichen. 3. Tag: Feldthurns – Kastanienfest – München. Nach dem Frühstück erreicht das Kastanienfest am letzten Tag seinen Höhepunkt. Um 09.30 Uhr findet ein Dankgottesdienst statt, um 10.30 Uhr ist am „Niglsunntig“ Markt mit altem Handwerk, Törggelen auf der Dorfstraße mit einheimischen Spezialitäten, gebratenen Kastanien und musikalischer Unterhaltung. Am Nachmittag geht es dann zurück nach Hause. Rückkunft in München gegen 19:00 Uhr.

» Traditionelles Törggelen in einer urigen Buschenschank » Besuch des Kastanienfest » halbtägige Wanderung über den Kastanienweg » Ihr Hotel 3-Sterne Hotel Oberwirt in Feldthurn. Die familiäre Gastlichkeit und eine gemütliche Atmosphäre sorgen für einen unvergesslichen Urlaub. Komfortable Zimmer, ausgestattet mit Dusche oder Bad/WC, Haarföhn, Telefon, Safe, Sat-TV, und größtenteils mit Balkon. Genießen Sie die kulinarischen Spezialitäten aus Küche und Keller. Die gepflegte Gartenanlage ladet zum Erholen und Sonnen ein. 1. Tag: München – Feldthurns. Anreise nach Feldthurns mit Mittagsaufenthalt unterwegs. Zimmerbezug im 3-Sterne Hotel Oberwirt und Zeit zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 2. Tag: Kastanienweg – Törggelen. Gestärkt vom Frühstück kann der Kastanienmarkt besucht werden, danach geht es zu einer geführten Wanderung über den Kastanienweg mit Einkehr und Mittagessen. 30

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 2 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ***Hotel Oberwirt in Feldthurns • Begrüßungstrunk • 1 x 3-Gang-Abendessen • 1 x Törggelen im Glangerhof inkl. 1/4 »Nuier« neuer Wein und Quellwasser • 1 x halbtägige Wanderung über den Kastanienweg • 1 x Mittagessen rund um das Thema Kastanie • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 3 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

» Pichler’s Hotel Donauhof in Emmersdorf » Herbstlichge Wachaurundfahrt » Heurigenabend im „Haferkasten“ mit Musik 1.Tag: München – Maria Taferl – Emmersdorf. Anreise über Linz und Ybbs an der Donau zum bekannten Wallfahrtsort mit dem schönsten Ausblick auf den Nibelungengau– Maria Taferl. Möglichkeit zur Besichtigung. Weiterfahrt entlang der Donau bis Emmersdorf. Nach der Ankunft im Hotel Donauhof herzliche Begrüßung durch die Wirtsleut‘ mit einem Glas Wachauer Wein. Danach geführter Ortsrundgang mit Besuch des „Kramurig’wölbs“. Abendessen mit 3-gängigem Wahlmenü und Salatbuffet. 2.Tag: Herbstliche Wachau. Die heutige Rundfahrt mit örtlichem Reiseleiter führt entlang der Donau, vorbei an Aggsbach zum Stift Göttweig, das wegen seiner fantastischen Lage auch das »Österreichische Montecassino« genannt wird. Hier können Sie an einer Stiftsführung teilnehmen oder bei einem Spaziergang die traumhafte Aussicht auf das herbstliche Donautal genießen. Nach kurzer Fahrt erreichen Sie die

Reisepreis pro Person im DZ 3 Tage ∙ Reise-Nr. 131095 Fr 01.11.13 - So 03.11.13 ......... € 289,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

romantische Weinstadt Krems. Stadtrundgang und Freizeit zur Mittagspause. Rückfahrt entlang der Donau über Dürnstein und Spitz, durch die bunt gefärbte Wachau. Den Abend lassen Sie im urgemütlichen Heurigen „Haferkasten“ mit einem traditionellen Menü und Musik ausklingen. 3.Tag: Wachau – St. Florian – München. Der Heimweg führt über Enns nach St. Florian zum Augustiner Chorherrenstift. Möglichkeit zur Stiftsführung mit Bibliothek, Marmorsaal, Altdorfer-Altar, Stiftsbasilika, »Brucknerorgel« und Gruft mit Bruckner-Sarkophag. Nach dem Mittagsaufenthalt Weiterfahrt über Salzburg nach München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 2 x Übernachtung in Pichler’s Hotel Donauhof in Emmersdorf • Komfortzimmer mit Bad/Dusche, WC, Radio, Telefon, Sat-TV, Föhn und Minibar • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Begrüßung mit 1 Glas Wachauer Wein • Geführter Rundgang durch den Ort Emmersdorf • 1 x Abendessen mit 3-gängigem Wahlmenü und Salatbuffet • 1 x Abendessen mit Musik im Heurigen „Haferkasten“ • Örtliche Reiseleitung bei der Wachaurundfahrt • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 3 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 3 Tage ∙ Reise-Nr. 131066 So 02.11.13 - Mo 04.11.13........ € 268,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 30,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

Kurz- & Städtereisen

Urlaub 2013 2012 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Supe

Fahrt ins Blaue

Verbringen Sie gesellige und fröhliche Tage in einem Ferienhotel innerhalb Deutschlands. Es handelt sich um eine Urlaubsregion, die ausgesprochen beliebt ist und auch als Erholungsgebiet bekannt ist. Der Urlaubsort selbst bietet gute Möglichkeiten, diesen kennen zu lernen. Da es sich um ein Ferienhotel handelt, sind die Zimmer komfortabel und modern eingerichtet und sorgen für einen gemütlichen Aufenthalt. Aber es bleibt bis zum Schluss spannend!

…in eine beliebte Urlaubsregion in Italien

» Stadtbesichtigung mit örtlicher Führung » Tagesausflug in die Umgebung mit örtlicher Reiseleitung 1.Tag: München – Ihr unbekanntes Reiseziel. Anreise nach Italien in Ihr 4-Sterne Hotel. Mit einem Begrüßungsco*cktail werden Sie von der Hoteldirektion begrüßt. Abendessen mit 4-Gang Menü. 2.Tag: Ausflug in die Umgebung. Heute besichtigen Sie eine sehenswerte Stadt in der Umgebung mit örtlicher Führung. Bei der Vielfalt an Sehenswürdigkeiten in Italien können Sie sich echt überraschen lassen. Typisches Abendessen bei Kerzenlicht. 3.Tag: Ausflug in die Umgebung. Am heutigen Tag fahren Sie mit einer Ganztagesreiseleitung zu zwei sehr interessanten Zielen. Typisches Abendessen mit Spezialitäten aus der Region und Unterhaltung mit Musik. Lassen Sie sich wieder überraschen! 4.Tag: Heimreise. Da Sie Ihr Reiseziel schon kennen gelernt haben, wissen Sie auch in etwa die Fahrtroute zurück nach München. Für unterwegs ist noch ein Einkehrstopp geplant, bevor Sie gegen 19.00 Uhr München erreichen. Urlaub 2013 2012

…in eine beliebte Urlaubsregion in Deutschland

Frühzeitiges Buchen sichert die besten Plätze! Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice • 3 x Übernachtung Frühstücksbuffet im ****Hotel • 2 x Abendessen mit 3-Gangmenü und Salatbuffet • 1 x typisches Abendessen mit Spezialitäten aus der Region • 1 x Unterhaltungsabend mit Musik • 2 x Ganztägige Führungen für Ausflüge in die Region • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131104 Do 07.11.13 - So 10.11.13 ........ € 298,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 30,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

» Tagesausflug in die Umgebung mit örtlicher Reiseleitung » Stadtführung mit örtlicher Reiseleitung » Musikalische Unterhaltung u.v.m. 1.Tag: München – Ihr unbekanntes Reiseziel. Anreise durch Deutschland in Ihr Hotel. Nach der Zimmerverteilung gehen Sie auf Entdeckungsreise in Ihrem Urlaubsort. Abendessen vom kalt-warmen Buffet. 2.Tag: Ausflug in die Umgebung. Mit einer örtlichen Reiseleitung besuchen Sie heute ein sehenswertes Ziel in nächster Umgebung. Bei der Vielfalt an Sehenswürdigkeiten, Kulturdenkmälern und Museen in Deutschland, können Sie sich echt überraschen lassen. 3.Tag: Ausflug in die Umgebung, traumhafte Aussichten. Am heutigen Tag unternehmen Sie einen Ausflug in eine bekannte Stadt oder Region mit Besichtigungen und Fotostopps – lassen Sie sich wieder überraschen! 4.Tag: Heimreise. Da Sie Ihr Reiseziel schon kennen gelernt haben, wissen Sie auch in etwa die Fahrtroute zurück nach München. Für unterwegs ist noch ein Einkehrstopp in einer bekannten Stadt geplant, bevor Sie gegen 19.00 Uhr München erreichen.

www.sittenauer.de

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Bordservice • 3 x Übernachtung, Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen vom kalt-warmen Buffet • 2 x Reiseleiter für Ganztagesausflug • Musikunterhaltung • Überraschungsprogramm • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131049 Do 21.11.13 - So 24.11.13 ........ € 278,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,-

Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

Kurz- & Städtereisen

Supe

Salzburger Bergadvent in Großarl

Marienbader Adventssingen

Weihnachtliche Klänge der Großarler Sänger und Bläsergruppen, der Geruch von Mandeln, Bratäpfeln und Bauernspeck, das würzige Aroma von Punsch und Glühwein, Selbstgemachtes der Bäuerinnen, von Hand gefertigte Krippenfiguren und Basteleien laden bei freiem Eintritt Einheimische und Gäste aus Nah und Fern zum Salzburger Bergadvent ins Großarltal ein!

Marienbad, das liebevolle Kleinod, wurde nach langjährigen und umfangreichen Renovierungsarbeiten zur wahren Perle des westböhmischen Bäderdreiecks. Das Marienbader Adventssingen »Böhmische Weihnacht« gestalten westböhmische Volksmusikgruppen im aufwändig weihnachtlich dekorierten schmucken Festsaal. Lauschen Sie den unterhaltsamen Geschichten und stimmungsvollen Klängen des lebendigen westböhmischen Brauchtums – ohne volkstümlichen Kitsch, sondern unverfälscht echt.

Adventsreisen

4-Sterne Superior Hotel Edelweiß

» Adventsmärkte in St. Wolfgang und Berchtesgaden » Kaffee und Bauernkrapfen im Heimatmuseum Kösslerhäusl » Fackelwanderung mit Glühwein » Adventsingen in der Pfarrkirche » Ihr Hotel Das 4-Sterne Superior Hotel Edelweiß in Großarl bietet mit der kulinarischen „Wohlfühlpension“, dem Wellnessbereich, der Saunawelt und den Komfortzimmern mit Badewanne oder Dusche/WC, Haarföhn, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe und Balkon alle Voraussetzungen für unbeschwerte Urlaubstage. www.edelweiss-grossarl.com 1. Tag: München – Wolfgangsee – Großarl. Anreise vorbei an Salzburg zum Wolfgangsee. Hier besuchen Sie den bekannten Adventsmarkt in St. Wolfgang bevor Sie weiterreisen nach Großarl zum 4-Sterne Wohlfühlhotel Edelweiß. Nach dem Abendessen erwartet Sie ein Adventabend mit Stubenmusik. 2. Tag: Aufenthalt im Hotel Edelweiß – Fackelwanderung. Genießen Sie heute die vielen Annehmlichkeiten des Edelweiß-Wellnessdorfes. Um 16.30 Uhr erleben Sie bei der Fackel- & Laternenwanderung einen romantischen Rundgang mit Weisen- oder Alphornbläsern und wärmen sich beim stimmungsvollen Adventsmarkt mit einer Tasse heißem Glühwein auf. 3. Tag: Talschluß und Adventsingen. Beginnen Sie den Tag mit einem kräftigen Vitaminkick beim reichhaltigen Frühstücksbuffet. Heute fahren Sie zum Talschluß zu einer romantischen Winterwanderung. Auch eine Pferdeschlittenfahrt durch die winterliche Landschaft des Großarltals ist nach vorheriger Anmeldung möglich (1 Std.ca. € 13.p.P.). Nach der Besichtigung des Talmuseums kehren Sie beim Talwirt ein und können im Gehege die Wildfütterung beobachten. Im Heimatmuseum Kösslerhäusl sind Sie zu Kaffee und Bauernkrapfen herzlich eingeladen bevor Sie den Großarler Bergadvent besuchen. Nach dem Abendessen wartet ein 32

Musikalischer Streifzug durch das Böhmische Brauchtum

weiterer Höhepunkt auf Sie – das Adventsingen in der Pfarrkirche mit Stubenmusik, Hirtenspiel, Sängern und Chor. 4. Tag: Großarl – Berchtesgaden – München. Lassen Sie sich am Vormittag im Wohlfühlhotel noch einmal so richtig verwöhnen. Der Heimweg führt über Berchtesgaden. Besuch Adventsmarkt. Anschließend Rückreise nach München, das Sie um ca. 18.00 Uhr erreichen.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 3 x Verwöhn-Halbpension im ****Superior Hotel Edelweiß mit Vital-Frühstücksbuffet und 4-Gang Wahlmenü beim Abendessen • Bademantel und Badetücher sowie tägliche Morgenpost am Zimmer • Freie Benutzung des Edelweiß-Hallenbades sowie des Edelweiß-WellnessDorfes mit Almsauna, Aroma-Dampfbad, Solegrotte, Kneipp-Weg, Tepidarium, Whirl-Pool, Ruhebereich und Frischluftterrasse • Besuch des Adventsmarktes in St. Wolfgang bei der Anreise • Adventabend mit Stubenmusik • Fackelwanderung mit Glühwein • Adventsingen in der Pfarrkirche • Kaffee und Bauernkrapfen im Heimatmuseum Kösslerhäusl • Besuch Adventsmarkt in Berchtesgaden • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131087 Do 28.11.13 - So 01.12.13 ........ € 398,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,Abfahrt: München, 09:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

» Adventssingen »Böhmische Weihnacht« » Stadtbesichtigung Marienbad und Karlsbad mit Reiseleitung » Besichtigung Stift Tepl 1. Tag: München – Marienbad. Anreise nach Marienbad. Dort erwartet Sie schon Ihre Reiseleitung für den geführten Stadtrundgang. Dabei sehen Sie beim Rundgang durch die Kur- und Parkanlagen Neubad, das Casino, die achteckige neobyzantinische Mariä-Himmelfahrt-Kirche, die singende Fontäne und die Brunnenhalle. Abendessen im Hotel. 2. Tag: Marienbad – Ausflug Karlsbad – Adventssingen. Nach dem Frühstück fahren wir nach Karlsbad. Hier spazieren Sie zusammen mit der Reiseleitung die Tepl entlang und sehen die Kirche St. Maria-Magdalena, die mit reichen Schnitzereien versehene Marktkolonnade und die Mühlbrunnkolonnade, eine im korinthischen Stil (1872-1881) erbaute, lange Säulenallee. Gelegenheit zum Einkauf typischer Souvenirs oder Weihnachtsgeschenke. Auf dem Rückweg besuchen Sie Stift Tepl und besichtigen die barocke Basilika. Nach dem Abendessen im Hotel nehmen Sie am besinnlichen Adventsingen »Böhmische Weihnacht« in einem schmucken Festsaal teil. Sie erleben einen musikalischen Streifzug durch das böhmische Brauchtum in der Adventund Weihnachtszeit.

Adventsreisen

3. Tag: Marienbad – München. Vollgepackt mit neuen Eindrücken nehmen Sie nach dem Frühstück Abschied von Marienbad. Rückkunft in München gegen 18.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 2 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ****Hotel in Marienbad • Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV, Radio, Telefon • 2 x Abendessen im Hotel • Adventssingen »Böhmische Weihnacht« • Stadtbesichtigung Marienbad und Karlsbad mit Reiseleitung • Besichtigung Stift Tepl inkl. Eintritt • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 3 Sittenauer Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 3 Tage ∙ Reise-Nr. 131073 Fr 29.11.13 - So 01.12.13 ......... € 298,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 30,Abfahrt: München, 09:00 Uhr Hauptreiseziel: Tschechien/Slowakei

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Weihnachtsmarkt Dresden

Bergadvent im Erzgebirge

Erleben Sie die zauberhafte vorweihnachtliche Stimmung der Elbmetropole und die winterliche Landschaft des Elbsandsteingebirges! Besuchen Sie die Dresdner Frauenkirche inmitten der zum Welterbe der UNESCO erklärten Elbtallandschaft und den berühmten Dresdner Striezelmarkt.

„Glück auf!“ Mit dem Bergmannsgruß heißt man Sie willkommen im Erzgebirge. Dieses reizende Stück deutscher Landschaft, im Freistaat Sachsen gelegen, hält mit seinen Burgen und Schlössern, den berühmten Kirchen und Museen viel Sehens- und Erlebenswertes bereit. In traditionsreichen Städten und Dörfern werden Sie die Gastlichkeit und Gemütlichkeit kennenlernen, die man sich ebenso wie die Mundart und die Bräuche bis in die Gegenwart bewahrt hat.

» Stadtrundgang Dresden » Weihnachtsmarkt Festung Königstein » Elbsandstein-Rundfahrt mit Bastei 1.Tag: München – Dresden. Anreise nach Dresden. Bei einem Stadtrundgang mit dem Reiseleiter werden Ihnen z. B. der Zwinger, die Semperoper und die Frauenkirche gezeigt. Auch der mittelalterliche Weihnachtsmarkt im Stallhof des Residenzschlosses und der berühmte Striezelmarkt locken mit weihnachtlichen Düften und Leckereien. Anschließend fahren Sie zu Ihrem Hotel in Dresden. Abendessen und Übernachtung. 2.Tag: Sächsische Schweiz: Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt Festung Königstein. Nach dem Frühstücksbüffet empfängt Sie der Reiseleiter zum Ausflug durch die Sächsische Schweiz. Erstes Ziel ist die weltberühmte Bastei mit ihrer bizarren Felsenwelt. Weiterfahrt über Sebnitz ins Kirnitzschtal mit Möglichkeit zur Mittagspause. Am Nachmittag erobern Sie die größte Bergfestung Europas, die Festung Königstein. Bei einem Spaziergang auf dem Plateau bietet sich ein wunderschöner Rundblick. Sie blicken in das Herz der Festung, den tiefsten Brunnen Sachsens, in die Zellen des gefürchteten Staatsgefängnisses und in die Räumlichkeiten, in denen August der Starke rauschende Feste feierte. Höhepunkt an den Adventswochenenden aber ist der Bummel über den historisch-romantischen Weihnachtsmarkt. Abendessen im Hotel.

Seiffen – Freiberg – Annaberg – Oberwiesental

3.Tag: Dresden – München. Bevor Ihre Rückreise beginnt, geht es noch einmal auf den ältesten Weihnachtsmarkt Deutschlands, den »Dresdner Striezelmarkt«. Bereits Ende des 15. Jh. war es in der Vorweihnachtszeit Tradition, den Dresdner Christstollen, früher Striezel genannt, auf dem Weihnachtsmarkt zu verkaufen. Rückreise am frühen Nachmittag nach München. Rückkunft gegen 20.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 2 x Übernachtung im ****Ringhotel Alt Dresden, Zimmer mit Bad od. DU/WC, Haarfön, TV, Telefon • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen 3-Gang-Menü bzw. Buffet nach Wahl der Küche im Hotel • 1 x Stadtrundgang in Dresden • Rundfahrt Sächsische Schweiz mit Bastei und Festung Königstein • Eintritt Festung Königstein • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 3 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 3 Tage ∙ Reise-Nr. 131102 Fr 06.12.13 - So 08.12.13 ......... € 298,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

Urlaub 2013

» Erzgebirgsrundfahrt und romantische Dampfzugfahrt » Orgelspiel auf der „Silbermannorgel“ » Dampfzugfahrt Fichtelbergbahn » Ihr Hotel Hotel „Erbgericht Buntes Haus“ im Zentrum der Spielzeugstadt Seiffen, nur ein Katzensprung von der Seiffener Kirche entfernt. Ihr Zimmer im Hotel Erbgericht zu finden macht Spaß, denn jedes Zimmer hat seinen eigenen Namen. Sie wohnen beim Spielzeughändler, beim Blumenmädchen oder im Familienzimmer Engel und Bergmann. Stetig erweitert und renoviert bietet das Haus 44 komfortable Zimmer mit DU, WC, Föhn, Sat-TV und Direktwahltelefon auf 3 Etagen. www.erzgebirgshotels.de 1.Tag: München – Seiffen. Anreise über Plauen nach Seiffen – der Wiege der in aller Welt berühmten und einzigartigen Holzkunst aus dem Erzgebirge. Sie wohnen im Hotel „Erbgericht Buntes Haus“. Besuchen Sie nach dem Check-Inn im Hotel gleich den Weihnachtsmarkt. Nach dem Abendessen Dia–Vortrag „Weihnachtliches Erzgebirge“. 2.Tag: Seiffen und Silberstadt Freiberg. Lernen Sie das vorweihnachtliche Spielzeugdorf mit einem örtlichen Gästeführer näher kennen. Tauchen Sie ein in die bunte Welt der Räuchermännchen, Nussknacker, Pyramiden und Schwibbögen. Sie können auch gerne den Schnitzern und Drechslern in einer Schauwerkstatt über die Schulter schauen. Weiterfahrt in die Silberstadt Freiberg zur Stadtführung und Führung im Dom mit Orgelspiel auf der „Silbermannorgel“. Rückfahrt ins Hotel zum Abendessen. 3.Tag: Erzgebirgsrundfahrt. Nach dem Frühstücksbuffet starten Sie mit einer sachkundigen Reiseleitung zu einer Panoramarundfahrt durch die herrliche Mittelgebirgslandschaft. Auf schmaler Spur mit der Fichtelbergbahn in die höchstgelegene Stadt Deutschlands. Seit dem 1. Juli 1897 dampft Sie zwischen Cranzahl und dem

www.sittenauer.de

Kurort Oberwiesenthal täglich auf der rund 17 Kilometer langen Strecke. Steigen Sie ein zu einer einstündigen Fahrt voller Nostalgie und Eisenbahnromantik. Nach dem Aufenthalt in der Heimatstadt des Skispringers Jens Weißflog, Weiterfahrt in die Bergstadt Annaberg mit der berühmten St. Annenkirche. Am Abend erzgebirgisches Adventsbuffet. 4.Tag: Seiffen – Regensburg – München. Sie nehmen Abschied von Seiffen und fahren nach Regensburg mit Möglichkeit zum Besuch des romantischen Weihnachtsmarktes. Anschließend Heimreise nach München, Rückkunft gegen 19.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 3 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im Hotel Erbgericht Buntes Haus • 2 x Halbpension, 3-Gang-Menü • 1 x erzgebirgisches Adventsbuffet • 1 x Dia-Vortrag „Weihnachtliches Erzgebirge“ • 1 x ganztägige Reiseleitung Seiffen und Freiberg • Stadtführung und Führung im Freiberger Dom mit • Orgelspiel auf der Silbermannorgel • 1 x ganztägige Reiseleitung Panoramarundfahrt Erzgebirge • Dampfzugfahrt mit der Fichtelbergbahn • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131067 Do 12.12.13 - So 15.12.13 ........ € 348,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,-

Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

Adventsreisen

Striezelmarkt und Festung Königstein

REISE TIPP!

Dresden – Johann Strauss-Festival

Musikalisches Burgenland

„Die Fledermaus“ ist bis heute die populärste Operette von Johann Strauss und das wohl am meisten gespielte Werk des Genres überhaupt. Ein Meisterwerk des Wiener Walzerkönigs voller bekannter Melodien. Als eine der wenigen Bühnen des heiteren Musiktheaters in Europa bietet die Staatsoperette Dresden mit ihrem breitgefächerten Repertoire aus Operette, Spieloper und Musical Unterhaltung und Amüsem*nt auf höchstem Niveau für fast jedes Alter. Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Kunstgenuß, Vorhang auf...

In den letzten Jahren haben unsere Reisen zu den Seefestspielen Mörbisch und zu den Opernfestspielen im Römersteinbruch St. Margarethen immer mehr treue Anhänger gefunden und sich als wahrer Sittenauer-Reisetipp etabliert. Ab 2013 bieten Ihnen die Seefestspiele Mörbisch ein vollkommen neues Ambiente, neue kulinarische Erlebnisse auf zwei Etagen mit einer Gesamtfläche von 6000 m2. Tauchen Sie ein in das Gesamterlebnis Seefestspiele Mörbisch! Sie werden sich wohl fühlen!

» Sächsische Staatsoperette »Die Fledermaus« » Eintrittskartren 2. Parkett inklusive » Dresden & sächsische Schweiz

» Seefestspielkarte »Der Bettelstudent« » Ausflug nach Ungarn/Balaton mit Schlossbesichtigung, Mittagessen und Schifffahrt

Mittagessen. Anschließend Schifffahrt auf dem Plattensee und Abstecher nach Badacsony, wo wir die Plattenseer Weine kosten können. Rückfahrt nach Neusiedl zum Abendessen

» Ihr Hotel Das familiär geführte 4-Sterne Hotel Wende zeichnet sich durch die persönliche Atmosphäre und die ruhige Lage aus. Nur 800 m trennen es vom Strand des Neusiedlersees und auch das Städtchen Neusiedl ist in 15 Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Doppel- als auch Einzelzimmer sind hell und freundlich mit Dusche/ WC, Föhn, Balkon, Telefon, Radio, Kabel-TV und Zimmersafe ausgestattet.

5. Tag: Neusiedl – Wachau – München. Heute heißt es Abschied nehmen vom Pannonischen Sommer am Neusiedler See. Die Heimreise führt Sie an der Donau entlang durchs Weinland der Wachau. Rückkunft in München gegen 19.00 Uhr.

1. Tag: München – Neusiedl am See. Anreise über Linz und vorbei an Wien nach Neusiedl am See zum 4-Sterne Hotel Wende. Begrüßungsgetränk mit Familie Wende und Abendessen.

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar • 4 x Verwöhnhalbpension mit 2 x Abendessen, 1 x Theaterbuffet, 1 x Mittagessen. • Übernachtung und Frühstücksbuffet im ****Hotel Wende in Neusiedl am See • Freie Hallenbad-, Sauna-, Whirlpool-, und Dampfbadbenutzung • Begrüßungsgetränk mit Familie Wende • Karten Seefestspiele Mörbisch, Block B/F • Stadtführung in Wien • Tagesausflug nach Ungarn/Balaton mit Reiseleitung: Eintritt und Führung im Schloss Festetics in Keszthely, Mittagessen (3 Gang) und Schifffahrt auf dem Plattensee • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Festspielreisen

Musik liegt in der Luft

1.Tag: München – Kulturmetropole Dresden. Anreise nach Dresden. Eine kleine Orientierungsrundfahrtdurch verschafft Ihnen einen ersten Überblick über die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Dresden – Stadtbesichtigung. Zunächst geht es per Bus in die Dresdner Neustadt. Blaues Wunder, Villenviertel. Anschließend unternehmen Sie einen Spaziergang durch die wundervolle Altstadt. Den Anfang macht der Zwinger, weiter geht es über den Theaterplatz am Schloss vorbei. Als nächstes Semperoper, Schlosskirche, Fürstenzug und Dresdens Neumarkt reihen sich ein. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 3. Tag: Sächsische Schweiz – Johann Strauss Festival. Der Tag macht Sie mit einem der schönsten Täler der Sächsischen Schweiz bekannt, das wildromantische Kirnitzschtal. Sie erleben diese zauberhafte Natur während der Fahrt bis zum Lichtenhainer Wasserfall. Danach führt Sie die Fahrt nach Sebnitz zur Seidenblumenmanufaktur, staunen Sie über die filigranen Handarbeitskünste. Auf der Panoramastraße geht es nach Bad Schandau – einem kleinen Kurort direkt im Nationalpark. Rückfahrt nach Dresden. Das einmalige Johann-Strauss-Festival der Staatsoperette Dresden wird Sie am Abend mitreißen! Die Operette verfügt über ein

Mörbisch »Der Bettelstudent« & St. Margarethen »La Boheme«

einzigartiges Repertoire des Komponisten und Sie erleben einen der größten Bühnenerfolge von Strauss. 4. Tag: Dresden – Moritzburg – München. Nach dem Frühstück Fahrt zum Barockschlosses Moritzburg. Kleiner Spaziergang bevor Sie die Rückreise nach München antreten. Rückkunft gegen 20.00 Uhr. Auf Grund der großen Nachfrage, empfehlen wir Ihnen rechtzeitige Buchung!

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar • 3 x Übernachtung im Hotel der guten Mittelklasse Amadeus in Dresden. • Komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen im Hotel, 3 Gang Menü am 1. und 3. Tag • 2-stündige kombinierte Stadtbesichtigung Dresden • Ganztägige Reiseleitung Sächsische Schweiz • Eintritt und Führung in der Seidenblumenmanufaktur • Eintrittskarte 2. Parkett Aufführung »Die Fledermaus« in der Staatsoperette Dresden am 11.05.13 Beginn: 19.30 Uhr, Dauer ca. 3 Std. • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131097 Do 09.05.13 - So 12.05.13 ........ € 398,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 70,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

2. Tag: Ausflug nach Wien – Seefestspiele Mörbisch »Der Bettelstudent«. Vormittags Ausflugsfahrt nach Wien, bei der Sie den Stephansdom, das Burgtheater, die Hofburg und das Schloss Belvedere sehen. Möglichkeit zum Spaziergang in der eleganten Kärntner Straße. Am Nachmittag Rückfahrt nach Neusiedl. Nach dem Theaterbuffet im Hotel, Fahrt mit dem Bus nach Mörbisch zur Operettenaufführung „Der Bettelstudent“. Nach der Vorstellung Rückfahrt zum Hotel. 3. Tag: Aufenthalt – Besuch der Opernfestspiele St. Margarethen »La Boheme« (fakultativ). Nach dem Mittagessen im Hotel, Fahrt nach Rust. Freie Zeit zum individuellen Besuch eines schönen Heurigen-Kellers im Ort. Anschließend Opernaufführung „La Boheme“ im Römersteinbruch von St. Margarethen. (Eintrittskarte Kateg. 4 inkl. Busfahrt € 55,-). Nach der Vorstellung Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag: Tagesausflug zum Plattensee. In Begleitung Ihrer Reiseleitung fahren wir zum Plattensee nach Keszthely. Schmuckstück des Ortes ist Ungarns drittgrößtes Schloss Festetics. Nach der Besichtigung des Schlosses Fahrt zum

Festspielreisen

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131075 Di 30.07.13 - Sa 03.08.13 ......... € 598,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 70,02.08.2013 Opernfestspielkarte St. Margarethen »La Boheme« Kat. 4 inkl. Busfahrt...........................€ 55,Gültigen Ausweis oder Pass für den Ausflug nach Ungarn nicht vergessen! Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

©Bregenzer Festspiele/Achim Mende

Bregenzer Festspiele 2013

100 Jahre Opernfestival Verona 2013

In den Jahren 2013/14 zeigen die Bregenzer Festspiele als Spiel auf dem See die Oper „Die Zauberflöte“. Das bekannte Werk des Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart war zuletzt 1985/86 auf der Seebühne zu sehen und zählt zu den weltweit am häufigsten gespielten Opern. Regie führt Festspielintendant David Pountney, das Bühnenbild stammt von Johann Engels. Pountney erklärte die Entscheidung für dieses Stück damit, dass ein Werk von Mozart 1946 das Spiel auf dem See begründet hat und „Die Zauberflöte“ 1985 den künstlerischen Neubeginn der Bregenzer Festspiele darstellte. Seien Sie gespannt!

100 Jahre Opernfestival Verona 2013 mit den Highlights zum 200. Geburtstag von Giuseppe Verdi. Gewaltige Chöre, großartige Szenen und erstklassige Besetzungen machen die „Arena di Verona“ zu einem einmaligen Erlebnis.

GALA DOMINGO, AIDA von 1913 & NABUCCO

Lindau aus zur Seebühne. Mit einem Glas Sekt stimmen Sie sich auf den Höhepunkt Ihrer Reise ein: die Oper »Zauberflöte« auf der Seebühne der Bregenzer Festspiele. Nach der Aufführung Rückfahrt mit dem Schiff nach Lindau. Übernachtung im Hotel Stift.

» Blick hinter die Kulissen der Seebühne! » Mit dem Festspielschiff von Lindau zur Vorstellung! » Ihr Hotel 3-Sterne Hotel Stift in Lindau. Das Haus hat einen eigenen Charakter, ist denkmalgeschützt und zugleich zeitgemäß ausgestattet. Das Hotel schaut auf eine lange Tradition bayrischer Gastfreundschaft und Gastronomie zurück. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon und Föhn ausgestattet. Die Küche in dem Haus ist bekannt für typische bayerische Regional-Gerichte, die mit viel Liebe und Sorgfalt für Sie zubereitet werden. 1.Tag: München – Lindau. Kulissenführung – Schifffahrt – »Zauberflöte«. Am frühen Nachmittag Ankunft in Bregenz. Hier wird Ihnen bei einer 50-minütigen Führung die Seebühne mit dem faszinierenden Bühnenbild erklärt. Dabei erhaschen Sie auch einen Blick hinter die Kulissen und erfahren alles Wissenswerte über die Künstler, Musiker und die Technik. Fahrt nach Lindau und Check-In sowie Zimmerbezug im Hotel Stift. Bevor Sie in den musikalischen Genuss eintauchen, wird Ihr Gaumen kulinarisch mit einem Begrüßungsgetränk und einem frühen Abendessen im Hotel verwöhnt. Anschließend Fahrt mit dem Festspielschiff von Urlaub 2013

2. Tag: Stadtführung Lindau – München. Nachdem Sie sich bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet gestärkt haben, lernen Sie die historische Stadt Lindau und ihre Sehenswürdigkeiten im Rahmen einer Stadtführung näher kennen. Lassen Sie sich vom südlichen Flair dieser Inselstadt verzaubern. Danach heißt es schon wieder Abschied nehmen vom Bodensee und Sie treten die Heimreise nach München an. Rückkunft gegen 18.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel Stift in Lindau • Kulissenführung auf der Seebühne der Bregenzer Festspiele • Begrüßungsgetränk • 1 x frühes Abendessen im Hotel • Fahrt mit dem beleuchteten Festspielschiff von Lindau zur Seebühne und zurück • 1 Glas Sekt auf dem Schiff • 1 1/2-stündige Stadtführung in Lindau • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 2 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 2 Tage ∙ Reise-Nr. 131083 Sa 10.08.13 - So 11.08.13......... € 238,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 10,Karte Kategorie 4 ..............................€ 80,Karte Kategorie 3 ........................... € 105,-

» 4-Sterne Hotel FIERA direkt in Verona » Eintrittskarte für eine Vorstellung (Gradinata) » Stadtrundgang mit örtlicher Reiseleitung

Aufpreise Arenakarten Gradinata Numerata (numerierte Rangplätze): 10.08. AIDA...............................€ 80,11.08./21.08. NABUCCO .......................€ 70,20.08. GALA DOMINGO ............€ 90,-

» Ihr Hotel Das 4-Sterne Hotel Fiera ist nur ca. 2,0 km vom Zentrum entfernt. Die Zimmer verfügen über jeglichen Komfort, wie Fön, Minibar, Safe, Klimaanlage und TV. Das Restaurant „Et Voila“ bietet regionale und typische Gerichte und an der Hotelbar können Sie den Abend entspannt ausklingen lassen.

Preise Arenakarten bei Besuch einer 2. Opernaufführung: 10.08. AIDA Gradinata .......................€ 30,G. Nummerata ............€ 110,11.08./21.08. NABUCCO Gradinata .......................€ 30,G. Nummerata ............€ 100,20.08. GALA DOMINGO Gradinata .......................€ 35,G. Nummerata ............€ 125,Weitere Kategorien auf Anfrage. Vorbehaltlich Änderungen des Spielplanes und Kartenpreise.

Bei uns können Sie die Stadt Verona an zwei Tagen in vollen Zügen genießen und das besondere Musikerlebnis der Arena gleich an zwei Abenden erleben. Für die inkludierte Eintrittskarte der Kategorie »Gradinata« suchen Sie sich eine der Opernaufführungen aus und für die 2 .Vorstellung buchen Sie auf Wunsch einfach eine weitere Eintrittskarte dazu! 1.Tag: München – Verona – Opernaufführung in der Arena. Anreise nach Verona zum 4-Sterne Hotel Fiera. Durch die zentrale Lage des Hotels ist die Altstadt leicht zu erreichen. Individuelles Abendessen im Hotel oder in der Stadt. Um ca. 21.30 Uhr beginnt die Aufführung in der Arena di Verona. 2.Tag: Verona – Stadtrundgang – 2. Opernaufführung in der Arena (fakultativ). Am späten Vormittag lernen Sie bei einem geführten Stadtrundgang die Sehenswürdigkeiten Veronas kennen. Bis zur 2. Aufführung wieder Zeit zur freien Verfügung in der Stadt. Heute Abend steht wieder eine Oper für Sie auf dem Festspielprogramm. 3.Tag: Verona – Gardasee – München. Nach dem Frühstück fahren Sie an den Gardasee. Genießen Sie das angenehme Klima bevor Sie die Heimreise antreten. Rückkunft in München gegen 19:00 Uhr.

Abfahrt: München, 09:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

www.sittenauer.de

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ****Hotel Fiera (Landeskategorie) in Verona • Sittenauer Begrüßungssecco im Bus • Geführter Stadtrundgang Verona • 1 x Festspielkarte Gradinata (unnumerierte Rangplätze, Sektor D/E) • Einfahrtsgebühren & ital. Bettensteuer inklusive • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 3 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 3 Tage ∙ Reise-Nr. 131057 Sa 10.08.13 - Mo 12.08.13........ € 298,Einzelzimmerzuschlag € 64 ,3 Tage ∙ Reise-Nr. 131058 Di 20.08.13 - Do 22.08.13 ......... € 298,Einzelzimmerzuschlag € 64 ,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Festspielreisen

»Die Zauberflöte«

Sizilien – der Sonne entgegen

Nachmittags Besuch von Taormina. Dieser Ort ist das Traumziel vieler Italienkenner. Ganztags örtliche Reiseleitung.

Genießen Sie Sizilien zur schönsten Jahreszeit. Erleben Sie die griechischen und römischen Ausgrabungen, eingebettet in das prachtvolle Blütenmeer der mediterranen Flora. Unsere Reise durch Sizilien führt Sie mit sorgfältig ausgewählten Hotels zu den schönsten und interessantesten Plätzen der Insel.

7. Tag: Syrakus. Ein spannender Ausflug erwartet Sie heute. Über die Ponte Nuovo gelangen Sie auf die Halbinsel Ortigia mit ihrer sehenswerten Altstadt. Ein hübscher Platz zum Verweilen ist die Piazza Archimede mit ihren Palästen aus dem 14. und 15. Jh. In der Archäologischen Ausgrabungszone zeigt Ihnen Ihr Guide das Amphitheater und das berühmte »Ohr des Dionysios«.

Bus-/Schiffsreise zur Osterzeit

Erlebnisreisen

8. Tag: Tag zur freien Verfügung. Heute bietet sich ein Tag zur Erholung im 4-Sterne Hotel San Vincenzo in Letojanni an.

» Seereise und Insel Flair » Inklusive Ausflugsprogramme » Ruhetag im 4-Sterne Hotel San Vincenzo auf Sizilien 1. Tag: München – Genua. Anreise über den Brenner nach Genua. Einschiffung zur Überfahrt nach Palermo. Abfahrt des Schiffes gegen ca. 21.00 Uhr. Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen mit Dusche/WC. 2. Tag: Auf See – Alcamo. Genießen Sie die Seereise durchs Mittelmeer, vorbei an den Inseln Sardinien und Korsika. Ankunft in Palermo/Sizilien gegen ca. 18.00 Uhr. Ausschiffung und Fahrt zum Hotel in Alcamo. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Trapani, die Salzstraße & Marsala. Zuerst entdecken Sie die Stadt Trapani.

Sehenswert ist die Altstadt, die FegefeuerKirche mit den Figuren der berühmten Karfreitags-Prozession und die Kathedrale. Weiterfahrt entlang der Salzstraße nach Marsala, von den Arabern einst Hafen Gottes genannt. Weinfreunden ist der Dessertwein Marsala ein Begriff. Sie besichtigen eine beeindruckende historische Kellerei und verkosten den guten Tropfen. Rückfahrt nach Alcamo. 4. Tag: Palermo & Monreale. Ein örtlicher Führer wird Ihnen, von der Piazza Impendenza aus, die verschiedenen Stadtviertel mit der Kathedrale, den Normannenpalast und die Mumien in der Kapuzinerkruft zeigen. Am Nachmittag Besuch des Doms und des Klosters Monreale mit den berühmten Mosaiken. Anschließend Freizeit. Weiterfahrt zur Übernachtung im Raum Agrigent.

9. Tag: Letojanni – San Giovanni – Golf von Gaeta. Sie verlassen Letojanni am frühen Morgen und fahren nach Messina zur Fährüberfahrt nach San Giovanni. Weiterfahrt mit unserem Bus zum 3-Sterne Hotel im Raum Gaeta. Abendessen mit 3 Gangmenü und Übernachtung. 10. Tag: Raum Gaeta – Zwischenübernachtung im Raum Versiliaküste. Nach dem Frühstück setzen Sie Ihre Fahrt in nördlicher Richtung fort. Zwischenübernachtung im 3 Sterne Hotel Raum Versiliaküste. Abendessen und Übernachtung. 11. Tag: Versiliaküste - München. Heimreise über die Brennerautobahn nach München. Rückkunft gegen ca. 20.00 Uhr. Programmänderungen vorbehalten.

5. Tag: Agrigent – Tempel Tal & Piazza Armerina. Nach dem Frühstück besichtigen Sie mit örtlicher Führung das berühmte Tal der Tempel von Agrigent. Fahrt nach Piazza Armerina zum Besuch der Mosaiken der Villa Casale und dann weiter nach Letojanni zum 4-Sterne Hotel San Vincenzo, wo Sie die nächsten 4 Nächte verbringen. 6. Tag: Ätna und Taormina. Auf der Panoramastraße Fahrt mit dem Bus bis auf ca. 2000 m zum Ätna (3323m). Bis zu den frei zugänglichen Gebieten der Gipfelregionen können Sie mit einem Jeep (wetterbedingt und gegen Aufpreis.) fahren.

Erlebnisreisen

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice und Kühlbar • Seereise Genua – Palermo in 2-BettInnenkabinen mit DU/WC • 2 x Übern./HP ****Hotel in Alcamo • 1 x Übern./HP im ***Hotel im Raum Agrigent • 4 x Übern./HP im ****Hotel Vincenzo in Letojanni • 1 x Übern./HP im ***Hotel im Raum Golf von Gaeta • 1 x Übern./HP im ***Hotel im Raum Versiliaküste • Alle Zimmer mit Bad od. DU/WC • Begrüßungsco*cktail im Hotel in Alcamo • Ganztägige Reiseleitung Trapani – Salzstraße • 1 x Weinprobe mit kl. Imbiss bei Marsala • Führung Palermo und Monreale • Führung in Agrigent-Tempel Tal • Ganztägige Reiseleitung Ätna & Taormina • Führung in Syrakus • 1 x Fährüberfahrt Messina – S.Giovanni • ital. Abgaben ( Bettensteuer) inklusive • 1 Reiseführer „Sizilien“ pro Zimmer • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 11 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 11 Tage ∙ Reise-Nr. 131017 Do 28.03.13 - So 07.04.13 ........ € 998,Einzelzimmerzuschlag inkl. Einbett-Innenkabine ...................... € 170,Außenkabinen auf Anfrage! Aufpreis 2-Bett-Außenkabine pro Person .........................................€ 20,Einzelzimmerzuschlag inkl. Einbett-Außenkabine..................... € 200,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Kompakte Rundreise mit vielen Höhepunkten „Willkommen auf Korsika“. Schon die Griechen wussten die Schönheit und die Vielfalt der Insel zu schätzen. „Kalliste – die Schöne“, der schmückende Beiname Korsikas stammt noch aus jener Zeit und hat auch heute noch Geltung. Korsika – das bedeutet auch Insel der Kontraste: Meer und Gebirge, Sandstrände und Steilküsten, Geschichte und Gegenwart, all das liegt in Korsika dicht nebeneinander. » Zauberhaftes Cap Corse » Das »Schwalbennest« Bonifacio » Qualifizierte Reiseführung vom 2.-6. Tag 1. Tag: Anreise an die Versiliaküste. Über Norditalien erreichen Sie die Toskana mit der herrlichen Versiliaküste. Abendessen und Übernachtung in einem guten Mittelklassehotel. 2. Tag: Zauberhaftes Cap Corse. Einschiffung in Livorno auf der Tagesfähre nach Bastia. Ein absoluter Höhepunkt erwartet Sie gleich zu Beginn – das Cap Corse. Wie ein Daumen einer Hand zeigt das 40 km lange Cap Corse nach Norden. Landschaftlich spiegelt das Cap Corse die gesamte Insel im Kleinformat wider. Auf der Fahrt zum Cap entdecken Sie traumhafte Buchten, reizvolle Strände und kleine Hafendörfer und gewinnen erste Eindrücke von der Schönheit der Insel. Abendessen und Übernachtung im Raum Bastia.

3. Tag: Märchenwald und Kaiserkult: Les Calanches – Ajaccio. Bis zu dreihundert Meter hoch, Spitzen, Säulen Türmchen, überraschende Figuren, dünn, rund, verdreht, krumm, verunstaltet, unerwartet, fantastisch “Les Calanches” ist ein fantastischer Märchenwald aus Stein. Wind und Wetter haben eine erstaunliche Felslandschaft geschaffen und hier steinerne Bäume, Pflanzen, Tiere, Mönche in Kutten, gehörnte Teufel und riesige Vögel entstehen lassen. Ajaccio, die heißgeliebte Kaiserstadt, ist die größte Stadt Korsikas. Den Ehrentitel “Kaiserliche Stadt” verdankt sie Napoleon, der hier geboren wurde. Zwischen der imposanten Zitadelle und den engen Altstadtstraßen erleben Sie die reizvolle Mischung aus elegantem Paris und mondänen St. Tropez. 4. Tag: Typisch korsisch: Sartene und »Schwalbennest« Bonifacio. Sie verlassen die Kaiserstadt in Richtung Süden, fahren vorbei am Golf von Vatinco und erreichen Sartene. Diese “korsischte aller

korsischen Städte” beeindruckt mit festungsartigen, hohen Granithäusern und verwinkelten mittelalterlichen Gässchen. Weiter geht es durch zerklüftete Küstenlandschaften, vorbei an kleinen traditionellen Dörfern und einsamen Badebuchten nach Bonifacio, der südlichsten Stadt Frankreichs. Das Städtchen klebt sensationell auf einem überhängenden weißen Kreideriff, traumhaft schön sind der Naturhafen und die Altstadt mit ihren engen Gassen und den sich immer wieder bietenden Panoramablicken auf das Meer und entlang der Küste. Bonifacio wird Sie begeistern! Abendessen und Übernachtung im Raum Vecchio. 5. Tag: Die korsischen Dolomiten. Die drittgrößte Stadt Korsikas, Porto Vecchio, liegt am gleichnamigen Golf in einem natürlich geschützten Hafen. Die auf einem 70 m hohen Felsen gelegene Stadt strahlt den Charme eines romantischen Dorfes aus und wird von einer teils noch gut erhaltenen Mauer umgeben. Durch urwüchsige Landschaften und mit Blick auf die eindrucksvollen Felsnadeln der „korsischen Dolomiten“ erreichen Sie den 1208 m hohen „Col de Bavella“, den wohl schönsten Gebirgspass dieser herrlichen Insel. Hier fühlen Sie sich wie auf einem Hochbalkon über dem Meer. Durch das Tal des Solenzara – Flusses mit vielen schönen Badestellen geht es aussichtsreich durch das ins Inselinnere bis Solenzara und weiter in den Raum Bastia.

6. Tag: Bastia und Fährüberfahrt nach Livorno. Am Vormittag Stadtführung in Bastia, der geschäftigen Metropole im Norden. Dann heißt es „Leinen los“, Einschiffung auf der Tagesfähre. Nach nur wenigen Stunden erreichen Sie das italienische Festland in Livorno. Nach der Ausschiffung fahren Sie zu Ihrem guten Mittelklassehotel an der Versiliaküste. Abendessen und Übernachtung. 7.Tag: Versiliaküste – Heimreise. Nach dem Frühstück Heimreise über den Cisapass und Mantua nach München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.

Erlebnisreisen

Korsika für Entdecker

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice • Fährpassage Livorno – Bastia und zurück • 2 x Übernachtung mit erweitertem Frühstück & Abendessen in guten Mittelklassehotels an der Versiliaküste • 4 x Übernachtung mit erweitertem Frühstück & Abendessen in guten Mittelklassehotels auf Korsika • Alle Zimmer mit Dusche/Bad und WC • Qualifizierte Reiseleitung vom 2.-6.Tag • Ein- und Ausreisesteuer Korsika • Reiseführer „Korsika“ pro Zimmer • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 7 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 7 Tage ∙ Reise-Nr. 131031 So 21.04.13 - Sa 27.04.13......... € 898,Einzelzimmerzuschlag ................... € 160,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Frankreich

Urlaub 2013

www.sittenauer.de

Erlebnisreisen

REISE TIPP!

Panorama Gschriet, Kärnten Werbung Zupanc

Supe

Kärnten

Sommer in Kärnten – Urlaub bei Freunden! Sommer in Kärnten, Urlaub bei Freunden! In Österreichs südlichsten Bundesland beginnt der Sommer etwas früher! Aufgrund des milden Klimas verzeichnet man hier die meisten Sonnenstunden! Und die Region Weissensee im südwesten von Kärnten wurde nicht zufällig mit dem „Europäischen Preis für Tourismus und Umwelt“ ausgezeichnet und kürzlich zum Naturpark erklärt. Greifenberg im Oberen Drautal ist ebenso ein günstiger Ausganspunkt für Tagesausflüge zu den vielen schönen Ausflugszielen der Umgebung wie für Wanderungen und Spaziergänge auf gut markierten Wanderwegen...

Erlebnisreisen

1. Tag: München – Greifenburg. Über Kitzbühel und die Felbertauernstrecke erreichen Sie die Stadt Lienz zur Mittagspause. Weiterfahrt entlang der Drau zur kleinen Stadt Greifenburg im Oberen Drautal. Mit einem Willkommensschnapserl begrüßt man Sie im Hotel Rossmann. Am Nachmittag lohnt ein Spaziergang durch den Ort oder eine Wanderung auf dem Wassererlebnispfad Gnoppnitzbach. 3-Gang-Abendessen im Hotel. » Romantische Schifffahrt auf dem Weissensee » Alle Tagesausflüge mit örtlicher Reiseleitung » Schmankerlessen und musikalischer Abend im Hotel » Ihr Hotel – 3-Sterne Hotel Rossmann in Greifenburg Das Haus liegt im Ferienort Greifenburg/ Weissensee und wird familiär geführt. Die Zimmer sind hell und mit sehr gutem Standard eingerichtet mit Dusche/WC und Sat/TV. Im liebevoll dekorierten Restaurant werden sie täglich bei Halbpension äußerst schmackhaft und reichlich verpflegt.

2.Tag: Gailtal & mehr – Weissensee. Genießen Sie heute die liebliche Landschaft des Gailtals. Malerische Orte wie KötschachMauthen und Hermagor säumen den Weg. Bei einem Besuch des Weissensees bietet sich Gelegenheit zu einem gemütlichen Spaziergang. Eine romanische Schifffahrt darf natürlich nicht fehlen. Abendessen im Hotel. 3. Tag: Italienische Dolomiten – Drei Zinnen, Toblach und Innichen. Lienz ist die wunderhübsche Hauptstadt Osttirols. Für ihre Größe hat sie viel zu bieten. In Toblach, auch das Tor zu den Dolomiten genannt, genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Drei Zinnen. Ein Stop am Misurinasee lässt Ihr Herz höher schlagen. Das alte

Städtchen Innichen ist umgeben von mächtigen Alpengipfeln und bizarren Dolomitenstöcken. Hier besuchen Sie eine Schaukäserei. Maria Luggau ist seit dem 16. Jahrhundert als Wallfahrtsort bekannt. Besuchen Sie hier die bekannte Wallfahrtskirche. Abendessen im Hotel. 4. Tag: Slowenien – Bled am See und Kranjska Gora. Durch den Karawankentunnel geht es heute nach Slowenien. Bled hat noch keinen Besucher unberührt gelassen. Die Schönheit der sich im Seewasser widerspiegelnden Berge, sowie die Stille und frische Luft laden zum Verweilen ein. Die Burg von Bled steht auf einem 139 Meter hohen freistehenden Felsblock am Ufer des Bleder Sees. Sie zählt zu den ältesten Baudenkmälern. Über Kranjska Gora, dem bekannten Wintersportort, fahren Sie zurück zum Hotel. Abendessen. 5. Tag: Kärntner Seenlandschaft – Villach, der Wörthersee und Velden. Südländisches Temperament und kärntnerische Lebensfreude, historisch geprägt, romantisch, modern und fröhlich: Villach wird Sie begeistern. Hoch auf einem Berg entlang der Strecke trohnt die Burg Hochosterwitz. Ein Aufenthalt am Wörtersee lädt zum Träumen ein. Velden bietet Gelegenheit zu einem romantischen Spaziergang an der Promenade oder entspannen Sie sich einfach auf der Sonnenterrasse eines Cafés. Abendessen im Hotel. 6. Tag: Zu den höchsten Gipfeln Österreichs – Heiligenblut und der Großglockner. Seine Majestät, der Großglockner (höchster Berg Österreichs mit 3.798m) lässt täglich grüßen. Am Fuße des Großglockners liegt idyllisch das Bergdorf Heiligenblut. Heiligenblut wird wegen seiner einzigartigen Bergkulisse mit Recht als das schönste Dorf

Erlebnisreisen

Österreichs bezeichnet. Der Ort ist das bekannteste und zweifellos meistfotografierte Alpendorf Österreichs. Zurück im Hotel erwartet Sie zum Abschluß ein 4-gängiges Schmankerlessen und ein geselliger Musikabend mit Tanz. 7. Tag: Heimreise. Fahrt entlang des Millstätter Sees nach Millstatt. Aufenthalt mit Möglichkeit zur Besichtigung der Stiftskirche mit Klosterhof und Kreuzgang. Weiterfahrt über Bad Kleinkirchheim und die Turacher Höhe zurück nach München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr. Programmänderungen bleiben witterungsabhängig vorbehalten!

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar • 6 x Übernachtung mit Buffetfrühstück im ***Hotel Rossmann • 5 x 3-Gang-Abendessen • 1 x 4-gängiges Schmankerlessen • Schifffahrt auf dem Weissensee • Besuch der Schaukäserei in Innichen • Musik- und Tanzabend im Hotel • Begleitung bei allen Tagesausflügen durch einen örtlichen Reiseleiter • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 7 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 7 Tage ∙ Reise-Nr. 131078 Sa 04.05.13 - Fr 10.05.13 ......... € 538,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 70,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Traumhafte Amalfiküste Amalfi – Insel Capri – Vesuv – Pompeji

Die Küste von Amalfi mit der atemberaubenden Aussicht und ihrer beeindruckenden Küstenlandschaft sind weltbekannt. Am Fuße des Vesuvs liegen Pompeji und Heraculaneum, die aufschlussreichsten Ruinen Italiens. Inmitten des Golfes erheben sich die herrlichen Inseln Capri, Ischia und Procida. Die Halbinsel von Sorrent krönt den Golf Neapels. Erleben Sie hier einen traumhaften Urlaub.

1.Tag: München – Chianciano. Anreise durch den Appenin nach Chianciano Terme ins 4-Sterne Hotel President zum Abendessen und zur Zwischenübernachtung. 2.Tag: Chianciano – Golf von Sorrent. Nach dem Frühstück reisen Sie vorbei an Rom zum weltberühmten Kloster Montecassino. Nach der Besichtigung Weiterfahrt zum 3-Sterne Hotel Piccolo Paradiso in Massa Lubrense. Das Hotel befindet sich direkt am Meer und verfügt über Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und Telefon, Swimmingpool, Sonnenterrasse mit Zugang zum Meer und co*cktailbar. Abendessen und Übernachtung. 3.Tag: Insel Capri. Der heutige Tag ist der weltberühmten Insel Capri gewidmet. Nur 5 Gehminuten trennen den Bootshafen von Marina della Lobra vom Hotel. Schifffahrt nach Marina Grande auf Capri. Vom Hafen geht es im Minibus bis zur

Piazetta. Mit örtlicher Führung sehen Sie u.a. Anacapri mit Gelegenheit zum Besuch der wunderschön gelegenen Villa San Michele und die Faraglioni-Felsen, dem Wahrzeichen Capris. 4.Tag: Sorrent. Tag steht zu Ihrer freien Verfügung bzw. Ausflug nach Sorrent. Hier ist das Leben noch sehr ursprünglich und idyllisch. Machen Sie einen Einkaufsbummel durch die Gassen und Straßen, besuchen Sie das Museum Correale oder den Dom und gehen Sie zum Hafen zum Eis essen oder Cappuccino trinken. 5.Tag: Pompeji – Vesuv. Ziel des heutigen Ausflugs ist die unter der Asche des Vesuvs versunkene und wieder ausgegrabene Stadt Pompeji. Nach der Katastrophe im Jahre 79 n. Chr. versank sie für anderthalb Jahrtausende in Vergessenheit. Heute ist die Ausgrabungsstätte mit ihren 6.Tag: Amalfiküste. fast unversehrt erhaltenen Gebäuden und Heute steht der Höhepunkt dieser Reise Materialien Zeugnis unserer Vergangenheit. auf dem Programm: Der Ausflug zur wohl Anschließend Fahrt zum Vesuv bis ca. 1000 „schönsten Küstenstraße der Welt“ mit dem m Höhe und danach 20 Minuten Fußweg bis Schiff ab Massa Lubrense. Den ersten Aufzum Krater, in den Sie hineinschauen können. enthalt haben Sie in Positano, das Sie bei der Rückfahrt zum Hotel. Fahrt mit dem Bus entlang der Amalfitana nur aus der Ferne sehen könnten! Das Schiff bringt Sie anschließend nach Amalfi, der Stadt mit spanischem Einschlag und einmaliger Schönheit. Sie sollten bei Ihrem Aufenthalt den wunderschönen Dom mit Kreuzgang besichtigen. Rückfahrt mit dem Schiff mit unvergleichlichen Ausblicken auf die schroff abfallenden Felsen der Küste. 7.Tag: Sorrent – Orvieto – Chianciano. Nach dem Frühstück Fahrt nach Orvieto, dem geheimnisvollen Kulturzentrum der Etrusker. Besonders beeindruckend ist der Dom, ein geradezu faszinierendes Beispiel italienischer Gotik. Die Hügelstadt sieht aus wie die Kulisse zu einem mittelalterlichen Melodram. Weiterreise nach Chianciano Terme ins 4-Sterne Hotel President zur Zwischenübernachtung. 8.Tag: Chianciano – München. Heimreise vorbei an Florenz und Verona nach München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.

Urlaub 2013

www.sittenauer.de

Erlebnisreisen

» Schiffsausflug Amalfiküste mit Aufenthalt in Positano und Amalfi » 3-Sterne Hotel in Traumlage an der Küste » Ausflug Pompeji und Vesuv

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice • 2 x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen in Chianciano im ****Hotel President • 5 x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen im ***Hotel Piccolo Paradiso in Massa Lubrense, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV und Telefon • Ausflug Pompeji und Vesuv mit Reiseleitung • Ausflug Insel Capri inkl. Schifffahrt, Minibus für Inselrundfahrt und Reiseleitung • Schiffsausflug Amalfiküste ab Massa Lubrense • Neue italienische Bettensteuer sowie alle Einfahrtsgebühren • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 8 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 8 Tage ∙ Reise-Nr. 131033 So 05.05.13 - So 12.05.13......... € 698,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 98,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Erlebnisreisen

REISE TIPP!

Schlösser der Loire

Rendezvous im Tal der Könige Das Tal der Loire – der Inbegriff des romantischen Frankreichs. Der ländliche Charme der Region steht dem kulturellen Reichtum ihrer Städte in nichts nach. Aber natürlich sind es zuallererst die Schlösser, für die das Loiretal zu Recht berühmt ist. Könige, Lehnsherren und Hofdamen, verführt von der Milde des Klimas, den wildreichen Wäldern und dem Reichtum der Region, ließen sich hier im “Garten Frankreichs” mehrere hundert Schlösser, Herrenhäuser und verträumte Residenzen erbauen. Villandry, Langeais, Ussé, Saumur, Azay-le-Rideau, Chenonceaux, Chaumont, Blois, Chambord und wie sie alle heißen. Was liegt also näher als diese wohl faszinierendste Region Frankreichs zu erkunden. » Qualifizierte Reiseleitung vom 3. – 6. Tag » Ausgesuchte Hotels der 3-/4-Sterne Kategorie » Weinprobe in einer unterirdischen Weinkellerei

Erlebnisreisen

1. Tag: München – Lyon. Über Zürich, Bern und Genf reisen Sie nach Lyon in Frankreich. Abendessen und Übernachtung im 3-Sterne Best Western Hotel in Lyon. 2. Tag: Lyon – Clement-Ferrand – Tours. Sie fahren nach Clemont-Ferrand, Hauptstadt der Auvergne und erkunden die verwinkelte Innenstadt. Sehenswert ist die Kathedrale Notre-Dame-de-I’Assomption (Maria Himmelfahrt), auch schwarze Kathedrale genannt, da sie ganz aus dunklem, porösen Lavagestein von Volvic erbaut wurde. Unweit davon entfernt befindet sich die Basilique Notre-Dame-du Port, eine der bedeutendsten romanischen Kirchen der Region. Anschließend setzen Sie Ihre Reise nach Tours fort. Abendessen und Übernachtung im 4-Sterne Hotel Mercure in Tours, Ihr Hotel für die kommenden 5 Nächte. 3. Tag: Tours – Langeais – Azay-le-Rideau – Gärten von Villandry. Am Vormittag Stadtrundfahrt in Tours, der Hauptstadt der Region Touraine. Weiter geht es zur imposanten Wehrburg Langeais

aus dem 15.Jahrhundert. Nach kurzer Fahrt erreichen Sie das reizvolle Städtchen Azayle-Ridnau, am romantischen Indre gelegen, einem Fluss, der einem Weiher gleicht und in dem sich das Schloss, auch “RenaissanceJuwel” genannt, märchenhaft widerspiegelt. Den Ausklang des Tages bildet ein ausgiebiger Spaziergang durch die einmaligen Gärten von Villandry. 4. Tag: Blois – Chambord – Weinkellerei – Cheverny. Heute lernen Sie Blois, mit ihren vornehmen Villen und malerischen Höfen sowie bei einer Innenbesichtigung das imposante Königsschloss, das bis zum Ende des 16.Jahrhunderts als Hauptresidenz der französischen Könige diente, kennen. Weiterfahrt zur Außenbesichtigung des gewaltigen, von Leonardo da Vinci mitentworfenen Renaissanceschlosses, Chambord. Trotz seiner 400 Zimmer wurde es einst nur zu kurzen Jagdaufenthalten genutzt. Weiterfahrt zum Besuch einer unterirdischen Weinkellerei mit Weinprobe. Am späten Nachmittag können Sie in dem immer noch in Privatbesitz befindlichen, klassizistischen Schloss Cheverny der Fütterung seiner berühmten Jagdthunde beiwohnen. 5. Tag: Ussè – Saumur – Höhlendorf Rochemenier – Abtei Fontevraud. Entlang der Loire fahren Sie zunächst nach Ussé, dem so genannten

“Dornröschenschloss”. Zur Mittagspause gelangen Sie nach Saumur, bekannt durch seine Kavallerie-Schule und den traditionellen „Cadre Noir”. Am Nachmittag besichtigen Sie das unterirdische Höhlendorf Rochemenier. Sie sehen zwei alte, in ausgehölten Felsen gelegene Bauernhöfe mit Wohnungen und Nebenräumen sowie eine unterirdische Kapelle. Abschließend besuchen Sie die Abtei Fontevraud, Frankreichs größte mittelalterliche Abtei. 6. Tag: Schifffahrt auf dem Cher – Chenonceaux – Champignonzucht – Loireweine. Den heutigen Tag beginnen Sie mit einer 1-stündigen Schifffahrt auf dem Fluss Cher, einem Nebenfluss der Loire. Vom Schiff aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das Renaissanceschloss Chenonceaux, welches malerisch über dem Fluss Cher erbaut wurde. Am Nachmittag besuchen Sie eine unterirdische Champignonzucht. Danach besichtigen Sie eine Weinkellerei und verkosten Loireweine. Zum Abschluss führt Sie die Reise nach Amboise zu dem geschichtsträchtigen Schloss an der Loire. Es war die Wohnstätte von Louis XI., Geburts- und Sterbeort von Charles VIII. und beherbergte regelmäßig Gäste wie Katharina von Medici. 7. Tag: Tours – Bourges – Lyon. Sie verlassen Tours und gelangen nach Bourges, alte Herzogstadt, Bischofs- sowie Universitätssitz im Herzen Frankreichs. Mit Ihrem Reiseleiter sehen Sie die hübsche Altstadt, aber vor allem die Kathedrale St.-Etienne, eine der großartigsten Kirchen Frankreichs. Das gotische Spitzbogenbauwerk gehört seit 1992 dem UNESCO-Weltkulturerbe an und verfügt – untypisch für eine Kirche dieser Größe – über kein Querschiff. Weiterreise in das 3-Sterne Best Western Hotel in Lyon. 8. Tag: Lyon – München. Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied von Frankreich und treten die Heimreise an. Rückkunft in München gegen 20:00 Uhr.

Aufgrund der Vielzahl der Schlösser vor Ort sind keine Eintritte inkludiert bzw. wird vor Ort je nach Zeit und Interesse der Gruppe entschieden, welche Schlösser besichtigt werden. Die Eintritte belaufen sich auf € 6,00 bis € 10,00.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar und Bordservice • 7 x Übernachtung, Frühstücksbuffet in guten ***/****Sterne Hotels (Landeskategorie) Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV und Telefon • 7 x Abendessen 3-Gang Menü im Hotel oder nahegelegenen Restaurant • Reiseleitung Stadtbesichtigung in Clermont-Ferrand • Durchgehende, qualifizierte Reiseleitung vom 3. bis 6. Tag • Reiseleitung Stadtbesichtigung Bourges • Besichtigung einer unterirdischen Weinkellerei mit Probe • Besuch des Höhlendorfes Rochemenier • Bootsfahrt auf dem Fluss Cher • Besichtigung einer unterirdischen Champignonzucht • Besuch einer Weinkellerei mit Probe • Aufenthaltssteuer und Kurtaxe • Reiseführer Loiretal pro Zimmer • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 8 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 8 Tage ∙ Reise-Nr. 131042 So 19.05.13 - So 26.05.13 ........ € 998,Einzelzimmerzuschlag ................... € 240,Abfahrt: München, 05:00 Uhr Hauptreiseziel: Frankreich

Erlebnisreisen

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Florenz – Umbrien – Rom Auf den Spuren der Malteser

Italiens Vielfalt an Sehenswürdigkeiten ist so groß, dass man nur annähernd schätzen kann, welchen Reichtum dieses Land zu bieten hat. Bei dieser Reise haben Sie Gelegenheit, die schönsten Städte sowie die verschiedenartigen Kulturen Italiens kennenzulernen. Erleben Sie FLORENZ, die Kunst- und Kulturmetropole schlechthin, den schiefen Turm von PISA und natürlich darf ROM „die ewige Stadt“ nicht fehlen. Wandeln Sie auf den Spuren der Ordensritter, lernen Sie mit uns während dieser traumhaften Reise alle Höhepunkte und Kunststätte kennen.

» Übernachtungen in guten 4- und 3-Sterne Hotels » Höhepunkte der Kunst & Kultur » Papstaudienz am Mittwoch in Rom » Führungen in Florenz, Rom & Pisa 1. Tag: München – Montecatini. Anreise über den Brenner, vorbei an Bologna und Florenz nach Montecatini. Abendessen und Übernachtung im 4-Sterne Hotel in Montecatini. 2. Tag: Montecatini – Ausflug nach Florenz. Ein Muss für alle Toskana reisenden ist die Kunst- und Kulturmetropole Florenz. Der Dom von Florenz dominiert das Stadtbild und bildet zusammen mit dem Campanile und dem Baptisterium eines der großartigsten Kunstwerke, die es auf dieser Welt zu bewundern gibt. Stadtbesichtigung mit den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Im Laufe der Stadtführung wird eine Kirche der Malteser besucht. Rückfahrt nach Montecatini. 3. Tag: Umbrien – Rom. Fahrt nach Umbrien. In dieser Region haben die Malteserritter viele Spuren hinterlassen (Schlösser, Kirchen und Befestigungen). Weinprobe mit Imbiss im Castello Magione. Diese Burg des Malteser Ritterordens entstand in den Jahren um 1160/1170 als befestigtes Spital. In ihrem Innern befinden Urlaub 2013

sich zwei Fresken des 16. Jahrhunderts, die aus der Malschule des Pinturicchio stammen. Von besonderer Schönheit ist der Innenhof mit seinen Bogengängen auf drei Ebenen. Ankunft in Rom am späten Nachmittag. Abendessen und Übernachtung im 4-Sterne Clarhotel. 4. Tag: Antikes & klassisches Rom. Sie beginnen Ihren „Spaziergang durch die Antike“ auf dem Kapitolshügel mit einem wunderbaren Blick über das Forum Romanum und steigen dann auf den Palasthügel, um die Reste der kaiserlichen Palastanlagen zu bewundern. Es folgt die Besichtigung des Kolosseums, dann geht es vorbei an den Kaiserforen zurück zur Piazza Venezia am Fuß des Kapitols. Anschließend erleben Sie das „Klassische Rom“ schlechthin. Sie spazieren vorbei am Trevi Brunnen zur Spanischen Treppe. Danach bummeln Sie zum Pantheon, dem berühmten antiken Tempel, der von Kaiser Hadrian zu einer Kirche umgebaut wurde. Der Rundgang endet bei der Piazza Navona.

6. Tag: Papstaudienz. Vormittags Teilnahme an der Generalaudienz von Papst Benedikt XVI. auf dem Petersplatz oder in der Audienzhalle. Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen den Aufstieg zur Peterskuppel (auch mit Lift), von der man einen wundervollen Blick über Rom genießt.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus • mit Klimaanlage, WC/Waschraum,

Erlebnisreisen

Bummel auf eigene Faust oder zum Besuch des Vatikanmuseums mit Sixtinischer Kapelle.

Bordküche, Bordservice

• 2 x Übernachtung/Halbpension

****Hotel im Raum Montecatini

• 4 x Übernachtung/Halbpension ****Hotel Clarhotel in Rom

• 1 x Übernachtung/Halbpension ***Hotel an der Versiliaküste

7. Tag: Rom – Pisa – Versiliaküste. Heute Morgen verlassen wir Rom und fahren nach Pisa. Ein qualifizierter Stadtführer zeigt Ihnen die Sehenswürdigkeiten wie den schiefen Turm, das Baptisterium und den Campo Santo. Weiterfahrt zu Ihrem Hotel an der Versiliaküste.

• Alle Zimmer mit Bad od. DU/WC, Telefon,

8. Tag: Versiliaküste – Heimreise Nacht dem Frühstück, Antritt der Heimreise mit Mittagsaufenthalt unterwegs. Rückkunft in München gegen 19:00 Uhr.

Kopfhörer und Vorzugseintritt Peterskirche • 1 x Platzkarte Papstaudienz (bei Anwesenheit, unter Vorbehalt) • 1 x 2 stündige Führung in Pisa • Alle Einfahrtsgebühren • Neue Italienische Bettensteuer • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 8 Sittenauer -Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

5. Tag: Vatikan. Geführte Besichtigung inkl. Kopfhörer der Peterskirche, der größten Basilika der Weltchristenheit mit ihren kostbaren Ausstattungsstücken: der Pieta Michelangelos, der ehrwürdigen Petrusstatue, den Meisterwerken Berninis sowie dem Papstaltar über dem Petrusgrab. Nachmittag zur freien Verfügung. Am Nachmittag bleibt Ihnen noch Zeit zum www.sittenauer.de

TV (Klassifizierung: Landeskategorie)

• 1 x 3 stündige Stadtführung in Florenz • 1 x Weinprobe mit Imbiss im Castello Magione inkl. Dolmetscher

• 1 x 6 stündige Führung antikes und klassisches Rom

• 1 x 3 stündige Führung Vatikan inkl.

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 8 Tage ∙ Reise-Nr. 131048 Fr 31.05.13 - Fr 07.06.13 .......... € 898,Einzelzimmerzuschlag ................... € 140,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Erlebnisreisen

Zauberhaftes Cornwall & London Im Land von König Artus & Rosamunde Pilcher

Abwechslungsreiche Küstengebießte von Kreidefelsen über Granitfelsen, Steilklippen und Sandstränden begleiten Sie bei Ihrer Fahrt durch das zauberhafte Cornwall - dem Land von Rosamunde Pilcher und König Artus. Dann London - die Stadt der Kontraste: reiche kulturelle Vergangenheit trifft hier auf eine lebhafte, moderne Gegenwart. Die Stadt an der Themse hat sich zu einem der größten Besuchermagneten der Welt entwickelt. Kein Wunder also, dass London zum Austragungsort der Olypischen Sommerspiele 2012 ausgewählt wurde!

Erlebnisreisen

» Stadtbesichtigung London (Olympiastadt 2012!) » 4 Nächte im Queens Hotel im ehemaligen „Schmugglernest“ Penzance! » Fährüberfahrten in 2-Bett-Außenkabinen 1. Tag: München – Hoek van Holland – Harwich. Anreise nach Hoek van Holland, wo der Fährkreuzer der Stena Line gegen 22.00 Uhr die Anker lichten und zur Überfahrt an die Südküste Englands ablegen wird. Übernachtung an Bord in 2-Bett-Aussenkabinen mit Dusche/WC. 2. Tag: Harwich – Stonehenge – Winchester – Fareham. Nach einem leckeren Frühstück an Bord erreicht das Schiff gegen 06.30 Uhr den Hafen von Harwich. Nach der Ausschiffung fahren Sie in Richtung Süden. Sie haben die Möglichkeit, die etwa 3000 v. Chr. errichteten Steinkreise von Stonehenge zu besichtigen. Weiter geht es nach Winchester, die alte Hauptstadt Englands, bis Sie Ihr Hotel in Fareham erreichen. Abendessen/Übernachtung im 3-Sterne sup. Hotel Holiday Inn. 3. Tag: Fareham – Penzance. Nach einem typisch englischen Frühstück geht es auf direktem Weg nach Exeter, der Hauptstadt von Devonshire. Hier steht die einzigartige Kathedrale, die zu den eindrucksvollsten Baudenkmälern Südenglands zählt. Nach einem ereignisreichen Tag erreichen Sie das ehemalige Schmugglernest Penzance, wo Sie die kommenden 4 Nächte bei Halbpension (Abendessen und Frühstück) im 3-Sterne Queens Hotel verbringen.

6. Tag: Ausflug Falmouth. Nach dem reichhaltigen Frühstück unternehmen Sie einen Ausflug nach Falmouth. Der beliebte Ferienort mit Sandstränden und geschütztem Hafen liegt an der Stelle, an der sieben Flüsse in die fjordartige Bucht Carrick Roads fließen. Ein Bummel durch Falmouth, vorbei an einem der ältesten Häuser, dem „Customs House“, lässt an alte Schmugglerzeiten erinnern. Anschließend besuchen Sie Trebah Garden, einen der zu den 80 herrlichsten Gärten der Welt zählt. Fahrt zurück nach Penzance. 7. Tag: Penzance – London. Auf direktem Weg reisen Sie heute über Exeter nach London zu unserer letzten Übernachtung auf britischem Boden. Das Abendessen nehmen wir heute in einem typischen englischen Pub ein. Übernachtung im Holiday Inn Express Hotel Wansworth Battersey.

seiner ganzen Wucht an die Klippen prallt und am rauen Granit seine Spuren hinterlässt. Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie bei einem Spaziergang die beeindruckende Landschaft. Weiter geht es über Zennor zu dem bekannten Künstlerort St. Ives. Mit seinen steilen, engen Gassen und dem wunderschönen Hafen versprüht der Ort englisch-mediterranen Charme auf Schritt und Tritt. 5. Tag: Aufenthalt in Penzance. Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Penzance, die heimliche Hauptstadt der Rosamunde Pilcher Verfilmungen besticht mit Ihren zahlreichen gemütlichen Läden, den viktorianischen und georgianischen Prachtbauten. Spazieren Sie entlang der schönen Strandpromenade und bewundern Sie die subtropische Pflanzenpracht in Morrab Garden und Penlee Park oder unternehmen Sie einen Stadtbummel.

8. Tag: London – Stadtbesichtigung – Harwich. Während der geführten Stadtrundfahrt mit mehreren Foto-Stopps sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten an der Themse (Tower Bridge, Big Ben, Houses of Parliament). Anschließend Zeit zur freien Verfügung. Hier gibt es vieles zu entdecken – shoppen Sie auf der Oxford Street, spazieren Sie durch den Hyde-Park – London hat viel zu bieten. Am Nachmittag geht es weiter nach Harwich zur Fährüberfahrt nach Hoek van Holland. Auf dem Schiff können Sie sich bei einem späten Abendessen stärken, bevor es gegen 23.45 Uhr die Anker lichtet. Übernachtung an Bord in 2-Bett-Außenkabinen mit Dusche/WC. 9. Tag: Hoek van Holland – München. Nach dem Frühstückbuffet an Bord erreichen Sie den Hafen von Hoek van Holland und machen sich mit guten Erinnerungen auf den Heimweg. Rückkunft in München gegen 20.00 Uhr.

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar, Bordservice • Fährüberfahrt Hoek van Holland – Harwich und zurück mit Stena Line in 2-Bett Außenkabinen mit Dusche/WC • 2 x Frühstücksbuffet an Bord • 1 x Übernachtung, Abendessen und englisches Frühstück im ***S Hotel Holiday Inn in Fareham • 4 x Übernachtung, Abendessen und englisches Frühstück im ***Queens Hotel in Penzance • 1 x Übernachtung, kontinentales Frühstück (mit Würstchen und Rührei) im ***Hotel Holiday Inn Express Wandsworth Battersea in London • Zimmer immer mit Bad oder Dusche/WC • 1 x Abendessen (3-Gang Menü) in einem Pub in London • Ganztagesreiseleitung beim Ausflug Cornwall • Stadtrundfahrt London mit örtlichem Reiseleiter • Alle Ausflüge und Rundfahrten ohne Eintritte • 1 Reiseführer „Südengland“ pro Zimmer • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 9 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 9 Tage ∙ Reise-Nr. 131094 Sa 08.06.13 - So 16.06.13....... € 1098,Zuschlag Einzelzimmer / 1-Bett-Außenkabine ...................... € 195,Gültigen Ausweis bzw. Reisepass nicht vergessen!

4. Tag: Ausflug Cornwall. Heute besuchen Sie mit örtlicher Reiseleitung die Heimat Rosamunde Pilchers. Zunächst sehen Sie das „Minack Theatre“ in Porthcurno, ein im altgriechischen Stil erbautes Theater. Schon kurz darauf erreichen Sie „Lands End“, wo der atlantische Ozean mit 42

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

Abfahrt: München, 06:00 Uhr Hauptreiseziel: Großbritannien

Erlebnisreisen

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

viele Kinofilme gedreht wurden. Abendessen und Übernachtung im Hotel vom Vortag.

Highlands, Schottenkaro und Whisky

Schottland ist wie geschaffen für eine Rundreise. Lassen Sie sich verzaubern von der Poesie der unberührten Landschaft: Tiefblaue Seen, hohe Berge und Wasserfälle sind der Inbegriff des Lake Districts. In Schottland erkunden Sie das Juwel der schottischen Inseln »Isle of Skye«. Sie durchfahren eine wildromantische Landschaft, fernab der Touristenpfade und werden den sagenumwobenen Loch Ness kennen lernen. Testen Sie das fließende Gold Schottlands bei einer Tour entlang des weltberühmten Whiskytrails und freuen Sie sich auf die charmante Stadt Edinburgh. » Ausflug zur Insel Skye » Durchgehende Reiseleitung vom 3. bis 6. Tag » Halbtägige Begleitung in Edinburgh » Seereise in 2-Bett-Außenkabinen mit Halbpension

1. Tag: München – Rotterdam/Zeebrugge. „Ein schwimmendes Hotel“. Nach Ihrer Ankunft in Rotterdam bzw. Zeebrugge begeben Sie sich an Bord des modernen Fährschiffes von P&O Ferries. Gegen 19.00 bzw. 21.00 Uhr werden die Anker gelichtet. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Abend an Bord. Abendessen und Übernachtung in 2-Bett-Außenkabinen an Bord. 2. Tag: Hull – Glasgow/Clydebank »Vorfreude auf Schottland«. Gegen gegen 08.00 Uhr erreichen Sie den Hafen von Hull. Durch das traumhafte Gebiet des Lake District Nationalpark führt Sie Ihre Reise bis an die englisch-schottische Grenze zum Hadrians Wall. Kurz nach der Grenze befindet sich die romantische Hochzeitsschmiede (Eintritt extra p.P. ca. € 6,-) von Gretna Green, wo einst der Schmied verliebte Ausreißer traute. Durch die Southern Uplands gelangen Sie nach Glasgow/Clydebank. Abendessen und Übernachtung im 4-Sterne Hotel Beardmore. Urlaub 2013

3. Tag: Glasgow/Clydebank – Loch Lomond – Ballachulish/Fort William. Bewundern Sie heute die Schönheiten des Loch Lomond. Eingerahmt von sanften Hügeln, liegt der vielbesungene, tiefblaue See in der wunderschönen Landschaft. Sie passieren das beeindruckende Glen Coe Tal, das »Tal der Tränen«, wo sich das Massaker an dem MacDonald Clan ereignete. Gegen Abend beziehen Sie Ihr Übernachtungshotel der kommenden beiden Nächte. Abendessen und Übernachtung im Raum Ballachulish/ Fort William. 4. Tag: Das Juwel der schottischen Inseln »Isle of Skye«. Wir fahren auf der atemberaubende Panoramastraße „The Road to the Isles“ und erreichen den Fährhafen von Mallaig. Mit der Fähre von Caledonian Mac Brayne setzen wir auf Skye über. Die größte Insel der Inneren Hebriden verdankt ihre abwechslungsreiche Landschaft einer turbulenten geologischen Vergangenheit. Sie werden von zerklüfteten Vulkanplateaus im Norden bis zu grünen Weiden im Süden viele Gegensätze erleben. Über die Brücke von Kyleakin nach Kyle of Lochalsh verlassen wir Skye und passieren das bekannte Eilean Donan Castle, die meistfotografierte Burg in Schottland, in der schon

5. Tag: Ballachulish/Fort William – Loch Ness – Grantown-on Spey. Viele Geschichten ranken sich um den bekanntesten schottischen See, den Loch Ness. Sie reisen entlang seines Westufers auf einer der schönsten Panoramastraßen bis zum Urquhart Castle, (Eintritt extra p.P. ca. € 10,-) welches in spektakulärer Lage hoch über dem See liegt. Anschließend fahren Sie vorbei an Inverness, der Hauptstadt der Highlands, zu unserem Übernachtungshotel 3-Sterne Grant Arms in Grantown-on-Spey. 6. Tag: Grantown-on-Spey – Edinburgh/ Livingston »Königliche Hoflieferanten« Durch zauberhafte Landschaften vorbei an Tomintoul und Bridge of Gairn reisen Sie in den hübschen Hochlandort Ballater, wo majestätische Wappen an den Ladenfronten, die Hoflieferanten „Eurer Majestät Queen Elizabeth II.“ anzeigen. Bewundern Sie die einzigartige Landschaft auf der Strecke nach Edinburgh. Kurze Zeit später erreichen Sie Livingston und beziehen Ihr Hotel der kommenden zwei Nächte. Übernachtung Abendessen im 3-Sterne Hotel Mercure Livingston. 7. Tag: Edinburgh – Stadtbesichtigung »Historischer Glanz«. Zum Abschluss Ihrer Rundreise lernen Sie Edinburgh, eine der schönsten europäischen Hauptstädte kennen. Während einer Stadtrundfahrt erfahren Sie allerhand über das „Athen des Nordens“. Besuchen Sie das mächtige Castle (Eintritt extra p.P. ca. € 22,-), wo um Punkt 13.00 Uhr „Tom the Gun“ nach altem Brauch einen Kanonenschuss abgibt. Den Nachmittag gestalten Sie selbst. Flanieren Sie über die Princes Street oder besuchen Sie die bunten originellen Pubs am Grassmarket. Abendessen und Übernachtung im Hotel vom Vortag. 8.Tag: Edinburgh/Livingston – Hull, Schottlands Süden. Gen Süden fahren Sie durch das einst stark umkämpfte schottische Grenzland. Sie passieren die beiden Abtei-Ruinen Melrose- und Jedburgh Abbey. Um 18.30 Uhr bzw. 20.30 Uhr geht es wieder an Bord des Fährschiffes von P&O Ferries. Lassen Sie Ihre Reiseerlebnisse Revue passieren und entspannen Sie an Bord des Schiffes. Abendessen und Übernachtung in 2-Bett-Außenkabinen an Bord. 9. Tag: Rotterdam/Zeebrugge – München. Am Morgen erreichen Sie den Hafen von Rotterdam bzw. Zeebrugge und verlassen nach

www.sittenauer.de

dem Frühstück den Fährkreuzer der P&O Ferries. Nach der Ausschiffung erfolgt die Heimreise nach München. Rückkunft gegen 20.00 Uhr. Änderungen im Programmablauf sind nicht auszuschließen und bleiben aus organisatorischen oder witterungsbedingten Gründen vorbehalten!

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar und Bordservice • Fährüberfahrt Rotterdam/Zeebrugge – Hull und zurück in 2-Bett-Außenkabinen mit DU/WC • Abendessen und Frühstück an Bord • 6 x Übernachtung, schottisches Frühstück, Abendessen als 3-Gang Menü oder Buffet • Hotels der guten Mittelklasse, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC • Besuch einer Whisky Distillery • Rundfahrt Insel Sky mit Reiseleitung • Durchgehende Reiseleitung vom 3. bis 6. Tag • Fährüberfahrt auf die Insel Skye • Stadtführung in Edinburgh • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 9 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 9 Tage ∙ Reise-Nr. 131032 So 23.06.13 - Mo 01.07.13...... € 1148,Einzelzimmerzuschlag inklusive 1-Bett Außenkabine ...................... € 230,Vorbehaltlich eventueller Erhöhung von Treibstoffzuschläge der Fährgesellschaften, welche wir ggf. an Sie weiter berechnen müssten! Gültigen Ausweis bzw. Reisepass nicht vergessen! (Wichtig für die Fährpassage!) Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Großbritannien

Erlebnisreisen

Schottland mit Insel Skye

REISE TIPP!

Lavendelblüte in der Provence

Camargue – Orange – Arles – Avignon – Nimes

Erlebnisreisen

Zwischen Rhone, Seealpen und dem Mittelmeer gelegen gehört die Provence ohne Zweifel zu den reizvollsten Kulturlandschaften Europas. Bezaubernde Landschaften, verträumte Dörfer, malerische Altstädte, Märkte mit provenzalischen Köstlichkeiten, blaue Felder die bis ins Unendliche verlaufen - erleben Sie das außergewöhnliche Naturwunder im Sommer in der Provence.

» Lavendelfelder und die weißen Pferde der Camargue » Leiterwagenfahrt &, Mittagessen auf der Stierfarm »Manade Gilbert Arnaud« » Weinprobe in der Provence mit Imbiss 1. Tag: Anreise – Lyon. Über Zürich, Bern und Genf reisen Sie nach Lyon in Frankreich. Abendessen und Übernachtung im 3-Sterne Best Western Hotel Saphir in Lyon.

2. Tag: Lyon – Orange – Arles. Weiterfahrt nach Orange, wo Sie mit Ihrem Reiseleiter einen Stadtrundgang unternehmen. Gelegenheit zur Besichtigung des antiken Theaters, Ludwig XIV. nannte es “die schönste Mauer meines Reiches”. Weiter nach Arles. Bei einem Stadtspaziergang entdecken Sie das römische Amphitheater, die romanische Kirche St. Trophime und das Rathaus aus dem 17.Jh. In den verwinkelten Gassen von Arles genießen Sie den typisch mediterranen Flair der provenzialischen Städte. Übernachtung und Abendessen im 3-Sterne Hotel Ibis in Arles. 3. Tag: Camargue – Besichtigung einer Stierfarm. Die Camargue zählt wahrscheinlich zu den eigenwilligsten Landstrichen Südfrankreichs. Lagunen mit flachen Strandseen, Dünen und Salzflächen, zahlreichen Flamingo- und Reiherkolonien und die berühmten schwarzen Stiere und weißen Wildpferde. Mittagessen auf der Stierfarm »Manade Gilbert Arnbaud«. Während einer Fahrt mit dem Leiterwagen haben Sie die Gelegenheit die Stiere aus nächster Nähe zu beobachten. Es folgt eine Vorführung über die Arbeit der Gardians,

Cowboys der Camargue bevor wir Les Saintes Maries de la Mer mit der berühmten Wallfahrtskirche sowie Aigues Mortes mit seiner geschichtsträchtigen Altstadt und Stadtmauer besichtigen. Rückfahrt nach Arles. Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Avignon – Nimes – Pont du Gard. Ihr Reiseleiter zeigt Ihnen zunächst Avignon, mit der durch das Lied “Sur le Point d’Avignon” unsterblich gewordenen Brücke St. Benezet, dem prunkvollen Papstpalast und der hervorragend erhaltenen Stadtmauer. Am Nachmittag weiter zum Aquädukt Pont du Gart, dem wohl bekanntesten römischen Bauwerk, das aus dem alten Gallien erhalten ist. Weiter nach Nimes. Die Stadt besitzt noch zahlreiche antike Bauten, wie die prächtige Arena und das “Maison Carree«, das als besterhaltene römischer Tempel überhaupt gilt. Sie besuchen ein provenzalisches Weingut, wo Sie eine Weinprobe mit einem kleinen Imbiss erhalten. Übernachtung und Abendessen im 3-Sterne Hotel Ibis in Arles. 5. Tag: Arles – Aix-en-Provence – Chambery/Aix-les-Bains. Zunächst zur Ruinenstadt Les Baux. Diese mittelalterliche Festung und ihre erstaunliche natürliche Lage auf einem alleinstehenden massiven Felsen, der sich vom Mittelgebirgszug Alpilles gelöst hat, gehört zu den Highlights der Provence. Die Sicht von den meist windumtosten Felsen ist hinreißend. Anschließend nach St. Remy, dem Geburtsort des Nostradamus. Dann weiter über Aix-enProvence auf der “Route Napoleon” über Gap in den Raum Chambery/Aix-les Bains zur Übernachtung und Abendessen im 3-Sterne Hotel. 6. Tag: Chambery – München. Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen. Eine erlebnisreiche Zeit geht zu Ende und Sie treten die Heimreise an. Rückkunft in München gegen 20:00 Uhr. Programmänderungen vorbehalten!

Erlebnisreisen

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar und Bordservice • 5 x Übernachtung mit französischem Frühstücksbuffet in guten Mittelklassehotels der **- und ***Sterne Landeskategorie • Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon und TV • 5 x Abendessen als 3-Gang Menü im Hotel oder nahegelegenen Restaurants • Stadtführung Orange mit ortskundigem Reiseleiter • Ganztägige Reiseleitung Ausflug in die Camargue • Ganztägige Reiseleitung Ausflug Provence mit Avignon, Nimes & Le Pont du Gard • Weinprobe mit Imbiss in der Provence • 1 x Besuch der Stierfarm »Manade Gilbert Arnaud« mit Mittagessen inkl. Aperitif, ¼ l Wein, Wasser, Kaffee, Vorführung & Leiterwagenfahrt zu den Stieren • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 6 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 6 Tage ∙ Reise-Nr. 131030 Sa 29.06.13 - Do 04.07.13 ........ € 689,Einzelzimmerzuschlag ................... € 150,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Frankreich

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Irland – die grüne Insel

Dublin – Wildes Connemara – Ring of Kerry Erkunden Sie die Schönheiten Irlands! Bewundern Sie die ursprüngliche, raue Natur und atemberaubende Küstenlandschaften geprägt von hohen Klippen. Lernen Sie Neues über das kulturelle Erbe, die mystische Vergangenheit und die irische Tradition kennen. Seien Sie Gast in einem Land, wo die Geschichte allgegenwärtig ist und genießen Sie die irische Geselligkeit.

1.Tag: München – Zeebrugge/ Rotterdam – Hull. Um 21.00 Uhr sticht Ihr „schwimmendes Hotel“ der P&O Ferries in See. Nun erwartet Sie ein leckeres Dinnerbuffet im Restaurant und anschließend ein erlebnisreiches Programm. Ein Gläschen zum Abschluss wird Sie auf die Reise nach Irland einstimmen. Übernachtung in 2-Bett Aussenkabinen mit DU/WC.

durch eine spektakuläre, zwischen Bergen, Seen und Moor wechselnde Gegend. Nachdem Sie Clifden passiert haben, stoßen Sie auf Kylemore Abbay, ein ehemaliges Herrenhaus der Familie Henry mit gotischer Architektur am Ufer des Kylamore Lough. Heute dient es als Benediktiner-Kloster und Mädchenschule. Über Oughterard, entlang des Lough Corrib fahren Sie zurück ins Hotel. Abendessen und Übernachtungim Clybaun Hotel.

5.Tag: Galway/Knocknacarra – Tralee. „Kalksteinplatten und steile Klippen“. Über das Kalksteinplateau im Nordwesten Burg-, Kloster- und Kirchenruine. Anschlie2.Tag: Hull – Dublin. „Quer durch von Clare, fahren Sie zu den atemberau- ßend Fahrt zur mittelalterlichen Stadt KilEngland“. Am morgen erreichen Sie Hull und genießen benden Cliffs of Moher – sicherlich eine der kenny. Kleine Gassen, von den Einheimischen vorher das ausgiebige Frühstücksbuffet an Hauptattraktionen auf Ihrer Reise. Diese „slips“ (Durchschlupf genannt), gehören zu Bord. Fahrt quer durch England Richtung Felsen aus Sandstein und Schiefer ragen 200 Kilkennys pittoreskem, mittelalterlichem Holyhead in Wales zur Einschiffung. Am Meter hoch aus dem Meer. Über Ennis weiter Erbe und aufgrund zahlreicher Brauereien ist Nachmittag legt das Fährschiff ab und bringt in Richtung Limerick, wo Sie Bunratty Castle die Stadt ein wahres Mekka für Bierliebhaber. Sie über die Irische See. Sehen Sie das herr- einen Besuch abstatten. Hier zeigen Iren in Am frühen Abend erreichen Sie Dublin.Überlich grüne Land schon in Gedanken vor sich? traditioneller Kleidung alte Handwerksar- nachtung/Halbpension im 4-Sterne Clarion Abendessen und Übernachtung im 3- Sterne beiten, wie u.a. Weben und Buttern. Südlich Hotel Liffey Valley. von Limerick liegt Adare, das hübscheste Dorf Aspect Hotel in Dublin/Stadtrand. Irlands. Die vielen herausgeputzten, reetge- 8.Tag: Dublin/Liffey Valley – Hull. deckten Cottages verleihen dem Ort sein ein- „Auf Wiedersehen, schöne Insel“. 3.Tag: Dublin – Galway. »Wunderschöne zigartiges Flair. Abendessen und Übernach- Am Morgen verlassen Sie per Fährschiff Irland. Hauptstadt”. Nach dem Frühstück lernen Sie Dublin ken- tung im 3-Sterne Hotel Brandon in Tralee. Nach der Ankunft in Holyhead Fahrt durch nen. O’Connell Street, Custom House, Trinity England nach Hull. Am Abend Einschiffung College, Christ Church Cathedral, Dublin Cast- 6.Tag: Ausflug Ring of Kerry. „Bilderbuchan Bord der P&O Fähre, die Sie über Nacht le und die bekannten georgianischen Reihen- ecke Irlands“. bequem nach Rotterdam bringt. Abendeshäuser werden Sie begeistern. Von Dublin aus Auf der Fahrt mit örtlicher Reiseleitung über sen am Dinner-Buffet und Übernachtung in geht es Richtung Galway. Südlich von Athlo- die Prachtstraße Ring of Kerry fühlen Sie 2-Bett Aussenkabinen mit Dusche/WC. ne, besichtigen Sie die Reste der Klosteranla- sich in eine andere Welt versetzt: Blumen ge Clonmacnoise, welche im Jahre 545 vom und Palmen, weite Strände und bizarre Fel- 9.Tag: Rotterdam/Zeebrugge – München. Heiligen Clarin gegründet wurde. Hier kön- sen – Gegensätze, die Sie nur hier finden. Auf Nach einem ausgiebigen Frühstücksbuffet nen Sie mächtigen Hochkreuze, Kirchenrui- dem Rückweg zum Hotel besichtigen Sie das an Bord erreichen Sie Rotterdam/Zeebrugge. nen und die markanten Rundtürme bewun- Muckross House in Killarney und seine wun- Nach der Ausschiffung Heimreise nach Mündern. Im Informationszentrum erfahren Sie derschönen Gärten mit Azaleen und Rhodo- chen. Rückkunft gegen 20.00 Uhr. Interessantes über die Entstehungsgeschich- dendren. Abendessen und Übernachtung im te dieser religiösen Stätte. Abendessen und Brandon Hotel. Übernachtung im 3-Sterne Hotel Clybaun in Galway/Knocknacarra. 7.Tag: Tralee – Dublin/Liffey Valley. „Mittelalterliches Kilkenny“. Sie verlassen Tralee und fahren gegen Osten 4.Tag: Ausflug Connemara. „Spektakuläre und kommen nach Tipperary. Hier liegt ganz Landschaft“. Eine Landschaft voller Gegensätze, die man in der Nähe der Rock of Cashel. Der mächtige erleben muss! Von Braun- und Violettönen Felsen überragt mit seinen 60 Metern Höhe dominiert, bildet der Landstrich einen reiz- die meilenweite Ebene. Er ist gekrönt von den vollen Kontrast zur Atlantkküste. Sie fahren gewaltigen Mauern einer mittelalterlichen

Urlaub 2013

www.sittenauer.de

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Bordservice • Seereise Rotterdam/Zeebrügge – Hull u. zurück in 2-Bett Außenkabinen mit DU/WC • 2 x Frühstücksbuffet an Bord • 2 x Dinner-Buffet an Bord • 6 x Übernachtung inkl. reichhaltiges irisches/englisches Frühstück mit 3-Gang-Abendessen in guten Hotels in Irland • Schnellfähre Holyhead – Dublin – Holyhead • Stadtführung in Dublin • Ganztagesreiseleitung Connemara • Ganztagesreiseleitung Ring of Kerry • Eintrittspaket für folgende Eintritte: Clonmacnois, Kylemore Abbey, Bunratty Castle & Folkpark, Rock of Cashel • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 9 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 9 Tage ∙ Reise-Nr. 131034 So 14.07.13 - Mo 22.07.13...... € 1198,Einzelzimmerzuschlag inkl. 1-Bett Aussenkabine ...................... € 280,Abfahrt: München, 06:00 Uhr Hauptreiseziel: Großbritannien Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!

Erlebnisreisen

» Rundreise mit vielen Höhepunkten » Seereise in 2-Bett Außenkabinen » Eintrittsgelderpaket inklusive!

REISE TIPP!

Auf den Spuren der Zarendynastie Zu Gast bei Zaren und Königen

Russland ist das größte Land der Welt. Bei dieser Reise lernen Sie zwar nur einen kleinen, aber durchaus faszinierenden Teil kennen. Während Ihrer Reise besuchen Sie das belorussische Minsk, Smolensk, das „Tor zum Westen“, Moskau die Millionen- Metropole, Nowgorod, den „Vater aller altrussischen Städte“ und St. Petersburg das „Venedig des Nordens“. » Reise mit großer Vielfalt an Sehenswürdigkeiten » Besichtigung der Eremitage & Katharinenpalast mit Bernsteinzimmer

Erlebnisreisen

1. Tag: München – Posen. Anreise nach Posen, wo Sie im Laufe des Spätnachmittags ankommen werden. Am Abend unternehmen Sie mit der Reiseleitung einen Altstadtbummel, wobei Sie vor allem dem Marktplatz mit seinen Gebäuden Beachtung schenken sollten.

5. Tag: Smolensk – Stadtbesichtigung – Moskau. Die Smolensker Festungsmauern, die in den Jahren 1596 bis 1602 angelegt wurden, sind heute noch 2,5 km lang. Bewahrt wurden auch 17 der ursprünglich 38 Türme. Am frühen Nachmittag starten Sie über Jarcevo und Mozajsk nach Moskau.

2. Tag: Posen – Warschau – Stadtbesichtigung Gleich nach dem Frühstück setzen Sie Ihre Reise in die polnische Hauptstadt, nach Warschau, fort. Nachmittags Stadtrundfahrt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Rynek, dem Markt in der Altstadt, dem Schlosskomplex, der Zygmuntsäule u.v.m.

6. Tag: Moskau – Stadtbesichtigung. Heute erwartet Sie ein ausführliches Besichtigungsprogramm, wobei Ihnen sicher viele Sehenswürdigkeiten aus den Medien bekannt sein werden: der Rote Platz mit Basilius Kathedrale und Kaufhaus GUM, Kreml-Palast mit Kremlmauer. Auf dem Kremlgelände werden Sie eine Kathedrale von innen besichtigen, sowie die größte Glocke der Welt, die Zarenglocke. Ferner steht eine Metrofahrt mit Besichtigung der schönsten Stationen auf Ihrem Programm.

3. Tag: Warschau – Minsk. Weiterreise in Richtung Osten zum Grenzübergang Brest, wo Sie bereits von Ihrer russischen Reiseleitung erwartet werden, die Sie über Kobrin und Baranovici nach Minsk, der Hauptstadt Weißrusslands, begleitet.

7. Tag: Moskau – Nowgorod. Nach dem Frühstück Weiterfahrt über Tver nach Nowgorod, das so alt ist wie Russland selbst und sich im Baustil deutlich von dem Mittelrusslands unterscheidet. Ankunft im Laufe des Nachmittags.

4. Tag: Minsk – Stadtbesichtigung – Smolensk. Minsk ist politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Weißrusslands. Während der Stadtrundfahrt lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die orthodoxe Hl.-Geist-Kirche, die katholische Kirche, das Rathaus, die Markthalle und das Regierungsgebäude kennen. Minsk hat eine kleine, aber sehr schön restaurierte Altstadt. Am frühen Nachmittag Fahrt über Orsa entlang des Dnjepr nach Smolensk.

8. Tag: Nowgorod – Stadtbesichtigung – Sankt Petersburg Vormittags erwartet Sie eine Stadtbesichtigung mit dem Kreml und der Sophienkathedrale, dem Facettenpalast, dem Jaroslawhof am Marktplatz, der Nikolauskathedrale u.v.m. Nachmittags Weiterfahrt in die alte Zarenstadt St. Petersburg.

9. Tag: Sankt Petersburg – Besichtigung – Eremitage. Das „Venedig des Nordens“ wurde 1703 von Peter dem Großen gegründet. Sie zählt heute mit ihren grandiosen Palästen, herrlichen Parks, eleganten Kanälen und bedeutenden Plätzen zu einer der schönsten Städten Europas. Sie sehen u.a. Schlossplatz mit Winterpalais, Alexandersäule, Dekabristenplatz mit Admiralität, Denkmal Peter I., Isaak Kathedrale, die Peter-Paul-Festung, Panzerkreuzer Aurora und den berühmten Newski- Prospekt. Außerdem besichtigen Sie heute die weltberühmte Eremitage.

10. Tag: St. Petersburg – Ausflug nach Puschkin – Bernsteinzimmer. Nach dem Frühstück fahren wir ins 25 km südlich gelegene Puschkin. Der Zarenhof wurde von Peter I. als Sommerresidenz für seine Frau Katharina I. gegründet. Eine Hauptzierde des Palastes war und ist das Bernsteinzimmer, das nach alten Vorlagen wieder vollständig restauriert und der Öffentlichkeit übergeben wurde. 11. Tag: St. Petersburg – Helsinki – Einschiffung – Stockholm. Abreise frühmorgens aus St. Petersburg.Fahrt über Vyborg nach Helsinki und Einschiffung auf Tallink Silja zur Überfahrt nach Stockholm. 12. Tag: Stockholm – Göteborg – Einschiffung – Kiel. Am Morgen begrüßt Sie die Schwedische Hauptstadt Stockholm. Nun geht es mit dem Bus durch das idyllische Südschweden, welches man aus Geschichten von Astrd Lindgren kennt. Vorbei an ausgedehnten Waldgebieten wo der »König der Wälder«, der Elch zuhause ist, erreichen wir die zweitgrößte Stadt Göteborg. Gegen ca. 19.00 Uhr heißt es Leinen los mit Kurs auf Kiel. 13. Tag: Kiel – München. Nach dem Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet gestärkt haben, erreichen Sie Kiel. Ausschiffung und Rückreise nach München. Ankunft gegen 22.00 Uhr. Vorbehaltlich Reiseverlauf- und Programmänderungen! » Wichtige Reiseinformation: Visum für Russland: Für die Einreise nach Russland benötigt man einen Reisepass, der nach Ablauf der Reise noch mindestens 6 Monate gültig sein muss und ein Visa. Zur Visabeantragung ist der Abschluss einer Krankenversicherung notwendig. Bei der Einreise muss eine Kopie des Verscherungsscheins bereitgehalten werden. Slbstverständlich erledigen wir für Sie die Formalitäten des Visaantrages und sind beim Abschluss einer Auslandskrankenversicherung behilflich.

Erlebnisreisen

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, Waschraum/WC, Bordküche, Bordservice • 10 x Abendessen, Übernachtung, Frühstück in guten 3* u. 4* Hotels in Polen und Russland • Alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Radio, Telefon • Ostseereise Helsinki – Stockholm, Göteborg – Kiel in 2-Bettkabinen/innen • 2 x Übernachtung/Frühstück an Bord • Stadtbesichtigungen in: Posen, Warschau, Minsk, Smolensk • Stadtbesichtigung in Moskau inkl. Eintritt in einer Kathedrale • Metrofahrt mit Besichtigung der schönsten Stationen • Stadtbesichtigung in Nowgorod inkl. Kreml und Sophienkathedrale • Stadtbesichtigung St. Petersburg inkl. Eintritt Peter-Paul-Festung • Eintritt und Führung Eremitage in St. Petersburg • Ausflug nach Puschkin inkl. Katharinenpalast mit Bernsteinzimmer und Park • Fremdenführer für Ausflugsprogramm St. Petersburg • Reiseleitung in Russland ab/bis Grenze während den Besichtigungen • 1 Reiseführer „Russland“ pro Zimmer • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 13 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 13 Tage ∙ Reise-Nr. 131064 Sa 03.08.13 - Do 15.08.13 ...... € 1998,Einzelzimmerzuschlag inkl. 1 Bettkabine innen ........................ € 420,Aufpreis (bitte bei Buchung angeben): 2-Bett-Außenkabine p. Pers. .............€ 50,1-Bett-Außenkabine inkl. Einzelzimmerzuschlag p. Pers. ...... € 490,2 x Abendessen an Bord der Fähre p. Pers. ..................€ 35,Visagebühren Russland: Russland Visum inkl. Bearbeitung (Beantragung 50 Tg. vor Reisebeginn) p. Pers. ..............................................€ 90,Bei kurzfristigen Anmeldungen, ab 20 Tg. vor Reisebeginn p. Pers. ab .. € 125,Belarus (Weißrussland) Transit-Visum, pro Pers. ....................€ 55,Visakosten vorbehaltlich einer Änderung durch das Generalkonsulat! Abfahrt: München, 04:00 Uhr Hauptreiseziel: Rußland

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Glacier– und Bernina Express Höhepunkte der Schweiz – Sehen und Erleben!

Über 196 Brücken muss er fahren und 55 Tunnel queren – und das seit über 100 Jahren. Der Bernina Express, die Schweizer Schmalspurbahn, die sich auf einer der steilsten Eisenbahnstrecken der Welt zwischen Chur und Tirano über die Alpen kämpft, hatte 2010 Geburtstag. Aber auch seit über 75 Jahren verbindet der Glacier Express, der langsamste Schnellzug der Welt, die weltbekannten Destinationen St. Moritz und Zermatt. Entdecken Sie während der Reise im Panoramawagen die einzigartige Gebirgslandschaft der Schweizer Alpen. Über kühn geschwungene Viadukte und Galerien, durch Kehrtunnel, vorbei an Gebirgsbächen, Gletschern und blühenden Alpengärten.

1. Tag: München – Täsch – Zermatt. Anreise nach Täsch. Ab dort wird das Gepäck auf kleine Busse umgeladen und direkt ins autofreie Zermatt ins 4-Sterne Hotel Sunstar Style gebracht. Sie fahren bequem mit dem Pendelzug nach Zermatt. Abendessen und Übernachtung im Hotel Sunstar Style.

4. Tag: Bernina Express – Tirano. Nach dem Frühstück Fahrt zum Bahnhof nach Pontresina. Hier erwartet Sie der Bernina Express zu einer Fahrt im Panoramawagen über die schönste Bergstrecke der Welt, die zum UNESCO Welterbe gehört. Die Strecke verläuft am Morteratschgletscher und dem

Piz Bernina vorbei, zum Hochtal der Bernina und weiter steil bergan zur Passhöhe. Von dort geht es hinunter via Poschiavo nach Brusio – hier erleben Sie einzigartige Bauwerke: den Kreisviadukt und den Kehrtunnel im Freien. Nach der zweistündigen Fahrt erreichen Sie Tirano, wo unser Bus Sie wieder empfängt. Rückreise über den Berninapass nach Zernez. 5. Tag: Zernez – München. Nach dem Frühstück Koffer verladen und Aufenthalt in Zernez, Haupteingangstor zum Schweizer Nationalpark. Ein Besuch des Schweizer Nationalparkzentrums sollte nicht fehlen. Sie haben aber auch die Möglichkeit zum Einkauf typischer Schweizer Spezialitäten und Gelegenheit zum Mittagessen. Rückkunft in München gegen 19:00 Uhr. Programmänderungen vorbehalten

2. Tag: Zermatt – Aufenthalt. Dieser steht Ihnen zur freien Verfügung. Der Walliser Ferienort im Mattertal ist einer der renommiertesten Ferienorte der Schweiz und Anziehungspunkt vieler internationaler Gäste. Rund um das Dorf erheben sich 38 Viertausender – Berggipfel, dominiert vom weltberühmten Matterhorn. Trotz seiner Bekanntheit bewahrt sich Zermatt den Charme eines Schweizer Bergdorfes. Im autofreien Ort sind Elektromobile und Pferdekutschen die dominierenden Fortbewegungsmittel. Mögliche Ausflüge: Fahrt mit der Zahnradbahn auf das Gornergrat oder mit der Seilbahn zum Kleinen Matterhorn. Der mit 3883m höchste, mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas, bietet einen faszinierenden Panoramablick.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 4 x Übernachtung, Abendessen und Frühstücksbuffet im **** bzw. ***Hotels in Zermatt und Zernez, Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon, Radio, Sat-TV • Zugfahrt Täsch – Zermatt • Gepäcktransfer Täsch – Zermatt – Täsch • Fahrt im Glacier Express Zermatt – St. Moritz 2. Kl. im Panoramawagen • 1 x Mittagessen, Tellergericht im Glacier Express • Fahrt im Bernina-Express Pontresina – Tirano im Panoramawagen • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131036 Mi 14.08.13 - So 18.08.13 ........ € 728,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 90,Gültigen Ausweis bzw. Reisepass nicht vergessen!

3. Tag: Zermatt – Zernez – St. Moritz. Unser Fahrer reist mit Ihrem Gepäck nach Täsch und fährt mit unserem Bus direkt Urlaub 2013

Erlebnisreisen

» Aufenthalt in Zermatt & Zernez » Glacier Express Originalstrecke Zermatt – St. Moritz » Bernina Express nach – Tirano

nach St. Moritz. Sie reisen bequem im Panoramawagen des legendären Glacier Express, Abfahrt ca. 10:00 Uhr, nach St. Moritz. Mit diesem weltberühmten „langsamsten Schnellzug“ der Welt beginnt die Fahrt über das Dach Europas. Vom Matterhorn zur Bernina Gruppe – die hautnah erlebte Alternative zum Alpenflug. Entlang der mächtigen Talkerbe der Rhone und des Rheins durchfährt der Glacier Express, mit Mittagessen im Zug, eines der großräumigsten Alpengebiete. Die 270 km lange Strecke führt über 291 Brücken und durch 91 Tunnel in das schöne Engadin nach St. Moritz. Ankunft ca.17:42 Uhr und weiter mit unserem Bus nach Zernez zum Hotel Bär & Post.

Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Schweiz

www.sittenauer.de

Erlebnisreisen

REISE TIPP!

Nordpolens Schätze

dem 14. Jh. Weiterfahrt zum Übernachtungshotel in Nikolaiken im dem Sie die nächsten 3 Nächte verbringen.

Stettin – Danzig – Masuren – Posen

Erlebnisreisen

Unser Klassiker ist immer eine Reise wert: Herausragendes Kulturereignis ist die Hansestadt Danzig, die mit dem Kurbad Zoppot und der modernen Hafenstadt Gdingen zur berühmten Dreistadt verschmolzen ist. Den Gegensatz dazu bildet die Masurische Seenplatte, die durch ihre endlosen Wälder und Seen eine beruhigende Stille ausstrahlt, dennoch aber so quirlige Ferienorte wie Sensburg und Nikolaiken als Zentrum bietet. So reisen Sie entlang der Bernsteinküste durch das ehemalige Pommern und Ostpreußen und sehen so bekannte Städte wie Stettin, Danzig, Allenstein, Thorn und Posen.

» Viele Besichtigungen & Eintritte inklusive » Ausgesuchte Hotels der 3-/4-Sterne Kategorie » Durchgänige Reiseleitung in Polen 1. Tag: München – Stettin. Anreise, vorbei an Berlin nach Stettin (Szczecin). Treffen mit dem Reiseleiter und Zimmerbezug. Abendessen und Übernachtung in 4-Sterne Hotel in Stettin. 2. Tag: Stettin – Danzig. Nach dem Frühstück Stadtbesichtigung von Stettin. Die Metropole präsentiert sich mit ihren Giebelhäusern, dem Schloss der Herzöge von Pommern und breite Boulevards, nach Pariser Vorbild. Fahrt entlang der Ostseeküste über Kolberg und Stolp mit Besichtigungen in die Dreistadt Danzig, Zoppot und Gdingen. Abendessen und Übernachtung.

ein Bernstein-Schmuckstück zu erwerben. Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag: Danzig – Marienburg – Allenstein – Masuren. In Marienburg besuchen Sie zunächst die gleichnamige Burg als ehemalige Residenz der Hochmeister des Deutschen Ordens. Danach fahren Sie über Elbing in die Hauptstadt des Ermlandes, nach Allenstein. Hier unternehmen Sie eine kurze Stadtbesichtigung. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten liegen alle in der Altstadt: die Kathedrale St. Jakob, das backsteingotische Hohe Tor, die gotischen Laubenhäuser und die Ordensburg aus

5. Tag: Masurenrundfahrt – Heilige Linde – Bauernhochzeit. Ihre heutige Rundfahrt beginnt mit der bezaubernden Wallfahrtskirche Heilige Linde (Sw. Lipka). Ganz im Barockstil gehalten, gehört sie zu den schönsten Kirchen Ostpreußens. Nach einem Orgelkonzert setzen Sie Ihre Reise – an langgezogenen Seen vorbei – fort. Eine Schifffahrt auf einem der Seen gehört selbstverständlich dazu. Gegen Abend nehmen Sie an der berühmten Bauernhochzeit teil. Bei einem typisch polnischen Essen mit Musikbegleitung lernen Sie Traditionen der Ermländer kennen – und lieben. 6. Tag: Masuren – Ausflug in die Johannisburger Heide. Einen ganz besonderen Reiz hat das riesige Waldgebiet der Johannisburger Heide. In seiner zum Teil noch erhaltenen Urwüchsigkeit ist dieses Gebiet ein Naturparadies. Ein Erlebnis ist auch die Kruttinna, der wohl schönste Fluss Ostpreußens, und Eckertsdorf mit seinem kleinen Kloster sowie das Fremdenverkehrszentrum Ruciane-Nida und Johannisburg, dessen altes Rathaus und einige Bürgerhäuser erhalten geblieben sind. 7. Tag: Masuren – Thorn – Posen. Sie nehmen Abschied von Masuren und fahren über Osterode nach Thorn, das ein sehr stark vom Mittelalter geprägtes Stadtbild aufweist. Am Altstädter Marktplatz besichtigen Sie das Rathaus, dessen Turm und untere Geschosse im gotischen Stil erbaut wurden. Auf der Weiterreise nach Posen können Sie noch den überwiegend im gotischen Stil errichteten Dom in Gnesen besichtigen. Gegen

3. Tag: Danzig – Stadtbesichtigung mit Orgelkonzert. Heute unternehmen Sie eine ganztägige Rundfahrt durch die Dreistadt. Jede der drei Städte kann auf ihre eigene Geschichte stolz sein. Die Altstadt von Danzig als Städteperle, das Seebad Zopot als mondäne Kurstadt und Gdingen auf seinen großen Ostseehafen. In der Kathedrale von Oliwa, deren Orgel in ganz Polen bekannt ist, erleben Sie ein Orgelkonzert. Sie sollten es nicht versäumen in einem der zahlreichen, zertifizierten Geschäfte, 48

Abend Ankunft in der 1000-jährigen Stadt an der Warthe, in Posen. 8. Tag: Posen – München. Nach einem frühen Frühstück besichtigen Sie heute noch die Altstadt mit dem Rathaus, dem Rokoko-Brunnen, den Giebelhäusern u.a.m. Rückkunft in München gegen 20.00 Uhr. Programmänderungen vorbehalten

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar und Bordservice • 7 x Übernachtung, Frühstücksbuffet in guten ***/****Sterne Hotels (Landeskategorie) Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV und Telefon • 6 x Abendessen im Hotel • 1 x Abendessen als Bauernhochzeit mit Folklore und Kutschfahrt • Durchgehende, qualifizierte Reiseleitung ab / bis Hotel • Stadtbesichtigungen in: Stettin, Kolberg, Stolp, Allenstein, Thorn und Posen • Ganztagesbesichtigung von Danzig, Zoppot und Gdingen • Eintritt Oliwakathedrale inkl. Orgelkonzert in Danzig • Eintritt in die Marienburg • Masurenrundfahrt inkl. Eintritt Wallfahrtskirche Hl. Linde mit Orgelkonzert • Schifffahrt ab/bis Nikolaiken • Ausflugsfahrt in die Johannisburger Heide • Eintritt und Besichtigung Dom in Gnesen • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 8 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 8 Tage ∙ Reise-Nr. 131091 So 25.08.13 - So 01.09.13......... € 998,Einzelzimmerzuschlag ................... € 160,Abfahrt: München, 06:00 Uhr Hauptreiseziel: Polen

Erlebnisreisen

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

ermin! Ferient

Mecklenburger Seenplatte – Insel Rügen Meckl. Seenplatte – Inseln: Rügen, Hiddensee & Usedom

Entdecken Sie mit uns die Seenplatte im Südosten von Mecklenburg-Vorpommern. Zwischen Waren/Müritz, Neustrelitz und der Landesgrenze zu Brandenburg erstreckt sich eine bewaldete Hügellandschaft mit ca. 300 Seen. Die Insel Rügen bietet einen landschaftlichen Formenreichtum, der für Norddeutschland einmalig ist. Touristisch ist die Insel seit mehr als 100 Jahren gut erschlossen und seit 1936 über den 2,5 km langen Rügendamm mit dem Festland verbunden. Ein weiterer Höhepunkt der Reise ist der Ausflug auf die zweitgrößte Ostseeinsel Usedom.

» 3 Inseln auf einen Streich » Schifffahrt auf dem Müritz See » Pferdekremser mit Picknick 1. Tag: München – Neubrandenburg. Anreise über Nürnberg – Hof in die Mecklenburgische Seenplatte nach Neubrandenburg. Ihr 4-Sterne Hotel Radisson Blu liegt im Zentrum der Stadt, die von einer mittelalterlichen Stadtmauer mit vier prächtigen Toren und den Wiekhäusern umgeben ist. In wenigen Schritten erreichen Sie die Fußgängerzone und das Marktplatzcenter mit vielen Geschäften, Cafés und Restaurants. Abendessen und Übernachtung in Neubrandenburg.

4. Tag: Saßnitz – Kap Arkona. Heute lernen Sie die Insel Rügen kennen. Ziele sind das Ostseebad Binz, der sagenumwobene Königsstuhl, Saßnitz und der nördlichste Punkt auf Rügen Kap Arkona. Hier erwarten Sie u.a. historische Leuchttürme, der Marinepeilturm und ein slawischer Burgwall. Im angrenzenden Rügenhof gibt es einen Töpferhof, eine Bernsteinschleiferei, eine Kerzenmanufaktur, eine Schauglasbläserei und vieles mehr. Das historische Fischerdorf Vitt erreichen Sie entweder mit der Arkona-Bahn oder durch einen kleinen Fußmarsch (1,2 km). Abendessen und Übernachtung in Wiek. 5. Tag: Insel Hiddensee. Ein absolutes Muss ist ein Abstecher auf die Insel Hiddensee. Erleben Sie die einzigartige Landschaft und unberührte Natur der autofreien Ostseeinsel Hiddensee. Die Fähre bringt Sie von Wiek nach Vitte, dem Zentralhafen der Insel. Mit dem Pferdekremser unternehmen Sie eine kleine Inselrundfahrt von Vitte nach Kloster. Hier wartet schon ein schönes Picknick auf Sie. Frisch gestärkt fahren Sie zurück

nach Vitte. Am Abend bringt Sie die Fähre zurück nach Wiek. 6. Tag: Insel Usedom – Neubrandenburg. Sie verlassen die Insel Rügen und fahren auf die Insel Usedom. Dort besuchen Sie die bekannten Kaiserbäder Ahlbeck und Heringsdorf. Unverwechselbare Wahrzeichen sind die eindrucksvollen Seebrücken. Meer und Strand, Wälder und frische, reine Luft. Anschließend Weiterfahrt zum Abendessen und zur Zwischenübernachtung im Hotel Radisson Blu in Neubrandenburg. 7. Tag: Neubrandenburg – München. Nach dem Frühstück beginnt die Heimreise nach München. Rückkunft gegen 20.00 Uhr.

2. Tag: Mecklenburgische Seenplatte. Fahrt durch die Mecklenburger Seenplatte. Die Reiseleitung zeigt Ihnen die 1733 gegründete Stadt Neustrelitz. Sie sehen den achtstrahligen Markt, den Schlossgarten mit Orangerie, Schlosskirche, Hebetempel, Tempel der Königin Luise und den Hafen mit den Speichern. Weiterfahrt nach Waren. Von hier unternehmen Sie eine Schifffahrt über die Müritz nach Röbel. Rückfahrt nach Neubrandenburg. Abendessen und Übernachtung.

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Bordservice • 3 x Abendessen, Übernachtung, Frühstück im Hotel Radisson Blu in Neubrandenburg • 3 x Abendessen, Übernachtung, Frühstück im Hotel Alt Wittower Krug in Wiek auf Rügen • Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Farb-TV • Örtliche Reiseleitung am 2., 4. und 6. Tag • Schifffahrt auf der Müritz • Stadtführung in Stralsund • Kap Arkona inkl. Fahrt mit der Arkonabahn • Schifffahrt Hiddensee ab Wiek und zurück • Pferdekremserfahrt und Picknick • 3 x Kurtaxe für Wiek und 1 x für Hiddensee • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 7 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 7 Tage ∙ Reise-Nr. 131051 Mo 26.08.13 - So 01.09.13........ € 698,Einzelzimmerzuschlag ................... € 100,-

3. Tag: Stralsund – Insel Rügen. Heute verlassen Sie die schöne Mecklenburgische Seenplatte und fahren in die alte Urlaub 2013

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

www.sittenauer.de

Erlebnisreisen

Hansestadt Stralsund. Hier nehmen Sie an einer Stadtführung teil. Weiterfahrt auf die Insel Rügen zum Hotel Alt Wittower Krug in Wiek. Zimmerbezug und Abendessen.

Feuriges Ungarn – Rundreise

Kaffee mit Kuchen und Wein serviert. Eine einheimische Zigeunerkapelle sorgt für gesellige Stunden. Rückfahrt nach Kecskemét.

Burgen und Klöster, Pusztaweiden, der Balaton und das moderne Budapest sind nur einige der zahlreichen Anziehungspunkte Ungarns. Bei dieser Reise gewinnen Sie einen Eindruck von einem der abwechslungsreichsten und charmantesten Staaten in unserem europäischen Umfeld. Die Reise birgt viele Sehenswürdigkeiten, die Sie unbedingt kennen lernen sollten.

4.Tag: Kecskemèt – Nationalpark – Debrecen. Von Kecskemét führt die Fahrt auf der beeindruckenden Alleenstraße zum größten Nationalpark Ungarns, Hortobágy. Nach einem Aufenthalt geht es weiter nach Debrecen, Ungarns industriellem Zentrum, Universitätsstadt und historischem Bollwerk des Protestantismus in einem überwiegend katholischen Land. Diese zweitgrößte Stadt Ungarns trägt auch den Beinamen »Calvinistisches Rom«. Während eines Stadtspazierganges sehen Sie u.a. die größte Kirche Ungarns von 1819. Abendessen und Übernachtung in Debrecen.

Erlebnisreisen

Plattensee – Kecskemèt – Debrecen – Budapest

» Durchgängige Reiseleitung in Ungarn » Puszta Programm mit Pusztamenü, Essen und Trinken nach Belieben » Operettenprogramm in Budapest 1. Tag: München – Plattensee. Anreise nach Ungarn, in die bekannteste Stadt der Nordseite des Plattensees, nach Balatonfüred. Begrüßung durch die Reiseleitung, die Sie während Ihrer Reise in Ungarn betreuen wird. Gemeinsames Abendessen. 2. Tag: Plattensee – Kecskemét. Heute verlassen wir den Plattensee und fahren in die große Tiefebene. Die erste Station ist Kalocsa, bekannt für den Anbau des Nationalproduktes, Edelpaprika. Am späten

Nachmittag erreichen wir die Jugendstilstadt Kecskemét. Unser Hotel liegt direkt im Stadtzentrum, so dass wir bei einem Stadtrundgang das Rathaus, das Franziskanerkloster und den Schmuckpalast besichtigen können. Abendessen und Übernachtung in Kecskemét. 3. Tag: Szeged & Pusztaromantik. Die Ausflugsfahrt führt Sie nach Szeged und in die Puszta. Szeged, Besichtigung des Domes und weiteren Sehenswürdigkeiten wie, das Rathaus und den Burggarten. Anschließend haben Sie Zeit zum Einkaufsbummel. Weiterfahrt in die große Puszta, wo Sie bei einer Kutschfahrt und Vorführung das Leben der Hirten kennenlernen. Zum Abendessen werden Kesselgulasch, Grillspezialitäten,

5. Tag: Debrecen – Erlauer Stierblut – Budapest. Wir verlassen die Tiefebene und kommen in eine der schönsten Barockstädte Ungarns, Eger. Sie werden Europas nördlichste Minarette sehen. Nach den Besichtigungen haben Sie die Möglichkeit zum Bummeln in der barocken Innenstadt. Für den Weinkenner ist das Erlauer Stierblut eine Bereicherung. Ihr nächstes Ziel heißt »Tal der schönen Frauen«. Weinkeller, höhlenartig in den Berg gehauen, warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Höhepunkt dieses Tages: Mittagessen, Weinprobe und Wahl des Weingenerals. Anschließend fahren wir nach Budapest weiter. 6. Tag. Budapest. Unseren letzten Tag verbringen wir in Budapest. Während der Stadtrundfahrt lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt kennen: Zitadelle, Fischerbastei, Burgviertel mit Matthiaskirche, Heldenplatz, Basilika, Parlament. Zum Abschluss laden wir Sie zu einem Abendessen an der Donau ein mit kleinem Operetten-Programm. Übernachtung in Budapest. 7. Tag: Budapest – Heimreise. Nach einem erlebnisreichen Aufenthalt nehmen Sie Abschied von Budapest und fahren zurück München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice • 6 x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten Mittelklassehotels (Landeskategorie) • Alle Zimmer mit Bad od. Du/WC • 4 x Abendessen als 3 Gang Menü • 1 x Abendessen an der Donau in Budapest mit kleinem Operettenprogramm • Weinprobe mit Mittagessen, Wahl des Weingenerals und Musik im Tal der schönen Frauen • Pusztaprogramm mit Pusztamenü, Essen und Trinken nach Belieben mit Musik • Stadtführungen in Kalocsa, Kecskemèt, Szeged, Debrecen, Eger und Budapest • Reiseleitung während des Aufenthaltes in Ungarn • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 7 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 7 Tage ∙ Reise-Nr. 131103 Mo 09.09.13 - So 15.09.13........ € 589,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 90,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Ungarn

Erlebnisreisen

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

REISE TIPP!

Krakau und die Hohe Tatra Königsstadt und polnisches St. Moritz

Diese Reise führt Sie von Breslau in die alte Königsstadt Krakau und weiter ins Land der Goralen. Die Hohe Tatra – eines der letzten Naturparadiese Europas – ist das höchste Gebirge Polens und der Slowakei und gleichzeitig das kleinste Hochgebirge der Welt. Einen krassen Gegensatz zur stillen Bergwelt bildet das pulsierende Leben in und um Zakopane, das sich inzwischen zum „polnischen St. Moritz“ entwickelt hat und sicherlich zu den international bekanntesten Fremdenverkehrsorten des Landes zählt. Erleben Sie auf dieser Reise eine ausgewogene Mischung aus Kultur, Geschichte und Natur.

1. Tag: München – Breslau. Anreise, vorbei an Dresden in die niederschlesische Hauptstadt, nach Breslau (Wroclaw). Abendessen und Übernachtung in Breslau. 2. Tag: Breslau – Stadtbesichtigung – Krakau. Nach dem Frühstück Stadtbesichtigung Breslau. Sie sehen u.a. den Marktplatz mit dem Rathaus, riesige Kirchen im Stil der Backsteingotik deutschen Ursprungs, Renaissance-Häuser im flämischen Stil, Paläste und Kapellen. Anschließend Weiterfahrt nach Krakau (Krakow). Abendessen und Übernachtung im Hotel in Krakau. 3. Tag: Krakau – Stadtbesichtigung inkl. Marienkirche – Zakopane. Krakau zählt neben Prag und Wien zu den architektonischen Perlen Mitteleuropas, dessen Altstadt noch immer die Erhabenheit der Jahrhundertwende ausstrahlt. Im Herzen der Universitätsstadt, deren Straßen von unzähligen Kirchen und Adelspalästen gesäumt

werden, liegt einer der großartigsten Plätze Europas, der Hauptplatz. Hier besichtigen Sie die berühmte Marienkirche, die zu den schönsten gotischen Bauten in ganz Polen gehört. Der majestätische Hochaltar von Veit Stoß wird Sie in seinen Bann ziehen. Weiterfahrt nach Zakopane, einen der bekanntesten Wintersportorte Europas. 4.Tag: Zakopane – Besichtigung – Goralendorf. Sie beginnen den Tag mit der Besichtigung des Goralendorfes Chocholow, dessen für diese Region typische Holzarchitektur sehr gut erhalten ist. Zakopane ist ein traditioneller Kurort. Der alte Stadtkern hat seinen ursprünglichen Charakter weitgehend bewahren können. Besonders sehenswert ist die „Villa zu den Tannen“, ein repräsentatives Beispiel des „Zakopane-Stils“. Die Stadt ist ein pulsierendes Sport-, Tourismus- und Erholungszentrum. 5. Tag: Zakopane – Rundfahrt Hohe Tatra – Floßfahrt. Ihr erster Stopp ist heute bei der Holzkirche in Debno. Das Innere der Kirche ist sehr gut erhalten und zum Großteil restauriert. Um die Kirche zu schützen, kann sie nur bei trockener

Luft besichtigt werden. Weiterfahrt in den Nationalpark Pienyny, der unmittelbar mit der Slowakei verbunden ist. Am Fluss Dunajec angekommen, erleben Sie dort eine gemütliche Floßfahrt. Der Fluss bildet eines der herrlichsten Durchbruchstäler in ganz Europa. Über Niedzica mit seiner Burg und vorbei an Czorsztyn kommen Sie wieder nach Zakopane. 6. Tag: Zakopane – Brünn (Tschechien). Heute nehmen Sie Abschied von Polen und Fahren weiter nach Brünn über Zilina und Trenci. Bei einem Spaziergang durch die historische Altstadt sehen Sie das Alte Rathaus, den Krautmarkt und die Peter- und Paul-Kathedrale auf dem Petrov-Hügel. Abendessen und Übernachtung in Brünn. 7. Tag: Brünn – Heimreise. Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise nach München an. Rückkunft in München gegen 19.00 Uhr. Programmänderungen vorbehalten.

Erlebnisreisen

» Durchgängige Reiseleitung ab / bis Hotel » Floßfahrt auf dem Dunajec » Rundfahrt in die Hohe Tatra

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar und Bordservice • 6 x Übernachtung, Frühstücksbuffet, Abendessen in **/***Hotels (Landeskategorie) • Zimmer mit Bad od. DU/WC, TV und Telefon • Stadtbesichtigungen in: Breslau, Krakau, Zakopane • Eintritt Marienkirche in Krakau • Rundfahrt in die Hohe Tatra • Floßfahrt auf dem Dunajec • Besuch des Goralendorfes Chochlow • Eintritt Holzkirche in Debno (wetterabhängig) • Durchgehende, qualifizierte Reiseleitung ab / bis Hotel • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 7 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 7 Tage ∙ Reise-Nr. 131092 So 22.09.13 - Sa 28.09.13......... € 798,Einzelzimmerzuschlag ................... € 110,-

Abfahrt: München, 06:00 Uhr Hauptreiseziel: Polen

Urlaub 2013

www.sittenauer.de

Erlebnisreisen

REISE TIPP!

Kultur und Natur in Montenegro Ausflug nach Albanien

Montenegro ist nach wie vor ein Geheimtipp. Eine überraschende Vielfalt an historischen Städten die unter UNESCO-Schutz stehen und die Traumhafte Adriaküste. Höhepunkte sind die Schluchten des Balkans, die schon Karl May beschreibt, der größte See Südeuropas und die Fjordlandschaft der Bucht von Kotor. Internetverbindung, Plasma Fernseher mit Kabelverbindung, Minibar, Safe, Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und Haartrockner. 1. Tag: München – Plitvice. Vorbei an Villach reisen Sie über Ljubjana und Zagreb nach Plitvice zur Zwischenübernachtung in das 3-Sterne Hotel Macola. Abendessen und Übernachtung.

Erlebnisreisen

» Weltkulturerbe Kotor & Tara Schlucht » 4-Sterne Hotel Queen of Montenegro » Skutari See mit Nationalpark » Ihr Hotel in Budva-Becici Das 4-Sterne Hotel „The Queen of Montenegro“ hat im Jahr 2006 geöffnet. Wie ein Märchenschloss, befindet sich das Hotel in der malerischen Landschaft mitten im mediterranen Grün auf einem Hügel, mit einem wunderschönen Ausblick auf die Adria. Einen besonderen Wert verleiht diesem Objekt der Becici-Strand, in dessen unmittelbarer Nähe es sich befindet. Der Wellness Bereich bietet Schwimmbad, Saunas, Fitness Raum, verschiedene Arten von Massagen, Spa- und Gesichtsbehandlungen, Manikür, Pediküre, usw. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, Balkon, Telefon mit Direktwahl,

2. Tag: Plitvice – Budva. Nach dem Buffetfrühstück fahren Sie an der Küste entlang über Sibenik – Split – Dubrovnik nach Budva-Becici zum 4-Sterne Hotel „The Queen of Montenegro“, Buffetabendessen. 3. Tag: Budva – Klöster Praskavica & Rezevici. Mit ganztägiger Reiseleitung besichtigen Sie die Altstadt von Budva. Sie ist eine der ältesten an der Adria und voller wertvoller Denkmäler verschiedener mediterraner Kulturen. Nach dem Besuch des archäologischen Museum geht es zum Mittagessen. Anschließend Fahrt zu den Klöstern Praskavica und Rezevici, wo Mönche seit Jahrhunderten kalt gepresstes Olivenöl herstellen. Abends Rückfahrt zum Hotel, Buffetabendessen.

4. Tag: Cetinje – Njegusi – Kotor. Bei dieser Montenegrotour fahren wir mit dem Bus und Reiseleitung an der Küste entlang immer höher bis nach Cetinje – der alten Hauptstadt von Montenegro. Auf der Fahrt können Sie die Ausblicke auf die Küste genießen. In Cetinje besuchen wir das Schloss vom König Nikola. Weiter geht es nach Njegusi, einem typischen montenegrinischen Dorf, mit Pause für einen Snack mit geräuchertem Schinken und Käse. Über 25 Serpentinen gelangen wir zu dem einzigartigen Fjord, die Bucht von Kotor. Bei einem Rundgang durch die sehenswerte alte Stadt die unter UNESCO-Schutz steht. Besichtigung der Kathedrale des heiligen Tripun aus dem 12. Jhr.. Anschließend Rückfahrt nach Budva zum Hotel, Buffetabendessen. 5. Tag: Zur freien Verfügung. Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Genießen Sie die Sonne beim Baden im Hotel oder einen Spaziergang in Budva. Buffetabendessen im Hotel. 6. Tag: Skutari See (Fakultativ). Heute Morgen fahren wir zunächst in den Süden, zur Stadt Bar. Die Altstadt duckt sich im Schutz einer auf einem Felsen des Rumija Gebirges thronenden Burg. Hierher ins Hinterland waren die ursprünglichen Bewohner aus Angst vor Pirateneinfällen gezogen. Erst im 19.Jhr. entwickelte sich dann aus dieser verlassenen Siedlung der neue Stadtteil Novi Grad. Von dort gelangen wir zum Skutari See und in den gleichnamigen Nationalpark. Die Landschaft hier um den größten See des Balkans ist außergewöhnlich schön. Nach dem Mittagessen in einem Restaurant am Seeufer fahren wir mit dem Schiff hinaus und erreichen unter anderem das ehemalige Staatsgefängnis „Montenegrinisches Alcatraz“, eine verlassene Insel. (Busfahrt, Nationalpark Eintritt, Schifffahrt, Mittagessen p.Person € 68,-). 7. Tag: Albanien (Fakultativ). Fahrt nach Albanien, dem zweiten Anreinerstaat des Skutari Sees. Die alte Handelsmetropole Skutari bietet neben einer liebevoll restaurierten Altstadt vor allem die imposante Burg Rozafa. Der Blick von der Burg auf den See ist wunderbar. Anschließend erwartet uns ein landestypisches Mittagessen in der Stadt Shkodra. Zurück in Montenegro statten wir der südlichsten Stadt, Ulcinj, einen Besuch ab. Hier, ehemals unter osmanischer Herrschaft, gab es einen berüchtigten Sklavenmarkt. Rückfahrt zum Hotel, Abendbuffet. (Busfahrt, Einreisegebühr, Eintritte, Mittagessen, Transfer zur Burg Rozafa € 86,-).

Erlebnisreisen

8. Tag: Budva - Plitvice. Nach dem Buffetfrühstück Rückreise über Zadar zur Zwischenübernachtung nach Plitvice in das 3-Sterne Hotel Macola. Abendessen und Übernachtung. 9.Tag: Heimreise nach München. Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Rückkunft in München gegen 20.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt mit komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar und Bordservice • 2 x Übernachtung, Abendessen, Frühstücksbuffet im ***Hotel Macola • 6 x Übernachtung, Buffetabendessen, Frühstücksbuffet im ****Hotel Queen of Montenegro • Alle Zimmer mit Bad od., DU/WC, TV und Telefon • Kurtaxen in den Hotels • Örtliche Reiseleitungen bei den Ausflügen ab/bis Hotel • Ausflug Budva-Praskavica inkl. Eintritt & Mittagessen • Ausflug Montenegro Tour inkl. Eintritt & Schinkenverkostung • Reiseführer Montenegro pro Zimmer • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 9 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 9 Tage ∙ Reise-Nr. 131026 Sa 28.09.13 - So 06.10.13......... € 898,Einzelzimmerzuschlag ................... € 140,Ausflug Skutari See inkl. Eintritt, Schifffahrt, Mittagessen p.P ..............€ 68,Ausflug Albanien inkl. Eintritte, Mittagessen, Transfer bis Rozafa p.P.............€ 86,Mindestteilnehmerzahl erforderlich! Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Montenegro Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Mandarinenernte im kroatischen Kalifornien Makarska Riviera – Dubrovnik – Split

Ein außerordentlich traumhafter Küstenabschnitt Kroatiens ist das Gebiet um Makarska. Hunderte von vorgelagerten Inseln, das glasklare Wasser und die steil aufragenden Berge berechtigen zu der Bezeichnung Riviera oder Kalifornien der Adria. Der Fluss Neretva, der auf 260 km Länge das gleichnamige Delta durchfließt, versorgt viele romantische Kanäle und ausgedehnte Sumpflandschaften mit Wasser. Durch das milde, mediterrane Klima mit über 3000 Sonnenstunden im Jahr kultivierten schon die Griechen das Gebiet mit Zitrusfrüchten. So ist das Delta heute weit bekannt für seine Mandarinen und KiwiPlantagen. Erleben Sie mit uns einen unvergesslichen Tag beim Mandarinenerntefest im kroatischen Kalifornien!

» Ihr 3-Sterne Hotel in Brela: Das Hotel Marina befindet sich direkt über dem Meer und der Uferpromenade in einer von alten Föhrenbäumen umgebenen, parkähnlichen Anlage. Zur Saison 2002 wurde das Hotel vollständig renoviert. Es verfügt über 281 Zimmer und liegt nur ca. 300 m von der Ortsmitte Brela entfernt. Verbringen Sie einen super strandnahen Kroatien-Urlaub im Hotel an einem der schönsten Strände des Landes. Die Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet. Die Ausstattung besteht aus Minibar, Safe, Sat-TV, DU/WC mit Haartrockner und Balkon überwiegend zur Meerseite. Zur Ausstattung zählen u. a. eine Lobby mit Rezeption und Sitzecken, Aufzug, Aperitif-Bar, Souvenir- und Zeitschriftenverkauf, klimatisiertes Restaurant, Sauna, Solarium, Massage-Studio und Friseursalon. 1.Tag: München – Selce/ Riviera Crikvenica. Über Salzburg und Villach erreichen Sie bei Rijeka die Adria und folgen der Küstenstraße vorbei an der Bucht von Bakar und der Insel Krk nach Selce an der Riviera von Crikvenica. Im 3-Sterne Hotel Selce, direkt am Meer und im Zentrum gelegen, begrüßt Sie

bereits Ihre Reiseleitung, die Sie auch während des gesamten Aufenthalts in Kroatien begleitet. Freie Getränke zum Abendessen (Säfte,Wasser). 2.Tag: Selce – Brela. Mit Ihrer Reiseleitung folgen Sie der Küstenstraße Richtung Süden vorbei an den vielen Badeorten wie Senj–Zadar–Sibenik und Split. Bald erreichen Sie den bekannten Ort Brela, 15 km nordwestlich von Makarska in Mitteldalmatien am Biokovo Gebirge. Dichte Pinienwälder neben wunderschönen Kieselstränden, eine romantische Promenade und weit bekannte Restaurants mit Meeresgerichten machen Brela zum attraktiven Standort für die nächsten Tage. Begrüßungsgetränk im 3-Sterne Hotel Marina in Brela. Anschließend Abendessen. 3.Tag: Neretva Delta – Mandarinenernte. Bei der Ankunft auf einer Mandarinen-Plantage erwartet Sie bereits der Plantagenbesitzer. Sie fahren mit dem Schiff über die Kanäle des Neretva Deltas, eine besonders schöne Region Dalmatiens. Anschließend erwartenSie ein Aperitif zum Mittagessen, Spezialitäten aus der Region, dazu bodenständiger Wein, Wasser oder Limonade soviel Sie wollen, Musik und Unterhaltung. Bei der Besichtigung der Plantagen pflücken Sie sich dann

einen Sack voll Mandarinen, den Sie mit nach Hause nehmen! 4.Tag: Ausflug Dubrovnik. Heute fahren Sie mit Ihrem Reiseleiter zur Stadtführung nach Dubrovnik. Die Stadt zählt zu den schönsten des gesamten Mittelmeerraumes, die Altstadt ist autofrei und die Zerstörungen von 1991 zum großen Teil behoben. Die Rolandsäule und viele andere Sehenswürdigkeiten erinnern heute noch an die jahrhundertelange unabhängige Stadtrepublik Ragusa. 5.Tag: Urlaubstag. Genießen Sie heute die Annehmlichkeiten des Hotels oder machen Sie einen Strandspaziergang in der herrlichen klaren Luft. 6.Tag: Brela – Split – Selce. Heute verabschieden Sie sich von der Makarska Riviera und fahren entlang der Küste bis Split. Bei einem Zwischenstopp besuchen Sie die mit ca. 200.000 Einwohnern größte Stadt Dalmatiens. Die Stadt entstand vor ca. 1700 Jahren aus einem römischen Militärlager und der Diokletianpalast ist heute noch die Hauptsehenswürdigkeit. Auf der von Palmen gesäumten Uferpromenade können Sie das mediterrane Flair genießen. Weiter geht’s über den 698 m hoch gelegenen Vratnikpass von dem Sie einen traumhaften Blick zur Adriaküste haben. Bald ist auch wieder das 3-Sterne Hotel Selce zur Zwischenübernachtung erreicht. 7.Tag: Selce – Triest – München. Nach dem Frühstücksbuffet reisen Sie über

Urlaub 2013

www.sittenauer.de

Triest, Udine und Villach nach München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.

Erlebnisreisen

» Mandarinenerntefest im Neretva-Delta » Hotel Marina direkt am Meer » Stadtführung in Dubrovnik

Selce/Crikvenica

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice • 2 x Abendessen, Übernachtung, Frühstücksbuffet im ***Hotel in Selce, Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon und Sat-TV • Getränke (Säfte, Wasser) jeweils bei den Abendessen in Selce • 4 x Abendessen, Übernachtung, Frühstücksbuffet im ***Hotel Marina in Brela • Begrüßungsdrink Hotel Marina in Brela • Durchgehende Reiseleitung ab/bis Selce • Ausflug Dubrovnik mit Stadtführung • Mandarinenerntefest im Neretva-Delta inkl. Mittagessen, Getränke, Musik und 1 Sack selbst gepflückter Mandarinen • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 7 Sittenauer -Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 7 Tage ∙ Reise-Nr. 131063 Sa 12.10.13 - Fr 18.10.13 ......... € 578,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 60,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Kroatien Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!

Erlebnisreisen

Rom

Höhepunkte der Geschichte

Erlebnisreisen

ROM, die Stadt auf den sieben Hügeln, blickt auf eine über 2700-jährige Geschichte zurück. Hauptstadt des größten Imperiums der Antike, Hauptstadt der christlichen Welt. Zu seinen Glanzzeiten Mittelpunkt des Abendlandes, erhielt die Stadt unter der Regierung ihrer Kaiser gewaltige Bauwerke, Tempel, Theater, Foren, Triumphbögen und Prachtstraßen. Ganz im Sinne seines Vorgängers wird Benedikt XVI. mittwochs, bei Anwesenheit, die Generalaudienz abhalten.

2. Tag: Raum Chianciano – Rom. Nach dem Frühstück im Hotel, Weiterfahrt nach Rom zum Hotel Villa Eur Parco dei Pini. Abendessen mit 3-Gangmenü. 3. Tag: Antikes und klassisches Rom. Sie beginnen Ihren „Spaziergang durch die Antike“ auf dem Kapitolshügel mit einem wunderbaren Blick über das Forum Romanum und steigen dann auf den Palasthügel, um die Reste der kaiserlichen Palastanlagen zu bewundern. Es folgt die Besichtigung des Kolosseums, dann geht es vorbei an den Kaiserforen zurück zur Piazza Venezia am Fuß des Kapitols. Anschließend erleben Sie das „Klassische Rom“. Sie spazieren vorbei am Trevi Brunnen zur Spanischen Treppe. Danach bummeln Sie zum Pantheon, dem berühmten antiken Tempel, der von Kaiser Hadrian zu einer Kirche umgebaut wurde. Der Rundgang endet bei der Piazza Navona. Abendessen im Hotel. 4. Tag: Tag zur freien Verfügung. Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung um Rom auf eigene Faust zu erkunden. Verkehrsverbindungen vom Hotel: nur 700 m zur U-Bahn-Station »Laurentina«. Individuelle Rückkehr zum Hotel.

» Führung klassisches und antikes Rom » Papstaudienz am Mittwoch (bei Anwesenheit) » Vorzugseintritt im Petersdom » Ihr Hotel – Villa Eur Parco Dei Pini in Rom Das 3-Sterne Superior Hotel befindet sich in einer herrlichen Parkanlage und bietet seinen Gästen ein erlesenes Ambiente. Die insgesamt 92 geräumigen Zimmer zeichnen sich aus durch komfortable Einrichtung mit

Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar und Klimaanlage. Kulinarisch verwöhnt Sie das Restaurant mit schmackhaften Gerichten. Verkehrsverbindungen: nur 700 m zur U-Bahn-Station »Laurentina«. 1. Tag: München – Raum Chianciano. Anreise vorbei an Bologna und Florenz. Am frühen Abend erreichen Sie Ihr 3-Sterne Hotel im Raum Chianciano. Abendessen und Übernachtung.

5. Tag: Papstaudienz – Christliches Rom. Vormittags Teilnahme an der Generalaudienz von Papst Benedikt (bei Anwesenheit) auf dem Petersplatz oder in der Audienzhalle. Anschließend geführte Besichtigung inkl. Kopfhörer der Peterskirche, der größten Basilika der Weltchristenheit mit ihren kostbaren Ausstattungsstücken: der Pieta Michelangelos, der ehrwürdigen Petrusstatue, den Meisterwerken Berninis sowie dem Papstaltar über dem Petrusgrab. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

6. Tag: Rom – Zwischenübernachtung im Raum Versiliaküste. Heute verlassen Sie die ewige Stadt und fahren in Richtung Norden zur Zwischenübernachtung im Raum Versiliaküste. Abendessen und Übernachtung im 3 Sterne Hotel. 7. Tag: Raum Versiliaküste – München. Nach dem Frühstück Heimreise nach München. Rückkunft gegen 20:00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Bordservice • 2 x Übernachtung, Frühstücksbuffet und Abendessen in ***Hotels Raum Chianciano/Versiliaküste • 4 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im ***Hotel Villa Eur Parco Dei Pini • 3 x Abendessen im Hotel in Rom • 1 x ganztägige Stadtführung antikes und klassisches Rom (ca. 6 Std.) • 1 x halbtägige Stadtführung christliches Rom (ca. 3 Std.) • Einlassticket Papstaudienz (bei Anwesenheit) • Kopfhörer und Vorzugseintritt in den Petersdom • 1 x kleiner Reiseführer Rom pro Zimmer • Neue Ital. Bettensteuer inklusive • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 7 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 7 Tage ∙ Reise-Nr. 131110 Sa 19.10.13 - Fr 25.10.13 ......... € 589,Einzelzimmerzuschlag ................... € 110,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Erlebnisreisen

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Supe

Olivenernte in Istrien Umag – Olivenplantagen – Pula

Istrien liegt weiterhin ungebremst im Trend der Busreisenden. Gute Hotelqualität, moderate Preise, mildes Klima und ein großes Ausflugsangebot ziehen jedes Jahr mehr Reisegäste an die kroatische Adria. Von Ihrem Standquartier aus unternehmen Sie interessante Ausflüge in die lange und bewegte Vergangenheit Istriens. Auch die Fahrt entlang der Küstenregion nach Pula mit seinem herrlichen Amphitheater wird Sie begeistern.

» Ihr 5-Sterne Hotel Melia Coral in UMAG ist eine Kombination aus kroatischer Kunstgeschichte und Elementen modernen Designs. Das Hotel liegt 3 km vom Stadtzentrum von Umag entfernt, inmitten von Kieferbäumen und nur einige Schritte von der Küste. Die Zimmer sind mit Bad bzw. Dusche/WC, LCD Sat TV, Internetzugang, Klimaanlage, Safe, Minibar, Telefon und teilweise mit Balkon ausgestattet. Das Melia Coral bietet zahlreiche Freitzeitaktivitäten, Innen- und Außenbecken und ein Wellness-Center mit dominierender asiatischer Thematik. 1. Tag: München – Umag. Über Triest nach Umag ins 5-Sterne Hotel Melia Coral Umag. Nach der Ankunft Begrüßungsgetränk mit dem Reiseleiter vor Ort. Buffetabendessen (inklusive 2 Getränke zur Auswahl: Bier, Wein, Saft oder Wasser).

2. Tag: Ausflug Olivenernte. Haben Sie gewusst, dass das istrische Olivenöl zu den gesündesten im Mittelmeerraum zählt? Sie kommen zuerst auf die Plantage, die sich in einem alten istrischen Dorf befindet. Dort werden Sie mit Musik, Wein, Kuchen, Feigen und Olivenöl empfangen. Danach geführte Olivenernte mit viel Spaß und Animation. Auf der Rückfahrt zum alten Dorf besuchen Sie eine Olivenölmühle, wo Sie die direkte Produktion von Olivenöl sehen. Weiter zu einer sehr guten Gaststätte zu einem reichhaltigen Mittagessen inklusive der Getränke und Musik. Jeder Gast bekommt eine Flasche Olivenöl. 3. Tag: Istrienrundfahrt und Pula. Gemeinsam mit Ihrer Reiseleitung erkunden Sie heute Istrien und lernen die Küstenregionen kennen. Vorbei am Limski-Kanal erreichen Sie Pula, die geschäftige Hafenstadt und zugleich größte Stadt Istriens. Höhepunkt Ihres Besuches ist sicherlich die Besichtigung des Amphitheaters. In der ellipsenförmigen, fünftgrößten Arena der Welt (132

x 105 m) begeisterten sich zur Römerzeit bis zu 23.000 Zuschauer an den Gladiatorenkämpfen. Nach dem Mittagessen führt der Rückweg durchs Hinterland nach Pazin, der ehemaligen Hauptstadt Istriens. Besuch der Altstadt und anschließend Rückfahrt zum Hotel zum Abendessen (Eintritt Amphitheater ca. € 7,- extra). 4. Tag: Umag – Zeit zur freien Verfügung. Nach dem Buffetfrühstück haben Sie genug Freizeit für einen Bummel in Umag. Das Städtchen im Nordwesten der Halbinsel Istriens und im Westen Kroatiens ist ein bekannter Bade- und Winterferienort, in welchem Menschen aus aller Welt ihren Urlaub verbringen. Seine, von dem Dragonja-Fluss im Norden bis Ladinov Gaj am Südrand reichende, stark gegliederte und zugängliche Riviera mit mediterraner Landschaft ist der richtige Ort für einen erholsamen und dennoch inhaltsreichen Urlaub. Die Italiener nennen die Stadt übrigens „Umago«. Oder erholen Sie sich im Wellness-Center mit Buffetabendessen und Übernachtung. 5.Tag: Umag – München. Nach dem Frühstücksbuffet geht es zurück in Richtung Heimat. Rückkunft in München gegen 19.00 Uhr.

Erlebnisreisen

» 5-Sterne Hotel in Umag » Istrienrundfahrt kroatische Küste und Pula » Olivenernte mit Wein und Musik

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Bordservice • 4 x Übernachtung mit Buffetfrühstück im *****Hotel Melia Coral Umag • 4 x Buffetabendessen inkl. 2 Getränke (Wein, Säfte, Bier, Wasser) • Begrüßungsgetränk • Olivenernte mit Reiseleitung (wie beschrieben) • 1 x Mittagessen inkl. Getränke und Musik bei der Olivenernte • Geschenkflasche Olivenöl • Istrienrundfahrt mit Reiseleitung • Freie Benutzung des hoteleigenen Hallenbades • Kurtaxe • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131062 Sa 26.10.13 - Mi 30.10.13 ........ € 378,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 30,Gültigen Ausweis bzw. Reisepass nicht vergessen! Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Istrien

Urlaub 2013

www.sittenauer.de

Erlebnisreisen

rmin!

e Ferient

Badeurlaub Abruzzen – Südliche Adria Traumstrände in Giulianova Lido & Tortoreto Lido

Eine Busstunde südlich von Ancona liegen – umrahmt von den nahen Gebirgsketten des Gran Sasso-Massivs die Badeorte Tortoreto Lido und Giulianova Lido. Die langen goldenen Sandstrände der Abruzzen, baden im klaren Meerwasser von Mai bis Oktober, Palmenpromenaden und südländisches Klima mit viel Sonne, bieten die besten Vorraussetzungen für erholsame Urlaubstage.

einem Sonnenschirm und zwei Liegestühlen pro Zimmer. Halb- oder Vollpension mit Menüwahl und Salatbuffet sowie musikalischer Live-Unterhaltung. Am Ortsrand von Tortoreto Lido gelegen, ins Zentrum ca. 1,5 km, Restaurants, Bars und Cafés in unmittelbarer Umgebung. www.h-ambassador.com

Urlaubsreisen

» Freie Getränke beim Abendessen (1/4 l Wein + 1/2 l Wasser) » Strandservice mit 2 Liegestühlen und einem Sonnenschirm » Sommerferien-Termin 2013! » Ihre Hotels 3-Sterne S Hotel EUROPA, Giulianova Lido Das Hotel befindet sich an einem der schönsten Strände der Region Abruzzen mit bezauberndem Blick auf das Meer und die Palmenpromenade, nur 200 Meter vom Zentrum entfernt. Ein Schwimmbad mit Hydromassage, die Strandbar, Sporteinrichtungen wie Beachvolleyball, Aerobic und Tischtennis

1.Tag: München – Abruzzen. Frühe Anreise über den Brenner in die Region Abruzzen nach Tortoreto Lido und Giulianova Lido. Abendessen und Übernachtung im Hotel wie gebucht. 4-Sterne Hotel Ambassador, Tortoreto Lido Das Hotel befindet sich an der Meerespromenade von Tortoreto Lido. Alle modernen Zimmer verfügen über Bad und DU/WC, Telefon, Klimaanlage, Radio, Safe, Sat-TV, Minibar, Föhn und Balkon mit seitlichem Meerblick. Weiterhin eine Bar, ein Restaurant, einen Frühstücksraum, verschiedene Aufenthaltsräume, 2 Aufzüge, ein Schwimmbad und auf der Dachterasse eine American Bar. Privatstrand vor dem Hotel mit Strandservice mit

2.- 8.Tag: Badeaufenthalt in Tortoreto Lido und Giulianova Lido bei Halb- oder Vollpension. 9.Tag: Giulianova – München. Nach erlebnisreichen Tagen beginnt um 8:00 Uhr die Heimreise durch den Apennin über Modena nach München. Rückkunft gegen 20.00 Uhr. Ausflugsangebote der örtlichen Reisebüros können an der Rezeption der Hotels gebucht werden!

sowie die neue Theater-Arena finden Sie direkt vor dem Hotel. Strandservice mit einem Sonnenschirm und zwei Liegestühlen pro Zimmer. Die regionale Küche des Hotelrestaurants verwöhnt Sie beim Frühstück sowie bei der Halb- oder Vollpension mit Menüwahl und reichhaltigem Salat- und Gemüsebuffet. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Sat-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Tresor, elektrischen Roll-Laden, Föhn, Dusche oder Badewanne mit Balkon. Das Hotel verfügt über 3 Zimmerkategorien: Standart: Blick zu den Bergen / Elite: seitlicher Meerblick / Deluxe: direkter Meerblick www.htleuropa.it 56

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Transferfahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Bordservice • 1 x Bordfrühstück bei der Hinfahrt • 8 x Abendessen, Übernachtung, Frühstücksbuffet im gebuchten Hotel • Getränke beim Abendessen (¼ l Wein + ½ l Wasser) • Strandservice inklusive 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühlen pro Doppelzimmer • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 9 Sittenauer-Treuepunkte

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 9 Tage ∙ Reise-Nr. 131072 Sa 31.08.13 - So 08.09.13......... € 698,***S Hotel Europa /Giulianova Lido Einzelzimmerzuschlag ................... € 144,Elite-Zimmer pro Person ...................€ 48,Deluxe-Zimmer pro Person ...............€ 88,Vollpensionszuschlag pro Person ......€ 48,Ermäßigte Preise: 3. Person im DZ .............................. € 660,Kinder 2 bis 12 Jahre* .................... € 498,Kinder bis 2 Jahre FREI!** ****Hotel Ambassador, Tortoreto Lido Einzelzimmerzuschlag ................... € 120,Vollpensionszuschlag pro Person ......€ 64,Ermäßigte Preise: 3. Person im DZ .............................. € 660,Kinder 5 bis 12 Jahre* .................... € 498,Kinder bis 5 Jahre FREI!**

* im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern ** ohne Anspruch auf eigenen Sitzplatz im Bus und ohne Verpflegung im Hotel! Weitere Ermäßigungen auf Anfrage! Abfahrt: München, 04:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Urlaubsreisen

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Urlaub am Gardasee in Toscolano-Maderno

Der Gardasee ist wohl der schönste und zugleich auch der bekannteste oberitalienische See. Nicht nur durch sein mildes, fast schon mediterranes Klima, zieht er alljährlich etwa 15 Millionen Urlauber an. Es ist auch das fantastische Gebirgspanorama, das einzigartige Blau des Sees, welches diese Urlaubregion so beliebt macht. Der 370 Quadratkilometer große See, bietet seinen Feriengästen eine Vielzahl von Freizeit, Sport und Erholungsmöglichkeiten. Und das alles bei durchschnittlichen Lufttemperaturen von 24-32 Grad und bei Wassertemperaturen von 17-27 Grad!

» Hotel direkt an der schönen Seepromenade » Schiffsanlegestelle in der Nähe des Hotels » Getränke beim Abendessen inbegriffen! » Ihr Hotel Hotel Milano in Madeno Riviera Das vor kurzem renovierte Hotel liegt nur einen Steinwurf von der Altstadt entfernt direkt an der Seepromenade und genießt einen herrlichen Ausblick auf die Bucht von Maderno. Eine Linienschiffhaltestelle befindet sich in der Nähe. Der Familienbetrieb zeichnet sich durch eine besonders aufmerksame Betreuung der Gäste aus. Die 46 Zimmer sind modern ausgestattet und verfügen über Bad/WC, Sat-TV, Telefon, Klimaanlage, Safe und größtenteils Balkon und Seeblick. Zum Hotel gehören ausserdem ein grosser und angenehmer Aufenthaltsraum, American Bar, Aufzug, kostenloser Internet-Point und ein schöner Garten mit Schwimmbad und Sonnenliegen. Aufenthalt bei Halbpension mit Frühstücksbuffet und Abendessen mit Menüwahl. Die Getranke beim Abendessen sind inklusive (1/2 l Wasser und 1/2 l Wein). www.hotelmilanomaderno.com Urlaub 2013

» Toscolano-Maderno – Allgemeine Informationen Die vom Fluß getrennten Ortsteile Toscolano und Maderno befinden sich auf einer flachen, weit in den See vorstossenden Landzunge auf der Westseite des Gardasees und sind umgeben von einer reizvollen, langen Uferpromenade. Maderno hat einen schönen Altstadtkern und entlang der Uferstraße viele schöne Villen in großen Gärten. Toscolano war seit dem Mittelalter lange Zeit für seine Papierherstellung und Buchdruckerei bekannt.

» Baden Toscolano-Maderno bietet ausgezeichnete Bademöglichkeiten: » Badestrand in Olivenhainen in der Nähe der Pfarkirche Santi Pietro e Paolo in Toscolano » Bei den Zeltplätzen öffentlicher grosser Badestrand mit vielen Annehmlichkeiten. » In Maderno gut organisierte Badeanstalt »Lido di Maderno«, teilweise mit Sandstrand. » Ausflüge Für Ausflüge ist das Schiff ideal. Am besten machen Sie mit dem Schiff einen Tagesausflug, zum Beispiel nach Sirmione, Malcesine oder Riva. An heissen Tagen ist ein Abstecher ins Toscolano-Tal und ein Bad im kühlen ToscolanoFluss ein richtiger Genuss. Die Seepromenade von Toscolano bis nach Maderno ermöglicht einen romantischen Spaziergang am See entlang und ein Besuch des Papiermuseums ist interessant. Auf geführten Touren kann man mehr über die Papierherstellung erfahren. 1. Tag: München – Toscolano-Maderno. Anreise über den Brenner, durch das Etschtal und vorbei an Rovereto nach Riva del Garda am Nordufer des Gardasees. Weiterfahrt auf der Westseite des Sees, entlang der »Gardesana Occidentale« und vorbei an Limone bis zur Halbinsel von Toscolano-Maderno. Im Ortsteil Maderno direkt an der Seepromenade befindet sich Ihr Urlaubshotel für die nächsten Tage.

www.sittenauer.de

2.- 6.Tag: Aufenthalt im Hotel Milano. Die Tage beginnen mit dem Frühstücksbuffet. Menüwahl zum Abendessen mit mediterranen und internationalen Gerichten und Gemüsebuffet. Getränke beim Abendessen frei (1/2 l Wasser und 1/2 l Wein). Bon Appetito! Erholung finden Sie im schönen Garten und am Schwimmbad des Hotels oder den Nahe gelegenen Badestränden. Oder unternhemen Sie einen Tagesausflug mit dem Schiff, zum Beispiel nach Sirmione, Malcesine oder Riva! 7. Tag: Heimreise. Gegen Mittag erfolgt die Rückreise entlang der Südseite des Gardasees und weiter durch das Etschtal Richtung München. Rückkunft gegen 19:00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Transferfahrt im komfortablen

Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche • 6 x Übernachtung, Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen mit Menüwahl und Gemüsebuffet • Getränke beim Abendessen (1/2 L Wasser, 1/2 L Wein) • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 7 Sittenauer-Treuepunkte

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 7 Tage ∙ Reise-Nr. 131114 So 15.09.13 - Sa 21.09.13......... € 548,Einzelzimmerzuschlag ................... € 110,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Urlaubsreisen

» Sehenswert für Kunstbegeisterte In Toscolano: Die grosse Pfarrkirche »Santi Pietro e Paolo« aus dem 16. Jahrhundert. In Maderno: Die alte Kirche Sant‘Andrea aus dem 11. Jahrhundert – eine der schönsten romanischen Kirchen Oberitaliens.

Infos und Tipps zu unseren Wanderreisen

Wander-/Radreisen

Die in den Programmen unserer Wanderreisen beschriebenen Wanderungen sind in der Regel leicht bis mittelschwer und bei normaler Gesundheit und Kondition gut zu bewältigen. Im Hochgebirge und auf Steilküsten sind Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und vor allem bei längeren Steigungen eine gewisse körperliche Belastbarkeit erforderlich. Die Teilnahme an Wanderungen ist selbstverständlich jedem freigestellt und erfolgt auf eigene Gefahr. Alle angegebenen Gehzeiten sind gerundet. Denken Sie bitte bei Ihren Reisevorbereitungen an die zweckmäßige Ausrüstung: • Berg- oder Wanderschuhe mit Knöchelschutz und gutem Sohlenprofil sind unbedingt erforderlich. • Bequeme Wanderkleidung ist empfehlenswert, allerdings auch Sonnen- und Regenschutz. Vergessen Sie auch nicht Ihre Badesachen. • Einen kleinen Tagesrucksack (keine Umhängetasche), Feld- oder Thermosflasche mit Trinkbecher, etwas Verbandszeug, Insektenschutzmittel und ein Taschenmesser sollten Sie ebenfalls mitnehmen. Denken Sie auch an Ihre Fotoausrüstung, genügend Filme und evtl. an Teleskopstöcke und Fernglas - bei einzelnen Reisen auch an eine Taschenlampe.

Infos und Tipps zu unseren Radreisen Ihr Fensterplatz im Sattel

Bei unseren Radsportreisen kann jeder mitmachen! Altersgrenzen gibt es keine. Vom Tourenfahrer bis zum Rennradfahrer findet jeder seinen Spaß. Verbringen Sie interessante und erlebnisreiche Tage im Kreis sportlicher und aktiver Menschen. Für unsere Radsportreisen benötigen Sie kein spezielles Training, sollten jedoch über eine gute Kondition verfügen und Ihr Rad auch auf holprigen Wegen und Abfahrten sicher beherrschen. Wichtiger als sportlicher Ehrgeiz ist das gemeinsame und gemütliche Erleben von Natur, Landschaft und kulturellen Höhepunkten. Das Tempo bestimmen Sie selbst und an Abzweigungen sammelt sich die Gruppe wieder. Es ist jedoch erforderlich, dass man eine gewisse Rücksicht auf andere Teilnehmer nimmt, um die Reise auch harmonisch durchführen zu können. Auf den nötigen Sicherheitsabstand ist unbedingt zu achten, ebenso sind die gesetzlichen Straßenverkehrsvorschriften einzuhalten. Die Teilnahme an Radsportreisen erfolgt auf eigene Gefahr, wir raten Ihnen, eine dementsprechende Versicherung abzuschließen.

In der Regel radeln Sie auf verkehrsarmen, asphaltierten Nebenstraßen oder Radwegen, aber ab und zu auch auf befestigten und sandigen Waldwegen, in den seltensten Fällen auf stärker befahrenen Straßen. Vor Ort können die Routen auch einmal vom vorhergesehenen Weg abweichen. Die Tagesetappen bewegen sich zwischen 25 und max. 80 km. Die verschiedenen Radtouren haben wir in folgende Anforderungskategorien eingeteilt:

Leichte Radtour 1

in der Ebene

Mittlere Radtour 2

mit wenigen Anstiegen

Radtour 3

Radtyp

Im Allgemeinen reicht ein Sportrad oder Trekking-Bike mit guter Gangschaltung (5 bis 7 Gänge). Wichtig sind in jedem Fall ein bequemer Sattel, die richtige Fahrradgröße und gute Bremsen, die Sie vorher immer kontrollieren lassen sollten.

Leihräder

Im Allgemeinen fahren die Teilnehmer mit ihren eigenen Fahrrädern. Bei Bedarf vermitteln wir Ihnen ein Leihrad (Mietpreis auf Anfrage).

Busbegleitung der Touren

Sollte Ihnen tatsächlich einmal die Puste ausgehen oder am Fahrrad ein Defekt auftreten - kein Problem. Unser Bus ist mehrmals täglich in Ihrer Nähe und Sie können jederzeit umsteigen. Für den Notfall führen wir in der Regel Ersatzräder mit, ebenso Werkzeug und kleinere Ersatzteile. Unser Personal ist Ihnen dabei natürlich behilflich. Selbst bei bester Vorbereitung kann es vorkommen, dass eine Tour geändert werden muss (z.B. Straßensperrungen).

mit mehreren Anstiegen

Radtour mit längeren 4

Anstiegen & Tagesetappen

Ausrüstung und Bekleidung

Radtransport

Unser Radanhänger ist speziell für den schonenden Transport aller Fahrradtypen geeignet und bietet bestmögliche Sicherheit für Ihr Fahrrad. Es ist in Ihrem eigenen Interesse wichtig, beim Transport vorstehende Anbauteile wie Spiegel, Handschutzbügel, Radtaschen, Gepäckkörbe, Fahrradcomputer usw. ab zu montieren. Nach dem Entladen der Räder haben Sie ihr Fahrrad selbst auf seine Fahrsicherheit zu überprüfen, natürlich ist Ihnen unser Personal dabei behilflich. Sittenauer-Reisen übernimmt keine Haftung bei Schäden oder Diebstahl, wenn kein Vorsatz von grober Fahrlässigkeit besteht. Bei hochwertigen Rädern empfehlen wir Ihnen dringend einen speziellen Radtransportkoffer, der wie ein normales Gepäckstück transportiert wird. 58

Radwege und Anforderungen

Welche Ausrüstung und Bekleidung Sie zum »Genussradeln« brauchen, hängt natürlich in erster Linie von Ihren individuellen Ansprüchen, vom Wetter und von der Tour ab. Im Fachhandel können Sie sich genau über die für Sie passende Ausstattung informieren: von der einfachen Lenkertasche mit Kartenfach, über Taschen für kleineres Gepäck, bis hin zur optimalen Bekleidung. Grundsätzlich sollten Sie darauf achten, dass die Ober- und Unterbekleidung Ihren Körper schützt und dabei leicht, bequem und atmungsaktiv ist. So bleiben Sie während der Fahrt trocken und warm. Es ist auch sinnvoll, stets ein T-Shirt zum Wechsel mit zunehmen. Auf jeden Fall sollten eine Reiseapotheke für die kleinen »Wehwehchen«, eine Tasche mit Standartwerkzeug und wichtigen Ersatzteilen (Schlauch, Ventil, etc.). ein Sonnen- und Regenschutz und ein Fahrradhelm stets dabei sein.

Urlaubsreisen Wander-/Radreisen

Taxi-Service ACHTUNG! Da mit unserem Taxi-Service keine Räder befördert werden können, müssen Sie diese vor der Reise nach Dietramszell zum Verladen in den Radanhänger bringen oder selbst am Abreisetag damit nach München zur Abfahrtsstelle kommen. Urlaub 2013 2012

IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Wandern in der Cinque Terre Unberührte Bilderbuchlandschaft

Die Cinque Terre – der bekannteste Geheimtipp Italiens – ist ein ideales Gebiet für Wanderer, Romantiker und Liebhaber unberührter Landschaften. Lange waren die fünf Orte im äußersten Süden der ligurischen Riviera nur mit der Bahn, dem Schiff oder zu Fuß erreichbar! Sie blieben architektonisch und landschaftlich im wesentlichen was sie waren: Fünf Dörfer an einer der schönsten Küsten Europas. Im größten dieser Orte, dem alten Fischerdorf Monterosso liegt Ihr Standort-Hotel „Villa Adriana“. In ruhiger Lage, eingebettet in einem Park mit Pinien und südländischen Palmen, nur 100 Meter vom Meer und 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, ist es der ideale Ausgangspunkt zum Wandern, Baden und Erholen. traumhaften Ausblicken hinunter ans Meer nach Monterosso al Mare. Nach dem Abendessen Besprechung und Informationen zu den Wanderungen der nächsten Tage.

» Anforderung Die Wanderungen sind an sich leicht, müssen aber wegen der mitunter langen und steilen Anstiege auf Treppenwegen mit zum Teil hohen Stufen als mittelschwer bezeichnet werden. Eine gute Kondition und Freude an der Bewegung sind erforderlich. Wir folgen alten Maultier- und Fußpfaden durch Macchia, Weinberge, Olivenhaine und Steineichen-, Pinien- und Esskastanienwälder. Anstrengende Aufstiege werden durch grandiose Ausblicke auf die Küstenlandschaft belohnt. Die Ausgangs- und Endpunkte der Wege sind mit dem Zug zu erreichen–die Tickets sind sehr günstig. Vergessen Sie nicht Ihre Wanderstöcke, gutes Schuhwerk und die Badehose mitzunehmen! Die Teilnahme an den Wanderungen erfolgt auf eigene Gefahr!

2.Tag: Wanderung Monterosso – Levanto (ca. 3 Std.). Der Weg führt hoch über dem Meer durch Pinienwald und Macchia-Vegetation. Begeisternd sind die Blicke über steile Felsabstürze aufs Meer. Nach dem Anstieg zu Beginn, erreicht man auf 314 m »Punta Mesco« mit schönem Blick über die gesamte Cinque Terre bis Portovenere. Weiter auf sehr schönem Weg und langsam hinab nach Levanto. Rückfahrt mit dem Zug nach Monterosso. Der Nachmittag steht für Erkundungen und Einkäufe im Ort zur freien Verfügung.

1.Tag: München – Monterosso. Anreise über den Brenner- und Cisapass bis La Spezia am gleichnamigen Golf. Hier verlassen Sie die Autobahn und fahren noch ca. 1 Stunde über den Küstengebirgszug, der die Cinque Terre vom Hinterland trennt. Die kurvenreiche Strecke führt weiter mit

3.Tag: Wanderung Monterosso – Riomaggiore (ca. 5 Std.). Mehr Cinque Terre als auf diesem Weg kann man gar nicht erleben! Mühevoll angelegte Weinterrassen, Zitronenbäume, Olivenhaine und alle fünf Dörfer nacheinander. Zuerst von Monterosso auf schmalen Pfaden über Treppenwege auf und ab, dann auf halber Höhe entlang bis zum nächsten Ort... Vernazza, Corniglia, Manarola und zu guter letzt Riomaggiore, wobei der Weg auf der berühmten „Via dell Amore“ zwischen Manarola

und Riomaggiore wirklich nicht mehr als ein Spaziergang ist! Die Tages-Strecke kann mit Hilfe der Eisenbahn oder per Schiff in den Orten unterteilt werden. Rückfahrt von Riomaggiore ebenfalls mit dem Schiff oder Zug. 4.Tag: Tag zur freien Verfügung. Erholen Sie sich heute von den Wanderungen bei einem Sonnenbad am Strand von Monterosso oder unternehmen Sie einen Ausflug mit dem Zug nach La Spezia, Pisa, Genua oder nach Portofino – dem Tummelplatz der Reichen an der ligurischen Küste. 5.Tag: Wanderung Riomaggiore – Portovenere (ca. 5 ½ Std.). Heute fahren Sie vom Bahnhof in Monterosso bis Riomaggiore zum dramatischsten Weg der Küste! Man genießt einen herrlichen Rundblick über die Cinque Terre, passiert dann einsame Weinterrassen, wandert nach Campiglia mit Blicken auf La Spezia und seinen Golf. Es folgt der teilweise etwas mühselige Abstieg in das sehenswerte Portovenere. Je nach Witterung Rückfahrt mit dem Schiff oder Zug. 6.Tag: Wanderung Corniglia – Volastra – Manarola (ca. 2 ½ Std.). Sie fahren wieder mit dem Zug bis Corniglia. Durch die steilen Weinterrassen führt Sie heute Ihr Weg über Volastra nach Manarola. Eine Genusstour, nicht nur für Weinfreunde. Hoch über dem Thyrrenischen Meer wachsen auf unglaublich steilen Weinbergen die süßen Trauben für den Sciacchetrà. Über einen alten Treppenweg geht es am Ende hinunter nach Manarola. Rückfahrt nach Monterosso mit dem Zug oder dem Schiff. 7.Tag: Monterosso – München. Nach dem Frühstück beginnt die Heimreise über den Cisapass und Cremona nach München. Rückkunft gegen 20:00 Uhr.

Urlaub 2013

Achtung: Der Ablauf der Ausflüge und Wanderungen kann sich aufgrund örtlicher Gegebenheiten oder der Witterungsverhältnisse ändern!

www.sittenauer.de

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 6 x Abendessen, Übernachtung, Frühstücksbuffet im traditionellen Hotel Villa Adriana in Monterosso, mit guter italienischer Küche, Bar und schönem Garten mit Schwimmbad • Zimmer mit Bad und DU/WC, Sat-TV, Telefon • Begleitung bei allen Wanderungen • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 7 Sittenauer-Treuepunkte Zug- und Schiffskosten sowie der Eintritt in den Nationalpark Cinque Terre sind abhängig von Ihrer Teilnahme und daher nicht im Preis enthalten!

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 7 Tage ∙ Reise-Nr. 131070 So 05.05.13 - Sa 11.05.13......... € 768,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 30,Abfahrt: München, 06:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Wanderreisen

» Hotel Villa Adriana direkt in der Cinque Terre » Begleitung bei allen Wanderungen » Unser Wanderklassiker!

Sie mit der Fähre (20 Min.) zur Insel La Maddalena über. Der Archipel umfasst 23 Inseln und Inselchen und steht unter Naturschutz. Nach einem Bummel durch das Städtchen La Maddalena erkunden Sie die Hauptinsel und die Nachbarinsel Caprera auf einer Rundfahrt. Möglichkeit zum Besuch des GaribaldiMuseums. Von Palau geht es dann wieder zurück. Einschiffung auf der Nachtfähre in Olbia. Übernachtung in 2-Bettkabinen mit DU/WC auf der Fähre.

Sardinien mit dem Rad entdecken Smaragdgrünes Juwel im Mittelmeer

Sardinien gilt als die Insel der traumhaften Küsten und Strände, aber das zweitgrößte Eiland im Mittelmeer hat noch viel mehr als das zu bieten. Ein blühender Teppich von Sträuchern breitet sich über die Insel aus und erfüllt die Luft mit dem Aroma von Wacholder, Thymian, Rosmarin und noch einer Vielzahl an Pflanzen mit heilender Wirkung. Erleben Sie die facettenreiche Schönheit der Insel abseits der großen Straßen. Erkunden Sie mit dem Rad die urtümliche, macchia überwucherte Gallura im Landesinneren und genießen Sie den Zauber der smaragdfarbenen Küste. » Rad-Reiseführung für 5 Ausflugstouren » Übernachtung im 4-Sterne Hotel » Weinprobe sardischer Weine » Anforderung Da die Küste und auch das Landesinnere durchaus hügelig verlaufen, ist gute Kondition und gutes Material von Vorteil. 1. Tag: München – Livorno. Anreise über den Brenner nach Livorno. Am Abend Einschiffung zur Seereise nach Sardinien. Übernachtung in 2-Bettkabinen mit DU/ WC auf der Fähre. 2. Tag: Traumküste Costa Smeralda (ca. 50 km, leicht). Ausschiffung in Olbia, Fahrt nach Cannigione. Von hier starten Sie nach Porto Cervo, dem weithin bekannten Treffpunkt des internationalen Jet-Sets, der Reichen und Schönen. Zeit zum Bummeln am Hafen von Porto Cervo. Küstenfahrt entlang der traumhaften Buchten und Rückkehr zum Hotel.

Radreisen

3. Tag: Geheimnisvolle Nuraghenkultur & Bergidylle (ca. 55 km, leicht) Vom Hotel aus fahren Sie zunächst nach Arzachena und besichtigen eine Nuraghe. Dann

geht es weiter ins Landesinnere Richtung Luogosanto, wo Sie unterwegs die Gigantengräber Coddu Vecchiu und Li Lolghi besichtigen können. Nach einem Bummel durch Luogosanto, dem hübschesten Bergdorf ganz Sardiniens, fahren Sie wieder zurück nach Cannigione. 4. Tag: Santa Teresa di Gallura und Capo Testa (ca. 50 km, mittel). Ihr heutiges Ziel ist der nördlichste besiedelte Ort Sardiniens, Santa Teresa di Gallura. Der Ort liegt in prächtiger Lage an einer Bucht, zwischen verwitterten Granitfelsen und einzigartigen Stränden vor einem türkis funkelnden Meer. Pause auf der belebten Piazza Vittorio Emanuele mit den zahlreichen Bars und Cafès, anschließend fahren Sie zu den bizarr geformten Felsen des Capo Testa. Wind und Wasser haben die Granitfelsen am Kap zu wunderlichen Formen und phantasievollen Skulpturen modelliert. Rückfahrt mit dem Bus. 5. Tag: Tag zur freien Verfügung – Ausflug zu den Hirten inkl. Mittagessen (Fakultativ). Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung für eigene Unternehmungen oder Teilnahme

8. Tag: Livorno – München. Nach der Ankunft in Livorno treten Sie die Heimreise nach München an. Rückkunft gegen 20:00Uhr.

am Ausflug zu den Hirten (Fakultativ). Dieser Ausflug führt Sie in die Barbagia, in die Welt der Hirten und Schäfer. Die Provinzhauptstadt Nuoro, das „Tor zur Barbagia“, war einst Zentrum des kulturellen Lebens, die Nobelpreisträgerin Grazia Deledda verfasste hier ihre Romane. Sehenswert ist das Volkskundemuseum mit Trachten, Schmuck und Karnevalsmasken. Anschließend fahren Sie weiter in die ehemalige „Banditenhochburg“ Orgosolo. Bei einem Bummel durch die Straßen können Sie die prächtigen, teils sozialkritischen Wandmalereien an Häusern und Fassaden bewundern. Anschließend fahren Sie zum Supramonte, wo Sie ein geselliges und leckeres Hirtenessen mit gegrilltem Spanferkel, Wein und Pecorinokäse erwartet. Das Essen findet bei schönem Wetter im Freien statt, ansonsten im Dorf. 6. Tag: Gallura – Hauptstadt Tempio Pausania & Weinverkostung (ca. 50 km, mittel). Von Cannigione fahren Sie durch wunderschöne Korkeichenwälder nach Tempio Pausania. Das charmante Kleinstädtchen Tempio Pausania bezaubert mit seiner verwinkelten Altstadt in der gallura-typischen Granit-Architektur, einer hübschen „KurPromenade“ und der imposanten Kathedrale San Pietro aus dem 15. Jahrhundert. Bekannt ist Tempio auch für seinen kräftigen Wein, Besichtigung der Winzergenossenschaft mit anschließender Weinprobe. 7. Tag: Insel-Archipel La Maddalena und Caprera (ca. 50 km, leicht bis mittel). Ein Radtag auf den nördlichen Inseln Sardiniens, La Maddalena u Caprera, bildet den krönenden Abschluss unserer Reise. Vom Hotel aus fahren Sie nach Norden. In Palau setzen

Radreisen

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • Moderner Sportanhänger zum Transport Ihrer Fahrräder • Fährpassage Livorno – Sardinien und zurück in 2-Bettkabinen mit DU/WC • 2 x Frühstück an Bord der Fähre • 5 x Abendessen, Übernachtung, kontinentales Frühstück im ****Sterne Hotel (Landeskategorie) Raum Costa Smeralda, Olbia • Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC • Tägliche Busbegleitung mit Radanhänger • Deutschsprechende Rad-Reiseführung für 5 Ausflugsfahrten • Fähre für Personen und Räder von Palau nach La Maddalena und zurück • 1 x Weinprobe sardischer Weine • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 8 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 8 Tage ∙ Reise-Nr. 131084 Mo 20.05.13 - Mo 27.05.13....... € 998,Einzelzimmerzuschlag inkl. 1-Bett Innenkabine ...........................€ 30,Zuschlag 2-Bett Außenkabine ....... € 180,Einzelzimmerzuschlag inkl. 1-Bett Außenkabine.......................€ 210,Bitte Buchung angeben (falls gewünscht): Ausflug zu den Hirten inklusive Reiseleitung und Mittagessen, p. Pers...........€ 60,(Mindestteilnehmerzahl 15 Personen) Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Gardasee Activo

Alpine Gipfel, mediterrane Flora & kulinarische Höhepunkte „Den nördlichen Gardasee erwandern“ – Entdecken Sie den mediterranen Garten am Fuße der Dolomiten auf einer mittelschweren Wanderreise. Genießen Sie südliche Atmosphäre und die Schönheit der Natur und lassen Sie sich von der einzigartigen Geschichte begeistern, die die unzähligen Schlösser und Burgen im Trentiner Hinterland erzählen. Entdecken Sie bezaubernde Fischerdörfer und Städtchen, überblicken Sie das grandiose Panorama vom Gipfel des Monte Baldo und atmen Sie die gute und gesunde Bergluft.

» Ihr Hotel Das 3-Sterne Hotel VILLA ROSA mit Dependance Villa Maria befindet sich in der wunderschönen Landschaft von Torbole, nur wenige Meter vom See entfernt und nicht weit vom Zentrum. Zwischen den zwei Häusern befinden sich ein großer, schattiger Garten und das Schwimmbad. Das familiär geführte Hotel verfügt über eine Reception, ein Restaurant und ein Bar-Cafe, Aufenthaltsraum und Fernsehraum mit Sat-TV. Gemütliche Zimmer, mit DU/WC, Klimaanlage, Balkon, Telefon, Sat-TV, und Safe. www.villarosamaria.com 1. Tag: München – Anreise an den Gardasee – Panoramatreppen. Anreise über den Brenner nach Torbole. Anschließend unternehmen Sie die erste Wanderung. Vom Hotel gehen Sie durch die Altstadt hoch zur Sant’Andrea-Kirche und zum Freizeitpark Busatte. Hier beginnt der eigentliche Wanderweg, der auch „Balkon zum See“ genannt wird und von dem man einen atemberaubenden Blick auf den Gardasee hat. Er führt 4 km am Hang des Montebaldo-Massivs entlang. Bewundern Sie dabei die außergewöhnlich herrliche Flora dieses ehemaligen Vulkans. Bei Tempesta, wo sich einst die Grenze zu Österreich befand, wird langsam abgestiegen. 4h

350 m

mittel

(für einige Abschnitte sollte man schwindelfrei sein)

2. Tag: Die schönsten Seiten von Limone. Mit dem Schiff fahren Sie von Torbole nach Limone. Zunächst spazieren Sie auf der Seepromenade und dann am Bach San Giovanni entlang zu einer Ölmühle. Hier erfahren Sie, wie aus Oliven das gesunde Öl hergestellt wird. Am Geburtshaus des Missionars Daniele Comboni geht es vorbei bis zum Bauernhof La Milanesa, wo Sie einen Imbiss einnehmen. Wer noch Lust hat, kann nach dem Essen einen Abstecher in den Naturpark Alto Garda machen. In der Altstadt von Limone besichtigen Sie später noch einen Zitronengarten, bevor es wieder mit dem Schiff zurück geht nach Torbole. 2,5 h

350 m

einfach

3. Tag: Die alte Ponale Straße bis Pregasina. Mit dem Bus fahren Sie zum Hafen von Riva del Garda. Zu Fuß geht es weiter auf der Panoramastraße bis Pregasina, der „Terrasse“ über dem Gardasee. Diese einzigartige Straße schlängelt sich kurvenreich durch kleine Tunnels bis zum Ledrotal hinauf. Pause bei der Statue der Madonna von Pregasina, um das herrliche Panorama zu bewundern. In Biacesa erwartet Sie dann in einer ursprünglichen Trattoria ein Mittagessen der besonderen Art–wirklich einer der Höhepunkte dieser Reise! Nach der Fahrt mit dem Bus zum Ledrosee können Sie je nach Lust und Laune das Pfahlbau-Museum (Eintritt extra) besuchen, einen Spaziergang am See unternehmen oder einen einfach einen Cappuccino am See genießen. 3,5 h

450 m

mittel

400 m

einfach mittel

5. Tag: Vom Passo Ballino nach Tenno durch Canale. Fahrt mit dem Bus zum Passo Ballino. Bei der Wanderung auf alten Maultierwegen erreichen Sie den klaren Bergsee Lago di Tenno, der für seine herrliche türkise Farbe bekannt ist. Von hier führt Sie der „antike“ Weg nach Canale, dem ältesten mittelalterlichen Dorf der Gegend, das heute hauptsächlich von Künstlern aller Art bewohnt wird und zu einem der 100 schönsten Orte Italiens gekrönt wurde. Nach der Dorfbesichtigung und einem hausgemachten Mittagsimbiß, wandern Sie weiter bis Tenno und seiner Burg. Der Tag endet mit der Besichtigung des berühmten Wasserfalls „Cascata di Varone“(Eintritt extra). Die eindrucksvolle Schlucht hat sich im Laufe von 20.000 Jahren durch das vom Tennosee abfallende Wasser gebildet. 2,5 h

4. Tag: Seilbahn – Malcesine – Wanderung auf der Hochebene des Monte Baldo. Ihr Bus bringt Sie morgens entlang des Gardasees nach Malcesine. Mit der modernen Panoramaseilbahn gelangen Sie auf den Gipfel des Monte Baldo auf 1.650 m. Von hier aus wandern Sie über herrliche grüne Weiden und genießen traumhafte Ausblicke Urlaub 2013

auf den Gardasee. Die Strecke schlängelt sich über Saumpfade und Wiesen, wo Sie je nach Saison wunderschöne Blumen wie Krokusse, Enzian und Anemonen und viele endemische Arten bewundern können. Nachdem Sie sich auf einer der schönen Berghütten erholt haben, wandern Sie bis zur Seilbahnstation zurück, um Malcesine wieder zu erreichen. Zeit für einen Bummel durch die mittelalterliche Altstadt oder einen Cappuccino an der Seepromenade, bevor Sie der Bus wieder nach Torbole bringt.

300 m

Activo ist all jenen gewidmet, die sich eine abwechslungsreiche Reise wünschen, unabhängig vom Alter. Ein Erlebnis, das die positive Erfahrung von Bewegung mit dem Genuss der italienischen Küche, reizvoller Landschaften und kultureller Sehenswürdigkeiten kombiniert. Die Ausflüge werden von erfahrenen Wander- und Radtourbegleitern geführt.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ***Hotel Villa Rosa in Torbole • 5 x 3-Gang Abendessen mit Menüwahl • 1 x Schifffahrt Torbole-Limone • 1 x Besichtigung eines Zitronengartens • 1 x Besichtigung einer Ölmühle • 1 x Imbiss Bauernhof in Limone • 1 x typisches Mittagessen in einer Trattoria in Biacesa • 1 x Seilbahnhfahrt Malcesine-Monte Baldo und zurück • 1 x hausgemachter Imbiss im Raum Tenno See • 5 x deutschsprachiger Wanderbegleiter für die vorgesehenen Ausflüge • 1 Paar ACTIVO - Wanderstöcke für jeden Teilnehmer • Neue italienische Bettensteuer • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 6 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

einfach

Termin und Preise: 6.Tag: Torbole – Brixen – München. Nach dem Frühstück Abreise über Trient nach Brixen. Aufenthalt zu Stadtbummel und Mittagspause. Rückreise durch das Eisacktal und über den Brennerpass nach München, das Sie gegen 19:00 Uhr erreichen.

www.sittenauer.de

Reisepreis pro Person im DZ 6 Tage ∙ Reise-Nr. 131079 So 09.06.13 - Fr 14.06.13 ......... € 648,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 70,Abfahrt: München, 06:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Wanderreisen

» Örtlicher Wanderbegleiter » Schifffahrt Torbole–Limone » Imbiss auf einem Bauernhof » ACTIVO Wanderstöcke

Activo ist ein neues Produkt, das entwickelt wurde, um den wahren Reiz Italiens wandernd und radelnd zu entdecken und zu genießen.

Pitztal – Wander- & Radreise Kombinierte Wander- und Radreise

Auf Schusters Rappen oder per Drahtesel das Pitztal und die umliegende Bergwelt erkunden, wir bieten mit unserer Kombinationstour beides. Im Programm ist für jede Altersund Könnerstufe etwas dabei. Genießen Sie die wunderbare Natur des Pitztals und der Pitztaler Alpen!

1. Tag: München – Pitztal. Nach der Ankunft werden Sie mit einem Begrüßungsgetränk herzlich willkommen geheißen. Danach haben Sie Zeit Ihren Übernachtungsort auf eigene Faust zu erkunden. Bevor Sie das Abendessen einnehmen werden Sie über den Ablauf der nächsten Tage und über das Pitztal informiert.

6. Tag: Pitztal – München. Sie nehmen Abschied vom Pitztal und treten die Heimreise nach München an. Rückkunft gegen 17.00 Uhr. Vorbehaltlich Änderungen der Wanderund Radtouren!

2. bis 5. Tag: Pitztal aktiv. Sie haben die Möglichkeit sich täglich zwischen einer Radtour oder einer Wanderung zu entscheiden.

» Wanderprogramm inkl. Wanderguide, Lunchpaket und 1 Getränk:

» 4-Sterne Hotel im Pitztal mit Panoramahallenbad » Wander- und Radguide inklusive » Gala-Menü mit Pianomusik

Wander-/Radreisen

» Ihr Hotel Inmitten der Tiroler Bergwelt und am Eingang zum Pitztal liegt Ihr familiär geführtes 4- Sterne Hotel Arzlerhof. Erholung, Wellness, feine leichte Küche und Pitztaler

Spezialitäten sowie komfortable Zimmer sind Garant für einen gelungenen Aufenthalt. Die modernen und stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/Bad und WC, Zimmersafe, Telefon, Kabel-TV, Fön, eine Sitzecke und größtenteils über einen Balkon, mit traumhaften Aussichten auf die Pitztaler und Lechtaler Alpen. Alle Zimmer sind per Aufzug erreichbar und barrierefrei zugänglich. www.arzlerhof.at

2. Tag: Einführungswanderung »Auf den Spuren von Luis Trenker«, der aus Arzl im Pitztal stammt, mit Ortsführung und Wanderung zum »Adler Horst« (leicht bis mittel) 3. Tag: Almenwanderung zur Leiner Alm (leicht bis mittel) 4. Tag: Berggipfelwanderung zum »Gipfelkreuz-Arzlerhof auf 2.305 m« (mittel bis schwer) 5. Tag: Talwanderung an unzähligen Wasserfällen und Naturschönheiten vorbei (leicht)

» Radprogramm inkl. Radguide, Lunchpaket und 1 Getränk: 2. Tag: Einführungstour zum Fernsteinsee (leicht bis mittel) »Via Claudia« ) 3. Tag: Radtour durch das »Obere Gericht« von Nauders bis Arzl (leicht bis mittel) »Via Claudia«, Inntalradweg 4. Tag: 2. Teil von Arzl nach Innsbruck (mittel), Inntalradweg 5. Tag: Pitztal-Bike Trail an unzähligen Wasserfällen und Naturschönheiten vorbei (mittel) auch auf der Straße möglich . 62

Wander-/Radreisen

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • Sportanhänger für Ihre Fahrräder • 5 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen 4-Gang Wahlmenü oder Themenbuffet inkl. Salatbuffet • 1 x Gala-Menü mit Pianomusik • 1 x Begrüßungsgetränk • 1 x Infoabend am Anreisetag • Täglich Kuchenbuffet von 14 - 17.00 Uhr • 1 x Tanzabend mit Live Musik • 4 x Geführte Wander- oder Radtouren inkl. Lunchpaket und 1 Getränk • Nutzung der Wellnessoase mit Panoramahallenbad, Sauna, Dampfbad • Bademäntel und Pantoffel während des Aufenthaltes • Kurtaxe inklusive • Reiserücktritts-Versicherung • 6 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 6 Tage ∙ Reise-Nr. 131118 Sa 15.06.13 - Do 20.06.13 ........ € 598,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 60,Die jeweiligen Wanderrouten und Radstrecken, Profil, Höhenmeter etc. können Sie bei uns anfordern bzw. senden wir Ihnen gerne mit der Reisebestätigung! Abfahrt: München, 09:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

5 Tage Radwandern zwischen Alpen und malerischen Bergseen Beeindruckende Panoramen und das Kärntner Seenland per Rad entdecken. Das reiche Angebot an Sehenswürdigkeiten und touristischen Attraktionen bietet Abwechslung und einen facettenreichen Urlaub. Frische Morgenluft, eine faszinierende Tier- und Pflanzenwelt sowie Kultur in Hülle und Fülle lassen diese Tour unvergesslich werden. Jeder Genussradler kommt hier voll auf seine Kosten – nicht zuletzt deswegen, weil Kärnten über 2000 Sonnenstunden im Jahr verzeichnen kann.

» Ganztägiger Radguide an 3 Tagen » Kärntner Schmankerlbüffet im Hotel » Auf den Panoramaradwegen durch Kärnten » Anforderung Wir bewegen uns auf gut ausgebauten Radwegen und mit ein bisschen Kondition werden wir auch kurze Steigungen problemlos überwinden. 1. Tag: München – Sankt Urban (Kärnten). Anreise per Bus, mit Zwischenstopp unterwegs, nach Sankt Urban/Kärnten. Nach der Ankunft haben Sie Zeit um den Ort kennen zu lernen oder mit Ihrem Rad die Gegend zu erkunden. Abendessen und Übernachtung im Hotel Landgasthof Kogler Alpenblick.

Wörthersee entlang durch Pörtschach und Krumpendorf nach Klagenfurt. Hier empfiehlt sich ein Rundgang durch die bezaubernde Altstadt der Landeshauptstadt. Die Weiterfahrt führt Sie nun vorbei an Viktring auf den Keutschacher-Seental-Radweg, zunächst ein paar Kilometer leicht ansteigend ins 4-Seental Keutschach. Hier befindet sich einer der schönsten Radwege im gesamten Wörthersee-Gebiet. Durch das Schieflinger Moor geht es weiter nach Schiefling, wo eine letzte Steigung wartet. Danach geht es nur noch bergab nach Velden. Abendessen im Hotel.

3. Tag: Drauradweg – Abschnitt Rosental. (ca. 50 km). Mit dem Bus fahren Sie am Morgen nach Villach. Von hier aus »schwingen Sie sich in den Sattel« und beginnen Ihre heutige Radetappe bis nach Völkermarkt. Dieser Teil des Drauradweges ist sicherlich der abwechslungsreichste. Kurz nachdem Sie Villach verlassen haben, erreichen Sie das Schloss Rosegg. Hier wurde das größte Gartenlabyrinth Österreichs eröffnet. Über 3.000 Hainbuchen bilden ein Heckenlabyrinth von 1 km Länge (Eintritt Labyrinth ca. 4,- € p.P.). Weiter führt Sie die Strecke zur »Keltenwelt Frög« - ein interessantes keltisches Freilichtmuseum und anschließend weiter auf gut befahrbaren Dammwegen entlang der Drau. Beeindruckende Karawankengipfel, Burgen und Schlösser sorgen für landschaftliche Abwechslung. Das nächste Highlight ist die Büchsenmacherstadt Ferlach, an der man nicht vorbeiradeln sollte. Hier befindet sich auch die Tscheppaschlucht - auf jeden Fall einen Abstecher wert! Im Südkärntner Dörfchen Glainach empfehlen wir einen Zwischenstopp mit der Einkehr in einem urigen Gasthaus und Biergarten, bevor Sie am Stauwerk Annabrück wieder von Ihrem Bus empfangen werden. Abendessen im Hotel. 4. Tag: Karnischer Radweg von KötschachMauthen nach Emmersdorf. (ca. 54 km). Die letzte Radetappe führt Sie heute entlang des Karnischen Radweges von KötschachMauthen nach Emmersdorf. Dieser Radweg läuft entlang der Gail immer leicht bergab. Die Strecke führt gut ausgeschildert durch kleine Dörfer, vorbei an alten Bauernhöfen und gediegenen Gasthäusern. In einem dieser kleinen Dörfer machen Sie Halt für eine Bauernjause, wo heimische Spezialitäten und selbst gemachte Produkte aufgetischt werden. Beeindruckend ist der Blick auf die umliegende Bergwelt der Karnischen und Gailtaler Alpen. Weiter geht es mit dem Rad hinunter nach Emmersdorf, wo Ihr Bus

2. Tag: Wörthersee und KeutschacherSeental-Radweg (ca. 47 km). Heute heißt es »Einradeln«. Mit dem Bus fahren Sie zunächst nach Velden an den Wörthersee. Eingebettet in Berge und Hügel, geprägt von einem fast mediterranen Klima und südlich-heiterer Atmosphäre sowie unberührten Naturlandschaften, ist er wohl einer der bekanntesten Seen im Kärntner Land. Von Velden ausgehend radeln Sie am Urlaub 2013

bereits auf Sie wartet. Rückfahrt über Villach nach Sankt Urban. Abends erwartet Sie ein Schmankerl-Büffet mit Musikunterhaltung im Hotel. 5. Tag: Sankt Urban – Heimreise. Nachdem wir die Räder eingeladen haben, treten wir die Heimreise mit einem Zwischenstopp unterwegs, an. Rückkunft in München gegen 18.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • Sportanhänger für Ihre Fahrräder • Tägliche Busbegleitung mit Radanhänger • 4 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ***Hotel Landgasthof Kogler Alpenblick in St. Urban • Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • 3 x Abendessen als 3 Gang Menü im Hotel • 1 x Kärntner Schmankerlbüffet im Hotel mit regionalen Produkten • 1 x Musikabend im Hotel • 3 x Ganztägige Radwanderbegleitung für die Radtouren am 2. bis 4. Tag • Bauernjause mit heimischen Spezialitäten am Karnischen Radweg • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131117 Mi 26.06.13 - So 30.06.13 ........ € 498,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 60,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

www.sittenauer.de

Radreisen

Auf 2 Rädern durch Kärnten

Wander- und Wellnessurlaub Großarl Wanderwoche im Grödnertal 4-Sterne Superior Hotel Edelweiß - Ihr Hotel zum Wohlfühlen St. Christina – im Herzen der Dolomiten Das 4-Sterne Superior Hotel Edelweiß in Großarl bietet alle Vorraussetzungen für unbeschwerte Urlaubstage: Von der kulinarischen „Wohlfühlpension“ über den großzügigen Wellnessbereich, tollen Unterhaltungsprogrammen bis hin zu den Freizeitangeboten in der Umgebung finden Sie alles, was Sie für Tage zum Wohlfühlen und Entspannen benötigen. Das Großarltal, auch das „Tal der Almen“ genannt, bietet Ihnen unvergleichbare Wandererlebnisse. 37 bewirtschaftete Almhütten warten darauf „erwandert“ zu werden. Genießen Sie tiefblaue Seen, sattgrüne Bergwiesen und das atemberaubende TauernPanorama. www.edelweiss-grossarl.com » 3 Wanderungen mit Begleitung vom Haus » Erlebnisbad mit 180 m² Wasserfläche » Beauty- und Vital-Residenz und Wellness-Dorf » Annehmlichkeiten

garantieren schöne und erholsame Urlaubstage im Edelweiß.

Das Grödnertal zählt zu den schönsten und abwechslungsreichsten Ferienorten Italiens und ist durch eine einzigartige Berg- und Pflanzenwelt gekennzeichnet. Unzählige Ausflugsziele, Wanderwege, Klettersteige, Mountainbikewege und vieles mehr. St. Christina liegt auf der Sonnenseite des Grödnertales auf etwa 1.400 Metern. » Geführte Wanderungen mit Wanderführer Alberto » 3-Sterne Hotel Cristallo mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad!

7.Tag: Großarl – München. Um ca. 14.00 Uhr Rückreise nach München. Ankunft gegen 18.00 Uhr.

• Wohlfühl-Zimmer der Kategorie Typ B,

8.Tag: St. Christina – München. Gegen Mittag Heimreise nach München, das Sie um ca. 18.00 Uhr erreichen. Wir bieten Ihnen 4 geführte Wandertouren mit dem Wanderführer Alberto z. B. im Gebiet der Seiser Alm, zur Geislergruppe und zur Gamsbluthütte oder über Wolkenstein ins Langental. Oder spazieren, wandern, klettern Sie nach Herzenslust auf eigene Faust!

Einzelzimmer Kategorie Typ A

• Begrüßungsschnaps am Ankunftstag • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit BioEcke und Saft-Bar

• 4 viergängige Menüs zur Auswahl beim • • • • •

Abendessen Großes Salatbuffet beim Abendessen 2 x Themenbuffet 1 x Tanzabend Bademantel im Zimmer Tägliche Morgenpost mit dem Programm des Tages

» Edelweiß Wellnessdorf

Wanderreisen

• Freie Benutzung des Wellnessbereiches

mit Sauna, Aroma-Dampfbad, Whirlpool, Duftgrotte, Sauna-Alm, Tauchbecken, Solebad, Wasserbetten, Kneippbecken, Ruhebereich • Freie Benutzung des großzügigen Fitnessraumes sowie des Erlebnisbades (ca. 180 m² Wasserfläche) • Verschiedenste individuelle Wellnessund Beauty-Pakete in einer der besten Beautyfarmen Österreichs, der „Edelweiß Beauty- und Vital-Residenz“ (fakultativ) 1.Tag: München – Großarl. Anreise vorbei an Salzburg ins Tal der Almen nach Großarl. Nach der Ankunft Gelegenheit sich mit den Annehmlichkeiten des Hotels vertraut zu machen und den Ort kennen zu lernen. Abendessen mit Menü-Wahl. 2.- 6.Tag: Aufenthalt im 4-Sterne Superior Hotel Edelweiß. Ein unterhaltsames, sportliches, kulinarisches und musikalisches Wochenprogramm sowie 3 gemütliche Wanderungen mit Begleitung vom Haus (inklusive Transfers) 64

Das ist alles inbegriffen: • Taxi – Service zum Bus • Transferfahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 6 x Übernachtung, Abendessen und Frühstücksbuffet im ****Superior Hotel Edelweiß • Teilnahme am umfangreichen Wochenprogramm des Hotels • 3 geführte Wanderungen inklusive Transfer zum Ausgangsort • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 7 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 7 Tage ∙ Reise-Nr. 131093 So 14.07.13 - Sa 20.07.13......... € 658,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 70,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

» Ihr ***Hotel Cristallo Unser bewährtes und familiär geführtes Hotel im Zentrum von St. Christina bietet renovierte Zimmer auf allen Etagen, die Sie bequem über den Aufzug erreichen. Alle Doppelzimmer sind komfortabel und funktionell eingerichtet und verfügen über gemütliche Sitzecke mit Balkon, LCD Sat-TV, Safe, Wireless Internet-Anschluss, Telefon sowie Radiowecker. Bad mit Badewanne oder Dusche, Fön und WC. Das Haus ist bekannt für seine sehr gute Küche. Die Benutzung des Hallenbades, der Sauna und des Dampfbades ist inklusive, Solarium gegen Gebühr. www.cristallo.bz 1.Tag: München – St.Christina. Anreise ins Grödnertal zum 3-Sterne Hotel Cristallo im Ortskern von St. Christina. Bei einem Willkommensgetränk und dem Abendessen mit 4-Gänge-Wahlmenü stimmen Sie sich auf eine erholsame Urlaubswoche auf der Sonnenseite des Grödnertales ein! 2.-7.Tag: Aufenthalt in St.Christina Im 3-Sterne Hotel Cristallo bei Halbpension mit Frühstücksbuffet und 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet. Nach einem erlebnisreichen Wandertag erholen Sie sich dann im Hallenbad und der Sauna und beschließen den Abend auf der neuen trendigen Terrasse oder in gemütlicher Atmosphäre an der Hotelbar.

Wanderreisen

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Transferfahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 7 x Übernachtung im ***Hotel Cristallo mit Frühstücksbuffet und 4-GängeWahlmenü beim Abendessen • Benutzung Hallenbad, Sauna und Dampfbad • 4 geführte Wandertouren mit Alberto • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 8 Sittenauer-Treuepunkte Zimmerausstattung und -größe abhängig von der jeweiligen Buchung! Eventuelle Eintritte extra!

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 8 Tage ∙ Reise-Nr. 131068 So 22.09.13 - So 29.09.13....... € 498,-

Grundpreis im Doppelzimmer Klassik (16-19 m²)

DZ Komfort (19-21 m²) .................. € 45,DZ Komfort Plus (25-28 m²) ........... € 80,Einzelzimmer (14 m²)................... € 140,DZ Klassik zur Alleinbenutzung .... € 160,DZ Komfort zur Alleinbenutzung.. € 185,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Wandern im Saastal

Wanderparadies im Herzen der höchsten Viertausender der Alpen Das sonnenverwöhnte Saastal liegt mitten in den höchsten Bergen der Schweiz im Kanton Wallis auf der Alpensüdseite. Das Saastal bietet mildes, reizarmes, südliches Klima und traumhaft schöne Landschaften und intakte Dörfer. Indizien dafür sind u. a. die ungewöhnliche Höhe der Waldgrenze bis 2.300 m sowie die reiche und farbenprächtige Alpenflora.

» Ihr 3-Sterne S Hotel Kristall-Saphir in Saas-Almagell Das gepflegte Haus befindet sich am Dorfeingang des Bergdörfchens Saas-Almagell, im Herzen der Ferienregion Saas-Fee/Saastal. Dort erleben Sie ein familiäres, gediegenes Ambiente in ruhiger Lage mit freier Sicht auf die idyllische Bergwelt. Die 55 komfortablen Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Balkon, Telefon, SAT-TV und Radio ausgestattet. Erholung pur finden Sie am Kaminfeuer oder in der Wellness-Oase (Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Whirlwanne). Gerne verwöhnt Sie Ihr Hotel mit einem kulinarischen 4-GangWahlmenü am Abend und bietet zum Frühstück ein reichhaltiges Buffet. www.kristall.ch 1. Tag: München – Saas-Almagell. Anreise über Zürich nach Saas-Almagell, der südlichsten Gemeinde des Saastals auf 1.600 m Höhe. Ein familienfreundlicher Ort mit idyllischer Atmosphäre. Abendessen im Hotel.

2.–5. Tag: Aufenthalt im Hotel Kristall Saphir bei Halbpension mit Wander- und Erlebnisprogramm. » 1. Höhenweg Kreuzboden – Almagelleralp – Erlebnisweg Furggstalden Von Saas-Almagell aus fahren wir mit dem Bus zur Talstation der Bergbahnen Kreuzboden (Saas-Grund). Von hier aus mit der Gondelbahn zum Kreuzboden (2‘400 m). Wir wandern auf der Alpenblumenpromenade zum Aussichtspunkt Triftgrätji, dann entlang des Grundberges weiter ins wildromantische Almagellertal zum Berghotel Almagelleralp (2‘194 m). Von hier geht es entlang des Almagellerbaches bis zum Einstieg in den Erlebnisweg, über diesen nach Furggstalden (1‘900 m), Abstieg nach Saas-Almagell oder Rückfahrt mit Sesselbahn. 4h

Schwierigkeitsgrad

2 von 4

» 2. Gemsweg Hannig – Gletschersee – Talstation Bergbahnen Saas-Fee Von Saas-Almagell aus laufen wir bequem über den Waldweg nach Saas-Fee. Bei der Talstation der Bergbahn steigen wir in die Gondelbahn ein und lassen uns zum Hannig

(2‘350 m) bringen. Vom Hannig geht es weiter über den Gemsweg in südwestlicher Richtung bis zum Gletschersee und über eine Moräne zurück zur Talstation der Bergbahn Felskinn und anschliessend auf dem Weldweg nach Saas-Almagell (1‘672 m). 4,5 h

Schwierigkeitsgrad

2 von 4

» 3. Saas-Almagell – Heidboden – Aussichtspunkt Almagellerhorn Von Saas-Almagell Aufstieg zur Talstation der Sesselbahn zum Heidboden (2‘400 m). Von dort bergan bis zum Aussichtspunkt Almagellerhorn (2‘700 m). Abstieg zum Heidboden und weiter über Kühboden zur Furggalp und nach Furggstalden (1‘900 m). Für schwindelfreie und wagemutige Wanderer geht die Tour weiter über die Hängebrücken am Almagellerberg und anschliessend Abstieg nach Saas-Almagell. Die Wanderer, die diesen Abschnitt auslassen möchten, fahren mit der Sesselbahn zurück nach Saas-Almagell. 4,5 h

Schwierigkeitsgrad

Foto: Schweiz Tourismus/swiss-image.ch

2 von 4

Urlaub 2013

6. Tag: Saas-Almagell - München. Nach dem Frühstücksbuffet Heimreise über den Grimselpass, mit Blick auf den Rhonegletscher, ins Berner Oberland. Weiter über den Brünigpass nach Luzern zur Mittagspause. Anschließend Rückfahrt nach München. Rückkunft gegen 20.00 Uhr.

» 4. Suonenwanderung Saas-Almagell bis Saas-Balen Entlang der neu restaurierten Wasserleitungen (Suonen) von der Talstation der Bergbahn Saas-Almagell über eine Metallbrücke über den Almagellerbach bis zur Talstation der Bergbahnen Saas-Grund, dann über den Weg der Stille bis zur Rundkirche von SaasBalen, Rückfahrt mit Bus. 3,5 h

www.sittenauer.de

Schwierigkeitsgrad

2 von 4

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • 5 x Abendessen mit 4-Gang-Wahlmenü, Übernachtung, Frühstücksbuffet • Alle Wanderungen mit örtlichem Wanderführer • freie Benützung aller offenen Bergbahnen • Nutzung der Wellness-Oase mit Sauna, Dampfbad und Tepidarium • Kurtaxe inklusive • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 6 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra Gültigen Ausweis bzw. Reisepass nicht vergessen!

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 6 Tage ∙ Reise-Nr. 131120 Sa 03.08.13 - Do 08.08.13 ........ € 678,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 60,Änderungen der Wanderrouten wetterbedingt möglich! Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Schweiz

Wanderreisen

» Wanderführer für 4 Tageswanderungen » 3-Sterne S Hotel in Saas-Almagell » Entspannen und Relaxen in der Wellness-Oase

REISE TIPP!

rmin!

e Ferient

Das schönste Stück Elberadweg

Nationalpark Sächsische Schweiz – Dresden – Meißen

Radreisen

Der Elberadweg ist einer der beliebtesten und abwechslungsreichsten Radwanderrouten Europas. Mit zahllosen Naturschutzgebieten, Nebenarmen und Auen windet sich die Elbe auf insgesamt 1187 km vom böhmischen Riesengebirge bis zu ihrer Mündung in die Nordsee bei Cuxhaven. Der Bereich zwischen dem Nationalpark Sächsische Schweiz, Dresden und Meißen zeichnet sich aus durch vielfältige Landschaftsformen, spannende Historie und einzigartigem Kulturerbe.

» Ein Hotelstandort – radeln und Kultur » Radtourenbegleitung und Stadtführungen inklusive » 1x Eintritt Wellnessresort mit Badelandschaft »Mariba« » Inklusiv vieler Leistungen

» Anforderung Er ist überwiegend eben, größtenteils asphaltiert und vorwiegend autofrei. Von der Strecke her ist der Weg besonders geeignet für Anfänger, Freizeitfahrer und Familien mit Kindern ab 12 Jahren.

» Ihr Hotel Sie wohnen im 3-Sterne Superior Parkhotel Neustadt. Ruhige Lage am großen Stadtpark. Zum historischen Stadtkern von Neustadt sind es nur 4 Gehminuten. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/DU, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Radio, Minibar, Schreibtisch und Internetzugang. Erlebnisbade- und Saunalandschaft »Mariba« direkt am Haus.

1. Tag: München – Neustadt/Sächsische Schweiz. Anreise vorbei an Bayreuth, Zwickau in den Nationalpark Sächsische Schweiz zu Ihrem Hotel in Neustadt. Hier werden Sie mit einem Begrüßungsschnaps herzlich willkommen geheißen, bevor Sie gemeinsam das Abendessen einnehmen.

2. Tag: Nationalparktour Sächsische Schweiz (ca. 32 km, leicht) – Besichtigung Festung Königstein. Die Tour beginnt in der hinteren Sächsischen Schweiz, der Kernzone des Nationalparks. Zwischen den Schrammsteinfelsen, immer entlang des Flusses Kirnitzsch, erleben Sie eines der schönsten Naturschutzgebiete in Europa. Weiter radeln Sie durch das romantische Kirnitzschtal mit Stopp am Lichtenhainer Wasserfall bis nach Bad Schandau zum Elbufer. Der Bus holt Sie hier ab und Sie fahren am Nachmittag zur Besichtigung der Festungsanlage Königstein. Nach dem Festungsbesuch geht es zurück über die Panoramastraße zum Hotel. 3. Tag: Elberadweg bis Pirna (ca. 28 km, sehr leicht) – Basteifelsen. Gestartet wird auf dem bekannten Elberadweg in Bad Schandau. Dieser Radweg gehört zu den schönsten Abschnitten des gesamten Elberadweges. Sie radeln entlang bizarrer Felsmassive, Festung Königstein, durch Rathen mit der Basteibrücke bis in die historische Stadt Pirna als Etappenziel. Nach einem Stadtrundgang fährt Sie Ihr Bus zur Basteiaussicht. Während Sie den wunderschönen Blick ins Elbtal genießen, können Sie die heutige Radtour aus 190m Höhe Revue passieren lassen. Rückfahrt mit dem Bus zum Hotel. 4. Tag: Elberadweg bis Dresden (ca. 23 km, sehr leicht). Ab Pirna radeln Sie bis in die Altstadt von Dresden. Am Anfang der Sächsischen Weinstraße, im weltbekannten Dresdner Elbtal, sehen Sie das Schloss Pillnitz, die drei Dresdner Elbschlösser und die Brücke »Blaues Wunder«. In Dresden, direkt auf dem Theaterplatz vor der Semperoper, endet die heutige Etappe. Nach einem Stadtrundgang durch die historische Altstadt mit seinen barocken Bauwerken ist noch Zeit, die Frauenkirche, den Zwinger oder den Neumarkt zu bewundern. Rückfahrt mit dem Bus zum Hotel. 5. Tag: Elberadweg bis Meißen (ca. 26 km, sehr leicht). Diese Tour führt Sie ab Dresden entlang der sächsischen Weinhänge. Die Schönheiten dieser Strecke sind historische Elbdörfer, eine Vielzahl kleiner Weingüter und naturbelassene Elbauen. Schon bald sehen Sie die Porzellanstadt Meißen mit Albrechtsburg und Dom. Diese Burgansicht ist einer der schönsten gotischen Bau-Kombinationen in Deutschland. Nachdem Sie Meißen erreicht haben, werden Ihre Fahrräder verladen und Sie haben noch Zeit, das mittelalterliche Städtchen zu erkunden. Rückfahrt mit dem Bus nach Neustadt.

Radreisen

6. Tag: /Neustadt/ Sächsische Schweiz – München. Sie nehmen heute Abschied vom Nationalpark Sächsische Schweiz und treten am Vormittag die Heimreise an. Rückkunft in München gegen 19.00 Uhr .

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • Sportanhänger für Ihre Fahrräder • Tägliche Busbegleitung mit Radanhänger • 5 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ***Sterne Superior Parkhotel Neustadt • Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, TV und Radio • 4 x Abendessen als 3 Gänge Schlemmermenü • 1 x Abendessen als Sächsisches Buffet • 1 x Hausschnaps zur Begrüßung • 4 x Ganztägige Radtourenbegleitung • Geführte Stadtrundgänge durch Pirna, Dresden und Meißen • Eintritt und Führung Festung Königstein • Fährüberfahrt auf der Elbe • Filmabend über den Nationalpark • 1 x Eintritt Wellnessresort mit großer Badelandschaft Mariba am Hotel • Tägliche Saunanutzung im Haus • Kurtaxe inklusive • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 6 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 6 Tage ∙ Reise-Nr. 131119 Mi 14.08.13 - Mo 19.08.13 ....... € 598,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 90,Abfahrt: München, 07:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Passau – Bratislava – Budapest – Wien – Passau (ca. 220 Rad km)

Mit Rad und Schiff entlang der Donau – ein ganz besonderes Erlebnis, denn Ihr „schwimmendes Hotel“ ist immer dabei! Das beeindruckende Naturschauspiel der Schlögener Donauschlinge, die Wachau mit ihren Weinterrassen, Burgen und Schlössern, die Auenwälder des Nationalparks Donauauen und das ungarische Donauknie wechseln sich mit pulsierenden Metropolen wie Wien, Bratislava und Budapest ab. Der breite Strom zieht sich wie ein silberner Faden durch Budapest und teilt die Stadt in das bergige Buda und das flache Pest. Bratislava, ehemals Preßburg, die slowakische Hauptstadt am Fuße der kleinen Karpaten, lädt mit einer bezaubernden Altstadt zu einem ausgedehnten Bummel ein. Ein kleiner Flirt mit Wien, der Stadt des Walzers gefällig?

» Mit der MS „Theodor Körner“ » 8 Tage – 4 Länder – 3 Metropolen » Modernes 7-Gang-Tourenleihrad mit Rücktritt und Radtaschen » Anforderungen: Eine geruhsame Tour, die keine nennenswerten Steigungen aufweist. Einem Flusslauf zu folgen, hat immer einen besonderen Reiz. Diese Tour ist bestens geeignet für Genussradler, Einsteiger und Kinder. » Ihr Kreuzfahrtschiff: Die MS „Theodor Körner“ ist ein geräumiges Schiff traditioneller Schiffsbaukunst mit gemütlich-rustikaler Ausstattung. Ein Restaurant, die Panorama-Bar, ein Salon mit kleiner Bibliothek und Gesellschaftsspielen, eine überdachte Sonnenterrasse sowie ein großzügiges Sonnendeck mit Liegestühlen stehen zu Ihrer Verfügung. Ein Bord-Musiker spielt abends zum Tanz. Kabinenausstattung: Die Außenkabinen sind ca. 8 qm groß und verfügen über 2 nebeneinander stehende Betten sowie Dusche/WC, TV, Radio und Klimaanlage. www.radundschiff.info/schiffe/ms-theodor-koerner 1. Tag: München – Passau – Engelhartszell. Bustransfer nach Passau. Am Hafen der schönen 3-Flüsse-Stadt Passau findet ab 17:00 Uhr die Einschiffung statt. Um 18.30 Uhr heißt es dann »Leinen Los!“. Sie können Ihr »schwimmendes Hotel“ schon ein wenig erkunden. Urlaub 2013

2. Tag: Engelhartszell – Brandstatt – Hainburg, Radtour ca. 15-44 km. In Engelhartszell (einziges Trappistenkloster Österreichs) beginnt die Radtour durch die romantische Flusslandschaft der Donauschlinge. Genussradler unternehmen eine entspannte Rundtour durch die Schlögener Schlinge (ca.15 km). Im idyllischen Örtchen Brandstadt gehen Sie wieder an Bord und setzen die Reise per Schiff fort. Ankunft in Hainburg am nächsten Vormittag. 3. Tag: Hainburg – Bratislava, Radtour ca. 17-34 km – Stadtrundfahrt/Gang (fakultativ). Durch den „Gemüsegarten Österreichs“, das Marchfeld, führt Ihre Radtour zum Schloss Hof mit seinem prachtvollen Terrassengarten. Nach Überqueren der „grünen Grenze“ radeln Sie entlang des einstigen „Eisernen Vorhangs“ in die Krönungsstadt Bratislava am Fuße der Kleinen Karpaten. Abends fakultative Fahrt mit dem Oldtimerzug durch die zauberhafte Altstadt. Genussradler wählen die verkürzte Tour. Nachts Schifffahrt nach Budapest. 4. Tag: Budapest (Ruhetag), Stadtrundfahrt per Rad, Lichterfahrt per Bus (fakultativ) oder Radtour nach Szentendre ca. 40 km. Vom Sonnendeck genießen Sie einen fantastischen Ausblick auf die Landschaft des Donauknies und auf das schöne Panorama von Budapest. Nachmittags erkunden Sie während einer Stadtrundfahrt per Rad (fakultativ) die unzähligen Sehenswürdigkeiten Budapests oder unternehmen einen Radausflug

in das kleine Künstlerstädtchen Szentendre mit liebevoll restaurierter Altstadt, zahlreiche Kirchen und Künstlergalerien. Nicht verpassen sollten Sie die romantische, abendliche Lichterfahrt (Bus, fakultativ) bei der Sie sich mit einem Glas Sekt am Gellertberg von Budapest verabschieden. 5. Tag: Budapest – Visegrad – Esztergom, Radtour ca. 24-57 km. Die Radtour durch das Donauknie ist auch ein Ausflug in die Geschichte Ungarns. Vom ehemaligen Königssitz Visegrad radeln Sie durch die sanft hügelige Landschaft der „Ungarischen Wachau“ bis nach Esztergom, wo die prachtvolle Basilika hoch über dem Burgviertel in den Himmel ragt. Zwei Fahrradrouten stehen zur Wahl: die längere Variante beinhaltet einen Abstecher auf die Szentendre – Insel und in die Barockstadt Vac, die kürzere führt direkt zum Tagesziel Esztergom. 6. Tag: Wien – Nussdorf (Ruhetag), Stadtrundfahrt per Rad oder Bus, Walzerund Operettemelodien beim Heurigen (fakultativ). Entdecken Sie Wien während einer Stadtrundfahrt per Rad oder Bus (fakultativ) und erleben Sie die berühmtesten Bauwerke hautnah: die Hofburg, den Stephansdom, den Prachtboulevard Ringstraße mit Staatsoper, Burgtheater und das Riesenrad im Prater. Mit Walzer- und Operettenmelodien klingt der Abend stimmungsvoll bei einem gemütlichen Wiener Heurigen (fakultativ) aus. In der Nacht Schifffahrt nach Rossatz in der Wachau. 7. Tag: Rossatz (Wachau) – Krems – Melk, Radtour ca. 29-36 km. Die sanfte Hügellandschaft, geprägt von Dörfern, Weinterrassen, Burgen und Klöstern hat noch jedermann verzaubert. Über dem Barockstädtchen Dürnstein thront der blaue Turm der Stiftskirche, ein Wahrzeichen der Wachau. In Weißenkirchen locken gemütliche Heurigenlokale direkt neben dem Radweg (Möglichkeit zur Weinprobe). Am Etappenziel erwartet Sie das imposante Stift Melk, einer der bedeutendsten Barockbauten Österreichs. Nach dem feierlichen Abschieds – Dinner erleben Sie Spaß und Unterhaltung bei einem kleinen Showprogramm. 8. Tag: Passau. Entspannt und ausgeruht erreichen Sie um ca. 11:30 Uhr Passau. Ausschiffung und Bustransfer nach München. Ankunft gegen 17:00 Uhr.

www.sittenauer.de

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Bustransfer Passau Hin- und zurück • Schifffahrt auf der MS „Theodor Körner“ • 7x Unterbringung in einer 2-Bett Außenkabine Donaudeck

• Vollpension: Frühstücksbufett, kleines

Mittagessen oder Lunchpaket für Radtouren, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Abendessen • Kapitänsempfang mit Begrüßungsco*cktail • Abschieds - Dinner mit Abschiedsco*cktail • 1 x Crew-Show • Täglich Live-Musik • Modernes 7-Gang- Tourenleihrad mit Rücktritt und Radtasche • Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren • Tägliche Radtourenbesprechung • 1 x Prospektmaterial für die Radtour pro Kabine • Bordreiseleitung • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 8 Sittenauer-Treuepunkte • Eventuelle Eintritte extra! Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 8 Tage ∙ Reise-Nr. 131029 Sa 31.08.13 - Sa 07.09.13......... € 988,2-Bett-Kabine „Hauptdeck“ € 1.088,2-Bett-Kabine „Oberdeck“ € 1.138,1-Bett-Kabine „Hauptdeck« € 1.438,1-Bett-Kabine „Donaudeck« nur auf Anfrage € 1.248,Die fakultativen Ausflüge können nur individuell an Bord gebucht werden ! Abfahrt: München, 12:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

Radreisen

Donauflusskreuzfahrt mit Rad & Schiff

rmin!

e Ferient

Insel Elba

Wandern und Baden an Traumstränden Es gibt wenige andere Urlaubsorte die eine solche Vielfalt von Angeboten auf einem so kleinen Stück Erde konzentrieren: Die Berge mit ihren Jahrhunderte alten Wäldern, die Strände und kleinen Buchten umgeben von der Mittelmeer-Maccia, die kleinen Bergdörfer die noch heute in einem Dornröschenschlaf schlummern. Jeder Besucher kann auf der Insel seine ganz individuellen Urlaubstage gestalten: den Lieblingssport ausüben, sich einfach von der Sonne bräunen lassen, im Meer oder Hotel-Pool schwimmen oder mit uns auf Erkundung des Toskanischen Archipels gehen, um Geschichte, Kultur und Gastronomie zu entdecken. www.elba.it

Wanderreisen

» Urlaubshotel mit großem Pool und Privatstrand » 4 Wanderungen mit Führung und Reiseleitung durch Marlies Moertter » Ideal auch für „Nichtwanderer“ und Urlaub mit Kindern!

2.– 5.Tag: Badeaufenthalt und Teilnahme an den Wanderungen. „Nichtwanderer“ erfahren von unserer Reiseleiterin und Wanderführerin Marlies viel Wissenswertes bei der Anfahrt zu den Ausgangspunkten der Wanderungen und können dabei eine traumhafte Rundfahrt über die ganze Insel erleben.

» Ihr Hotel Fabricia Das Hotel liegt direkt am Meer in einem Park mit über 100 verschiedenen Pflanzen 6. – 7. Tag: Zur freien Verfügung. und Bäumen. Eigener Strand, Meerwasser- Freitag sollten Sie nicht versäumen dem Schwimmbad und Whirlpoolbecken, Fahrrä- Markt in Portoferraio einen Besuch abzustatder, Sonnenschirme und Liegen am Strand ten. Zeit zur freien Verfügung zum Bummel und auch am Swimmingpool sind kostenlos, durch die Altstadt. Besuchen Sie auch die 2 Tennisplätze im Park gegen Gebühr. Die Stadtwohnung Napoleons - die „Villa Mulini“ Zimmer sind modern und funktionell einge- und das kleine Erinnerungsmuseum. Ein echrichtet, alle mit Klimaanlage, Farbfernseher, ter Geheimtipp ist auch, am weißen TraumTelefon mit Direktwahl, Minibar, Bad mit Du- strand an der Nordküste der Stadt - dem sche und Haartrockner. „Capo Bianco“ zu baden und in einem schönen www.hotelfabricia.it Restaurant mit Aussicht aufs Meer zu Mittag zu essen. » Anforderungen Für alle Wanderungen ist eine einigerma- 8. Tag: Insel Elba – München. ßen gute Kondition erforderlich. Empfoh- Mit der Fähre fahren Sie heute zurück zum len werden feste Bergschuhe, Sonnenhut Festland und über Livorno und den „Travoro sowie Sonnenschutzmittel. Vergessen Sie Appeninico“ zurück nach München. Ankunft Ihre Wanderstöcke nicht! Die Teilnahme an gegen 20:00 Uhr. den Wanderungen erfolgt auf eigene Gefahr und der Ablauf kann sich auf Grund örtlicher Die Wanderungen Begebenheiten und der Witterungsverhältnisse ändern! » Porto Azzuro – Rio nell’Elba – Bagnaia Am Vormittag haben Sie Zeit, auf Elba 1. Tag: München – Insel Elba. »anzukommen«. Lernen Sie die Hotelanlage Anreise über den Apennin, vorbei an Livorno mit seinem wunderschönen Park kennen und nach Piombino zur Fährüberfahrt nach Porto- nehmen Sie ein erstes Bad im Meer oder im ferraio, der Hauptstadt der Insel. Bereits nach hoteleigenen Pool. Gegen Mittag fahren Sie kurzer Fahrt erreichen Sie Ihr Hotel Fabricia, mit unserem Bus nach Porto Azurro, wo Geleeingebettet im herrlichen Golf von Portofer- genheit zum Bummeln und zur Mittagspause raio mit atemberaubendem Panoramablick besteht. Nach der Fahrt in das älteste Bergüber die Medici Festungen. werksdorf der Insel, Rio nell’Elba, wandern Sie über die Hänge des Monte Campanello und mit Blick auf die Burgruine Volterraio hinab zum Hafenort Bagnaia. Dort erwartet Sie bereits der Bus zur Rückfahrt zum Hotel. 8 km

2,5 h

Aufstieg

280 m

» Capoliveri – Monte Calamita Von Capoliveri aus starten Sie zu einer Rundwanderung mit herrlichen Ausblicken an einer der schönsten Küsten Elbas. Vorbei an den traumhaften Buchten von Morcone –Innamorata und den Geminiinseln immer auf einer Höhe von 150 – 200 m über dem Meer. Der Rückweg führt über den 413 m hohen Monte Calamita mit herrlichem Panoramablick vom Festland über die Inseln Monte Cristo und Pianosa. Eine verdiente Rast gönnen Sie sich im romantischen Bergdorf Capoliveri, wo Sie unser Bus wieder abholt. 4h

9 km

Aufstieg

250 m

Abstieg

250 m

» Marciana – Pomonte Vom ältesten Ort der Insel, dem kleinen Bergdorf Marciana, geht es auf einem alten Kreuzweg zunächst bergan bis zur kleinen und geschichtsträchtigen Wallfahrtskirche „Madonna del Monte“. Ab hier führt ein Höhenweg mit einzigartiger Vegetation immer in Sichtweite des höchsten Berges der Insel, dem Monte Capanne (1018 m). In der Ferne sehen Sie Korsika und die anderen Inseln des toskanischen Archipels im tiefblauen Meer auftauchen und in der kleinen Bar des Fischerdorfes Pomonte an der Südküste genießen Sie zum Abschluss Ihren Cappuccino oder schwimmen eine Runde im kristallklaren Meer. Vorbei an den romantischen Buchten von Fetovaia und Cavoli fahren Sie mit unserem Bus danach zurück zum Hotel. 5h

12 km

Aufstieg

300 m

Abstieg

700 m

» La Zanca – Capo San Andrea – Marciana Marina Sie fahren mit unserem Bus zur Nord-WestKüste nach La Zanca. Durch Gärten und Zitronenhaine wandern Sie nach San Andrea, das nicht nur durch seine Lage an der verträumten Meeresbucht, sondern auch durch bizarre Granitfelsen beeindruckt. Nach einer Rast am Meer in der Strandbar geht es weiter entlang eines abwechslungsreichen Küstenweges zum Yachthafen Marciana Marina. Gelegenheit zum Bummel und Heimfahrt mit dem Bus. 8 km

4,5 h

Aufstieg

300 m

Abstieg

300 m

Abstieg

280 m

Änderungen der Wanderrouten wetterbedingt möglich! 68

Wanderreisen

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar, Bordservice • Fährüberfahrt Piombino – Portoferraio und zurück • 7 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im Strandhotel Fabricia • 7 x 3-Gang Abendessen mit Vorspeisenbuffet und Wahl zwischen 4 Vor- und Hauptgerichten • Doppelzimmer mit Gartenblick, Klimaanlage, Farbfernseher, Telefon, Minibar, Bad/Dusche, Föhn • Fahrradverleih, Service am Strand, Sonnenschirm und Liege • Örtliche Führung und Reiseleitung bei allen 4 Wanderungen durch Marlies Moertter • Alle Ausflüge, wie im Reiseprogramm beschrieben • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 8 Sittenauer-Treuepunkte • Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 8 Tage ∙ Reise-Nr. 131101 So 01.09.13 - So 08.09.13........ € 678,ohne Wanderausflüge .................. € 648,Einzelzimmerzuschlag .................. € 140,Aufpreis Meerblick pro Person .........€ 70,Kinderermäßigungen auf Anfrage! Abfahrt: München, 05:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Rialto – Dante – Pontevecchio

Zwei der wohl bekanntesten Städte Italiens sind Ausgangs- bzw. Endpunkt dieser Reise. Dazwischen radeln Sie durch beinahe unentdecktes und dafür umso attraktiveres Land. Kiwis, Pfirsiche, Melonen, Wein und Sonnenblumen begleiten die Radfahrer. Fernab der Touristenströme warten die Etappenorte um von Ihnen erkundet zu werden. Genießen Sie eine Tasse Cappuccino in einem der gemütlichen Cafe´s auf den einladenden Piazze und belauschen Sie dabei die Einheimischen, wie sie über Kunst, Kultur, Sport oder Politik gestenreich diskutieren. Radeln Sie mit, eine nicht alltägliche Reise erwartet Sie! vier leichte Hügel. Am siebten Tag zwei kurze Steigungen und eine lange Abfahrt. Geradelt wird auf Damm- und Wirtschaftwegen und verkehrsarmen Nebenstraßen. Nur sehr kurze Abschnitte auf stärker befahrenen Straßen. Überwiegend asphaltierte Wege. Eine Radtour für Jedermann! 1. Tag: München – Venedig/Mestre. Anreise über den Brenner nach Venedig/ Mestre. Gemeinsames Abendessen und Übernachtung im Hotel auf dem Festland.

» Radtouren für Jedermann! » Übernachtungen in 3 und 4-Sterne Hotels » Begleitung durch landeskundigen Reiseleiter » Anforderung Bis zum fünften Tag durchgehend flache Streckenführung. Am sechsten Tag drei bis

2. Tag: Mestre/Venedig – Chioggia/Sottomarina (ca. 35 km). Vormittags Stadtführung. Anschließend mit der Fähre zum Lido und mit dem Rad weiter über Pellestrina mit herrlichem Blick über das Meer nach Chioggia: Ein ruhiges Städtchen, das an die venezianische Seeherrschaft erinnert und zum Verweilen in den typischen Fischrestaurants einlädt. Abendessen und Übernachtung in Sottomarina. 3. Tag: Chioggia/Sottomarina – Rovigo (ca. 65 km). Nach dem Frühstück im Hotel führt Sie Ihre heutige Etappe auf verkehrsarmen Wegen zunächst an die Etsch. Diese leitet durch

fruchtbare Felder, Melonenplantagen und stille Dörfer bis nach Rovigo. Eine freundliche, kleine Stadt mit Charme und Kultur. Kleine Gassen, weite Plätze, gemütliche Cafe´s und freundliche Menschen kennzeichnen das Etappenziel. 4. Tag: Rovigo – Ferrara (ca. 45 km). Leicht radelt es sich am Po entlang, der sich still und breit durch die Ebene schlängelt. Seine Ufer führen bis in die bekannteste Fahrradstadt Italiens. Ob jung, ob alt, ob arm oder reich, der Drahtesel ist das beliebteste Fortbewegungsmittel der Ferraresen. Ferrara – mit Wasserschloss, Dom und jüdischem Viertel – sollte ausgiebig besichtigt werden. 5. Tag: Ferrara – Ravenna (ca. 50 km und Zugfahrt). Mit dem Zug nach Alfonsine. Weiter mit dem Rad durch den Naturpark des Po-Deltas mit seiner einzigartigen Flora und Fauna. Nach zwei kurzen Fährfahrten (Tickets zahlbar vor Ort; ca. € 5,-) ist die Adria bald erreicht. Weite Strände begleiten die Radfahrer bis nach Ravenna. Kunst und Kultur der Hafenstadt ziehen die Besucher in ihren Bann. 6. Tag: Ravenna – Brisighella (ca. 55 km). Die Ausläufer des Apennins bilden sanfte Hügel und verändern somit das Landschaftsbild. Noch zuvor, am Rande der weiten Ebene ist Faenza bald erreicht. Ein bezauberndes Städtchen in dem weltbekannte Keramik hergestellt wird. Gerne lassen sich die Künstler beim Bemalen über die Schulter blicken. Nun ist es nicht mehr weit in das Etappenziel Brisighella. Ein idyllisches, mittelalterliches Dörfchen, überragt von der Rocca Veneziana und dem Torre Orologgio. Ruhe und pure Entspannung wartet auf die Radfahrer.

7. Tag: Brisighella – Florenz (ca. 35 km und Zugfahrt). Der Tag beginnt mit einer herrlichen Zugfahrt durch die wilde Bergwelt des Apennins bis Borgo San Lorenzo. Mit dem Rad müssen heute zwei kurze Steigungen erklommen werden. Die Belohnung ist eine berauschende Abfahrt über Fiesole nach Florenz, der geschichtsträchtigen Hauptstadt der Toskana. Stadtführung. 8. Tag: Toskana – München. Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise nach München an. Rückkunft gegen 19.00Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • Moderner Sportanhänger zum Transport Ihrer Fahrräder • 7 x Abendessen, Übernachtung, Frühstück in *** und ****Hotels • Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC • Geführte Gruppentouren • Begleitung durch landeskundige Reiseleiter • Bahnfahrten Ferrara – Alfonsine und Brisighella – Borgo San Lorenzo • Stadtrundgänge mit der Reiseleitung in Rovigo und Ferrara, Venedig und Florenz • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 8 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 8 Tage ∙ Reise-Nr. 131115 So 08.09.13 - So 15.09.13......... € 988,Einzelzimmerzuschlag ................... € 180,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Urlaub 2013

www.sittenauer.de

Radreisen

Radreise von Venedig nach Florenz

Toskana – Radwandern in einer unverwechselbaren Landschaft Montecatini Terme – Lucca – Torre del Lago Puccini

Landschaften wie auf dem Fotokalender... Tauchen Sie ein und lassen Sie sich verzaubern – erleben Sie die Toskana hautnah und mit allen Sinnen. Spüren Sie die erhabene Kühle bei der Fahrt durch jahrhundertealte Buchen- und Kastanienwälder, radeln Sie durch malerisch geschwungene Hügellandschaften, romantische Dörfer, Zypressenalleen, Weinberge und Olivenhaine – einfach radeln, genießen und die Seele baumeln lassen... Das ist Toskana pur! » Anforderung Teilnehmen kann jeder, der mit dem Rad gern unterwegs ist. Tagesetappen von ca. 35-60 km sind für den normal sportlichen Radler gut zu bewältigen – Genussradeln steht bei dieser Tour im Vordergrund. 1. Tag: München – Montecatini/Pistoia. Anreise über den Brenner, vorbei an Bologna und Florenz nach Montecatini. Machen Sie es sich im Hotel gemütlich oder drehen Sie schon eine kleine Einradelrunde. Abendessen und Übernachtung im 4-Sterne Hotel in Montecatini/Pistoia.

Radreisen

» 4-Sterne Hotel in Montecatini/Pistoia » 3 x ortskundige Radtourenbegleitung » Abendessen mit toskanischen Spezialitäten » Ihr Hotel Hotel Du Park et Regina (4-Sterne). Dieses Hotel liegt in unmittelbarer Nähe der Thermalanlagen und des Kurparks in Montecatini Terme/Pistoia. Es verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Telefon, Farb-TV und Minibar. Das Haus bietet eine Bar, Kongressräume sowie einen Garten mit Swimmingpool (nur in der Sommersaison geöffnet). www.regina-hotel.it

2. Tag: Montecatini Terme – Vinci (ca. 57 km Radstrecke). In kurzer Fahrt geht es mit dem Bus bis nach Montecatini Terme. Nach einem kleinen Ortsrundgang starten wir mit dem Fahrrad durch das landschaftlich reizvolle Sumpfgebiet von Fucecchio mit seinen Pappelhainen und zahlreichen Wasserspiegelungen und weiter durch die malerisch geschwungene Hügellandschaft bis nach Vinci. Nach einer Visite des Leonardo Da Vinci-Museums führt der Weg durch ausgedehnte Olivenhaine nach Monsummano Terme und zurück zum wartenden Bus nach Montecatini Terme. Rückfahrt zum Hotel. 3. Tag: Valdinievole (ca. 38 km Radstrecke). Heute beginnt die Tour in Le Piastre oder Prunetta. Ab dort taucht man ein in

jahrhundertealte Buchen- und Kastanienwälder, zunächst 5 km ansteigend bis zum Bergrücken und sodann nur noch bergab durch die faszinierende Schönheit des Flusstals des Nievole bis Montecatini Alto. Rückfahrt zum Hotel mit dem Bus. 4. Tag: Lucca und Torre del Lago Puccini (ca. 45 km Radstrecke). Mit dem Bus geht es nach Lucca. Hier steht zunächst eine Stadtrundfahrt mit dem Fahrrad auf dem Programm. Im Inneren der Stadtmauern erwartet Sie ein Stadtbild mit einer Vielzahl von Kirchen, Plätzen und Palästen. Unvergessen bleibt die Fahrt rund um die Stadt auf der baumbestandenen Stadtmauer. Im Anschluss geht es entlang des Flusses Serchio durch den gleichnamigen Naturpark. Vorbei am Castello Nozzano, das als Trutzburg gegen die Übermacht aus Pisa errichtet wurde, bis zu einer Anhöhe, von der man einen einmaligen Blick auf den malerischen Lago di Massaciuccoli, die Wälder des Parks von Migliarino und das tyrrhenische Meer genießt. Durch den Naturpark und die Sanddünen radelt man bis ans Meer. Rückfahrt zum Hotel mit dem Bus. 5. Tag: Montecatini/Pistoia – München. Mit interessanten Eindrücken der reizvollen Landschaft begeben wir uns nach dem Frühstück auf die Heimreise nach München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.

Radreisen

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar • Tägliche Busbegleitung mit Sportanhänger für Ihre Fahrräder • 4 x Übernachtung, verstärktes Frühstück vom Buffet im ****Sterne Hotel Du Park et Regina in Pistoia/Montecatini Terme • Welcome Drink • 3 x Abendessen 3-Gang Menü • 1 x Abendessen mit toskanischen Spezialitäten • 1 x Musikalische Untermalung beim Spezialitätenessen • 3 x Begleitung durch einen ortskundigen Radführer • 1 x Weinprobe mit Imbiss im Raum Lucca • Neue ital. Bettensteuer inklusive • Reiserücktrittskostenversicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131116 Mi 25.09.13 - So 29.09.13 ........ € 598,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 80,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Italien

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Rhein – Lahn – Mosel

Ahrweiler – St. Goar – Limburg – Cochem Der Rheinradweg – Landschaft von Weltruf. Thermalquellen und Heilwasser lockten schon vor 2000 Jahren die Römer an den Rhein. Heute kommen die vielen mittelalterlichen Burgen, der Weinbau und die sehenswerten Städte hinzu und locken nicht nur Radfahrer hierher. Die Altstadt von Limburg mit Fachwerkhäusern, dem Dom und die Stadt Diez mit dem Barockschloss Oranienstein sind Höhepunkte dieser Radtour. Die Stammburg des Geschlechts Nassau-Oranienburg oder das Geburtsschloss des Freiherrn vom und zum Stein zeugen von der Geschichte der Stadt Nassau. Die Mosel, der längste Nebenfluss des Rheins, ist eines der beliebtesten Reiseziele Deutschlands für Radfahrer. Das Landschaftsbild des Moseltals ist geprägt von steil in den Himmel ragenden Weinbergen. Romantische Burgen und Schlösser zieren die sonnenverwöhnten Weinhänge und lassen eine lange, traditionsreiche Vergangenheit erahnen.

» Ihr Hotel Das Hotel CONTEL in Koblenz befindet sich direkt am Moselstausee in ruhiger Lage mit einem der schönsten Biergärten der Region und ist trotzdem zentrumsnah gelegen. Sie erreichen die historische Altstadt zu Fuß in ca.15 Minuten. Die Zimmer werden besonders wegen ihrer großzügigen Wohnfläche geschätzt. Alle Zimmer verfügen über SatTV, Bad mit WC, Fön und Minibar. Die Sauna steht den Hotelgästen ab 18:00 Uhr zur Verfügung. » Anforderung Die Radwege sind bestens ausgebaut und meist flach, mit nur wenig nennenswerten Steigungen. Sie verlaufen überwiegend auf separaten Rad- und Wirtschaftswegen, die nicht von Autos genutzt werden. In wenigen Bereichen müssen jedoch Straßen- oder Mehrzweckstreifen benutzt werden.

Tal der Ahr, nicht weniger bekannt für seine Heilbäder und Rotweine! Bad Neuenahr glänzt mit seinem Kurpark und der Spielbank, Ahrweiler mit einer der am besten erhaltenen Stadtbefestigung Deutschlands. 3. Tag: Limburg/Lahn – Lahnstein (ca. 55 km). Fahrt mit unserem Bus über Montabaur nach Limburg a.d. Lahn, zum Beginn der heutigen Radtour. Die Lahn gehört zu den naturbelassenen Deutschen Flüssen. Sie windet sich auf ihrem Weg von der Quelle bis zur Mündung in den Rhein durch eine nahezu unangetastete Natur. Dem Radwanderer erschließt sich eine vielfältige Landschaft mit steilen bewaldeten Hängen und sanften Hügeln. Die Lahnwindungen zwischen Diez und Lahnstein zählen dabei zweifelsohne zu den landschaftlichen Höhepunkten. Bislang war

die Lahn vorwiegend für Kanufahrer ein Tipp, doch seit es die Fahrradroute entlang des Wassers gibt, bringt der Fluss zunehmend auch Radwanderer in Bewegung. Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Koblenz – Boppard – St. Goar (ca. 40 km). Hier liegt eines der schönsten Schlösser Deutschlands, Schloss Stolzenfest. Seine ockerfarbenen Mauern stechen leuchtend aus dem Grün des Waldes hervor und bieten schon von weitem einen grandiosen Anblick auf diesem Teil der Radtour. Die Stadt Rhens präsentiert mit dem Königsstuhl ein besonderes Denkmal deutscher Geschichte. Von hier aus geht es weiter Richtung Boppard. Boppard ist eine alte Römerstadt mit einer großzügigen Rheinpromenade und der Kurtrierischen Burg. Dann führt die Radtour nach St. Goar, wo Sie die größte Burgruine am Rhein, die Festung Rheinfels, zum Besuch einlädt. Abendessen und Übernachtung.

6. Tag: Koblenz – München. Nach dem Frühstücksbuffet heißt es Abschied nehmen und Sie treten mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck die Heimreise über Bad Dürkheim (Mittagsaufenthalt) die an. Rückkunft in München gegen 19:00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar, Bordservice • Sportanhänger für Ihre Fahrräder • Tägliche Busbegleitung mit Radanhänger • 5 x Abendessen, Übernachtung, Frühstücksbuffet im Hotel Contel in Koblenz • Sachkundige Reiseleitung per Rad • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 6 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

1. Tag: Anreise Koblenz. Am Nachmittag erreichen Sie das Hotel Contel in Koblenz. Nach dem Sie Ihre Zimmer bezogen haben empfehlen wir Ihnen einen Besuch vom nahegelegenen „Deutschen Eck“, am Zusammenfluss von der Mosel in den Rhein. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Termin und Preise:

2. Tag: Koblenz – Bad Neuenahr – Ahrweiler (ca. 50 km). Zum Start geht es den Rhein entlang. Bekannte Orte wie Andernach mit seinem Kaltwasser-Geysir und die Kunststadt Bad Breisig mit der Uferpromenade liegen an Ihrem Weg. Bei der Sprudelstadt Sinzig biegen Sie ab ins Urlaub 2013

5. Tag: Cochem – Koblenz (ca. 40 km). Fahrt mit unserem Bus nach Cochem an der Mosel. Kurzer Aufenthalt in dieser schönen Moselstadt. Von Klotten weiter moselabwärts über Pommern, Kadern, Müden und Moselkern bis nach Hatzenport zur Mittagspause. Am Nachmittag radeln wir über Löf, Kobern-Gondorf und Winningen bis nach Koblenz. Über die Gülser Moselbrücke kommen wir wieder auf die rechte Moselseite und folgen dem Radweg bis zu unserem Hotel Contel, direkt am Moselstausee. Nach dem Abendessen sollten Sie noch einen Bummel in die sehenswerte Altstadt von Koblenz unternehmen. Abendessen und Übernachtung.

Reisepreis pro Person im DZ 6 Tage ∙ Reise-Nr. 131037 Di 01.10.13 - So 06.10.13 ......... € 758,Einzelzimmerzuschlag ......................€ 80,Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

www.sittenauer.de

Radreisen

» Hotel Contel – Standorthotel in Koblenz am Moselstausee » Die schönsten Etappen an Rhein – Lahn und Mosel » Busbegleitung mit Radanhänger während der Tour

stermin

g Feierta

REISE TIPP!

Supe

Türkei – Wanderreise Kappadokien

Istanbul – Troja – Pergamon – Ephesus – Bursa

Entdecken Sie eine der bizarrsten Regionen der Erde - Kappadokien, im Laufe von Jahrtausenden zu märchenhaften Landschaften geformt, die heute zum UNESCO-Weltkulturund Weltnaturerbe zählen.

Die Westtürkei ist für Urlauber wegen ihrer grandiosen Landschaft und der Gastfreundschaft der Einwohner bekannt. Aber auch geschichtlich kann das Land zwischen dem Bosporus und dem Mittelmeer mit Funden vergangener Kulturen aufwarten.

» Charterflug mit TuiFly ab München » Wanderungen mit Führung » Reiseleitung ab/bis Antalya

» Linienflug München – Istanbul – München » Besuch der antiken Stadt Troja » Deutschsprachige Reiseleitung während des Aufenthalts

Landschafts- und Kulturerlebnisse

» Anforderung Die Wanderungen sind relativ leicht, mit maximalen Höhenunterschieden von 200 m. Die tägliche Gehzeit beträgt 3 ½–4 Stunden. Einen Rucksack, Regenschutz und gutes Schuhwerk oder Wanderschuhe sollten Sie in Ihrem Gepäck haben. 1.Tag: München – Antalya. Flug mit TuiFly, München–Antalya. Reiseleiterempfang am Flughafen, Transfer zum 5-Sterne Hotel im Raum Antalya. Abendessen und Übernachtung.

8.Tag: Antalya – München. Transfer Hotel – Flughafen und Rückflug nach München. » Wichtiger Hinweis: Wir haben keinen Einfluss auf die Flugzeiten der deutschen Charterfluggesellschaften. Der An- und Abreisetag ist daher zunächst als reiner Transfertag zu sehen.

2.Tag: Antalya – Konya – Kappadokien. Fahrt mit dem Bus nach Kappadokien. Mittags erreichen Sie Konya, die Stadt der tanzenden Derwische. Besichtigung des Museums von Mevlana (€ 20.-). Mittagspause, anschließend Weiterfahrt zu Ihrem Hotel in Kappadokien.

Das ist alles inbegriffen: • Charterflug TuiFly MUC - Antalya - MUC • Flughafensteuer und Sicherheitsgebühr • Verpflegung an Bord, 20 Kg Freigepäck • Flughafentransfers in Antalya • Qualifizierte deutschsprachige

3.Tag: Wanderung Rotes Tal – Cavusin. Heute geht`s zum Roten Tal. Durch Tunnels, an Weintrauben- und Kürbisfeldern vorbei führt Sie die herrliche Wanderstrecke zum verlassenen Dorf Cavusin. Nachmittags wollen wir das Göremetal von oben genießen.

• 2 x Übernachtung/HP im *****Hotel

4.Tag: Wanderung Tauben- und Liebestal. Sie beginnen mit der Wanderung durch das Taubental, wo Geschichte und Gegenwart aufeinander treffen. Am Nachmittag werden Sie sich im Liebestal wie in einer anderen Dimension des Lebens fühlen.

Flugreisen

7.Tag: Kappadokien – Raum Antalya. Unterwegs nach Antalya besichtigen Sie die Karawanserai Sultanhani, früher Rastplatz der Kamel-Karawanen und ein Schmuckverarbeitungs-Zentrum. Abendessen und Übernachtung im 5-Sterne Hotel, Raum Antalya.

5.Tag: Wanderung Soganli Tal und unterirdische Stadt. Beim Dorf Soganli beginnt die Tour und führt Sie in das Tal der Kirchen. Eine mittelalterliche Atmosphäre empfängt Sie in den Höhlenwohnungen und Kirchen. Später besuchen Sie die unterirdische Stadt Derinkuyu. 6.Tag: Wanderung Pancarlik Tal. Sie wandern im Pancarlik Tal durch einen Canyon zwischen Ölweiden, Aprikosen- und Mandelbäumen. Am Ende des Tages besuchen Sie eine Teppichknüpferei. 72

Reiseleitung ab/bis Antalya

(Landeskategorie) im Raum Antalya

• 5 x Übernachtung/HP im ****Hotel

(Landeskategorie) in Kappadokien • Busfahrt nach Kappadokien im modernen klimatisierten Reise- oder Kleinbus • 4 geführte Wanderungen • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 8 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 8 Tage ∙ Reise-Nr. 131043 So 21.04.13 - So 28.04.13......... € 498,Kerosinzuschlag, zur Zeit p.P. .............€ 25,(vorbehaltlich Treibstoffkosten- oder Mehrwertsteuererhöhungen) Einzelzimmerzuschlag ................... € 129,Flughafentransfer München hin/zurück im Sittenauer-Taxibereich (rot) ......p. P. € 70,Weitere Zusatzleistungen sind vor Ort buch- und zahlbar! Abfahrt: Flughafen München Hauptreiseziel: Türkei Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!

Rundreise

1. Tag: München – Istanbul. Linienflug von München nach Istanbul. Transfer zum zentral gelegenen 4-Sterne Hotel in Istanbul.

7. Tag: Istanbul – Bosporus. Besuch des großen Basars mit über 1.000 Geschäften. Fahrt mit dem Bus zum Bosporus, wo Sie nach der Mittagspause die Möglichkeit zu einer herrlichen Bootsfahrt haben (fakultativ). 8. Tag: Heimreise. Gestärkt vom Frühstück erfolgt heute der Transfer zum Flughafen und Rückflug nach München.

2. Tag: Istanbul – Ganztägige Stadtbesichtigung. Besichtigung der Sultan Ahmet Moschee. Danach Besuch der Hagia Sophia, eine ehemalige Kirche aus dem 6. Jhdt. Nachmittags besichtigen Sie den Topkapi-Palast, die ehemalige Residenz der osmanischen Sultane mit der herausragenden Schatzkammer.

» Wichtiger Hinweis: Auf die Flugzeiten haben wir keinen Einfluss. Der An- und Abreisetag ist daher zunächst als reiner Transfertag zu sehen.

3. Tag: Istanbul – Troja – Ayvalik. Fahrt entlang des Marmara Meeres zu den Dardanellen wo Sie mit der Autofähre übersetzen nach Asien. Es folgt der Besuch der antiken Stadt Troja. Weiterfahrt an die Ägäis ins 4- Sterne Hotel im Raum Ayvalik. Abendessen im Hotel.

München inkl. Flughafensteuern, Luftfahrtabgabe, Sicherheitsgebühren • Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen • 4 x Übernachtung mit Frühstück im ****Sterne Hotel in Istanbul • 2 x Übernachtung mit Halbpension im ****Sterne Hotel in Kusadasi • 1 x Übernachtung mit Halbpension im ****Sterne Hotel im Raum Ayvalik • Deutschsprachige Reiseleitung während des gesamten Aufenthalts inkl. Führungen lt. Programm • Moderner, vollklimatisierter Reisebus mit erfahrenem Fahrer • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 8 Sittenauer-Treuepunkte Eintritte extra!

4. Tag: Ayvalık – Pergamon – Raum Kusadasi. Fahrt nach Pergamon. Dort besuchen Sie die Ausgrabungen der antiken Stadt. Danach besuchen Sie ein Teppichknüpfzentrum. Weiterfahrt nach Izmir. Kurze Stadtrundfahrt in Izmir und Weiterfahrt Richtung Kusadasi ins 4- Sterne Hotel, Abendessen im Hotel. 5. Tag: Ausflug Ephesus. Heute gehts in die Ruinenstadt Ephesus, einer der Hauptattraktionen der Türkei. Nach der Besichtigung steht der Besuch eines Schmuckverarbeitungszentrums und des Artemis Tempels, eins der sieben Weltwunder der Antike auf dem Programm. Übernachtung und Abendessen im Hotel in Kusadasi. 6. Tag: Raum Kusadası – Bursa – Istanbul . Weiterfahrt nach Bursa, der ersten osmanischen Hauptstadt. Dort haben Sie Gelegenheit die große Moschee zu besichtigen und / oder den überdachten Basar zu besuchen. Weiterfahrt Richtung Istanbul, über die gewaltige BosporusBrücke auf die europäische Seite der Stadt.

Radreisen Flugreisen

Das ist alles inbegriffen: • Linienflug München – Istanbul –

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 8 Tage ∙ Reise-Nr. 131076 Do 16.05.13 - Do 23.05.13 .......€ 519,Einzelzimmerzuschlag ..................€ 140,Kerosinzuschlag, zur Zeit ........... p.P. € 25,(vorbehaltlich Treibstoffkostenoder Mehrwertsteuererhöhungen) Flughafentransfer im Sittenauer-Taxibereich (rot) ...... p.P. € 70,Weitere Zusatzleistungen sind vor Ort buch- und zahlbar! Abfahrt: München, 00:00 Uhr Hauptreiseziel: Türkei

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Malta

Ischia

Während wir hier wieder Schal und Mütze aus dem Schrank holen lacht im südlichen Mittelmeer noch die Sonne bei angenehmen Temperaturen. Entfliehen Sie der kalten Jahreszeit und buchen Sie jetzt Ihre Reise nach Malta!

Ischia, die größte der Phlegräischen Inseln, verdankt ihre Entstehung einem unterirdischen Vulkan. Heiße Dämpfe und Schwefelthermen sind als vulkanische Erscheinungen erhalten geblieben. Bereits Griechen und Römer wussten deren gesundheitsfördernde Wirkung sehr zu schätzen.

» Linienflug mit Air Malta ab München » 4-Sterne Hotel Solana in Mellieha » Premium-Ausflugspaket » Ihr 4-Sterne Hotel Solana in Mellieha Das geschmackvoll und freundlich ausgestattete Hotel ist idael im Zentrum von Mellieha gelegen und verfügt über Rezeption, Lift, klimatisiertem Restaurant, Bar, Cafeteria, Internecafé, TV-Lounge, beheizbarem Hallenbad und Dachpool mit Sonnenterasse. Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, TV, Radio, Telefon und Klimaanlage erwarten den Gast. www.solanahotel.com 1. Tag: Anreise nach Malta. Von München fliegen Sie nach Malta. Hier begrüßt Sie Ihre Reiseleitung und der Transferbus bringt Sie zu Ihrem Hotel. 2. Tag: Weltkulturerbe Valetta. Heute lernen Sie eine der erstaunlichsten Hauptstädte der Welt kennen. Das denkmalgeschützte Valletta lockt mit italienischem Ambiente, maltesischer Freundlichkeit und grandiosen Bauwerken. 3. Tag: Zauberhaftes Mdina. Die „schweigende Stadt“ Mdina, einst Hauptstadt Maltas, und das angrenzende Rabat öffnen am Vormittag für Sie ihre Pforten. Bei einem Rundgang durch die stillen, mittelalterlichen Gassen werden Sie sich in eine andere Zeit versetzt fühlen. Abschließend unternehmen Sie einen Spaziergang durch den botanischen Garten San Anton. 4. Tag: Tag zur freien Verfügung. Nutzen Sie an diesem Tag die Annehmlichkeiten des Hotels oder vielleicht sogar für ein Bad im Meer. 5. Tag: Der Süden Maltas. Der winzige Fischerort Wied iz-Zurrieq mit der romantischen Blauen Grotte ist heute Ihr erstes Ziel. (Bootsfahrt fakultativ, da wetterabhängig). Anschließend fahren Sie weiter zum Hafen von Marsaxlokk mit seinen bunten Fischerbooten. Am Nachmittag brechen Sie auf zur besterhaltenen Tempelanlage Maltas, den Tarxien Tempeln.

Urlaub 2013

Insel voller Überraschungen

6. Tag: Nachbarinsel Gozo. Mit der Fähre setzen Sie über auf die grüne Schwesterinsel Maltas, Gozo. Sie besichtigen den beeindruckenden Tempelkomplex Ggantija, welcher zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. In Dwejra sehen Sie das berühmte Postkartenmotiv des „Blauen Fensters“ und den „Fungus Rock“. Später statten Sie der Hauptstadt Victoria einen Besuch ab. 7. Tag: Hafenrundfahrt. Genießen Sie während der Hafenrundfahrt durch einen der schönsten Naturhäfen der Welt den Blick auf die gewaltigen Festungsanlagen Vallettas. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 8. Tag: Heimreise. Leider heißt es heute „Sahha“ – auf ein baldiges Wiedersehen. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach München.

Das ist alles inbegriffen: • Linienflug München – Malta – München mit Air Malta inkl. 20 kg Freigepäck, Flughafensteuern, Luftfahrtabgabe, Sicherheitsgebühren (Stand 01/13) • Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 x Übernachtung, Frühstück, Abendessen im ****Sterne Hotel Solana in Mellieha • Premium-Ausflugspaket: halbtägiger Ausflug Valetta, Tagesausflug Gozo, Hafenrundfahrt, Tagesausflug Maltas Süden, halbtägiger Ausflug Mdina • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 8 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra Mindestbeteiligung: 15 Personen.

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 8 Tage ∙ Reise-Nr. 131121 So 13.10.13 - So 20.10.13......... € 898,Einzelzimmerzuschlag ................... € 100,Flughafentransfer im SittenauerTaxibereich (rot).......................p. P. € 70,Eventuelle Treibstoff oder Mehrwertsteuererhöhungen vorbehalten! Hauptreiseziel: Malta

» Linienflug mit Lufthansa ab/bis München » 4-Sterne Hotel Royal Terme » Mit Ausflugspaket und geführter Wanderung » Kein Zuschlag für Einzelzimmer! » Ihr 4-Sterne Hotel Royal Terme Zentral und ruhig gelegen ist das Hotel Royal Terme ideal, um Shopping und das Meer in wenigen Minuten erreichen zu können. Der gepflegte Garten bildet den Rahmen für zwei Thermalpools, die von groβzügigen Sonnenterrassen umgeben sind. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon und Minibar ausgestattet. Fitnessraum, Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad, Kneippbecken, Calidarium und Frigidarium sowie Erlebnisduschen stehen kostenlos zur Verfügung. www.dicohotels.it 1. Tag: München – Ischia. Linienflug mit Lufthansa von München nach Neapel und Transfer zum Hotel Royal Terme auf Ischia. 2. bis 7. Tag: Aufenthalt im Hotel Royal Terme in Ischia Porto. Verbringen Sie erholsame Tage auf der Insel Ischia und genießen Sie die Thermal- und Wellness-Angebote des Hotels. Im Rahmen des im Reisepreis bereits inkludierten Ausflugspaketes bieten wir Ihnen folgende Ausflüge an: » Ausflug Amalfiküste. Nach der Fahrüberfahrt auf das Festland erleben Sie heute alle Höhepunkte der Amalfiküste. Ravello mit der Villa Rufolo und ihren herrlichen Gärten und dem Panorama auf den Golf von Salerno, Amalfi mit Aufenthalt, Positano und die Schönheiten der amalfitanischen Küstenstraße bis nach Sorrent – mit Stadtrundfahrt und kurzem Aufenthalt. Rückfahrt mit dem Schiff nach Ischia. » Halbtägige Inselrundfahrt. Die Fahrt geht mit Minibussen rund um die Insel und zeigt Ihnen die verschwiegenen Schönheiten der Insel. An eindrucksvollen Aussichtspunkten bleiben wir stehen, damit Sie Ihre Urlaubsinsel in ihrer ganzen Pracht

www.sittenauer.de

kennenlernen können. (Dauer ca. 3,5 Stunden) » Geführte Wanderung in ländlicher Umgebung. Fahrt bis zur Ortschaft Buonapane. Von dort ca. 2-stündige Wanderung bis Sparainea. Aufenthalt mit Weinprobe. Der Weg führt weiter bis zur Statue der Madonna della Porta, wo uns die Minibusse zur Rückfahrt erwarten. (Wanderschuhe mit rutschfester Profilsohle erforderlich!) 8. Tag: Heimreise. Nach erlebnisreichen Tagen auf der Insel Ischia erfolgt der Transfer zum Flughafen nach Neapel. Rückflug mit Lufthansa nach München.

Das ist alles inbegriffen: • Linienflug mit Lufthansa München –

Neapel – München, inkl. 20 kg Freigepäck • Transfers Flughafen Neapel – Insel Ischia – Flughafen • 7 x Übernachtung, Abendessen und erweitertes Frühstück im ****Sterne Hotel Royal Terme • Ausflugspaket, wie beschrieben • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 8 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra Mindestbeteiligung: 15 Personen.

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 8 Tage ∙ Reise-Nr. 131122 Sa 26.10.13 - Sa 02.11.13......... € 758,Kein Einzelzimmerzuschlag Flughafensteuer, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschlag (Stand 12/2012) ....€ 121,Flughafentransfer im SittenauerTaxibereich (rot).......................p. P. € 70,Eventuelle Treibstoff oder Mehrwertsteuererhöhungen vorbehalten! Hauptreiseziel: Italien

Flugreisen

Sonnenverwöhnte Insel im Mittelmeer

REISE TIPP!

Die Königsstädte Marokkos Rundreise durch das Land der Horizonte

Eine Reise nach Marokko, das bedeutet mehr als Meer und Sonne. Neues sehen - Neues erleben. Über den Horizont des Strandes hinauskommen. Land und Leute kennen lernen, Kultur und Folklore erleben. Ein Königreich für den Urlaub. Im Labyrinth der Souks fesseln die fremden Eindrücke alle Sinne. Da liegt der Duft von Pfefferminze, Gewürzen und frischem Brot in der Luft. Intensive Farben, belebte Gassen und fünfmal täglich ruft der Muezzin zum Gebet. » Linienflug München – Casablanca – München » Stadtbesichtigung Marrakesch » Deutschsprachige Reiseleitung während des Aufenthalts

Bis zum späten Nachmittag schlendern Sie durch die Gassen der alten Stadt und genießen die Vielfalt der farbenprächtigen Viertel der Altstadt. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

1. Tag: Anreise Casablanca. Flug von München nach Marokko. Ankunft in Casablanca. Transfer zum Hotel. Abendessen und Übernachtung.

4. Tag: Marrakesch – Raum Beni Mellal. Nach dem Frühstück haben Sie Zeit zur freien Verfügung um durch die Souks von Marrakesch zu bummeln oder einen fakultativen Ausflug in das Ourika Tal zu unternehmen. Diese Fahrt führt durch die schönen, ersten Ausläufer des Hohen Atlas, vorbei an malerischen Stampflehmdörfern. Ein Besuch bei einer Berberfamilie ist geplant. Es wird Ihnen von der gastfreundlichen Familie ein Pfefferminztee serviert und anschließend kann das Haus besichtigt werden. Danach Weiterfahrt nach Beni Mellal. Auf dem Weg dorthin machen Sie einen Zwischenstopp bei den Wasserfällen von Ouzoud, eines der schönsten Naturschauspiele Marokkos. Abendessen und Übernachtung im Raum Beni Mellal

Flugreisen

2. Tag: Casablanca – Marrakesch. Nach dem Frühstück startet der “Infoco*cktail”, wo Sie ausgiebige Informationen über den weiteren Verlauf der Reise und die fakultativen Leistungen bekommen werden. Danach beginnen Sie Ihr Ausflugsprogramm mit der Besichtigung von Casablanca, das wichtigste Handelszentrum Marokkos und größter Hafen Nordafrikas. Sie besichtigen die bekannte Moschee Hassan II, die Küste Casablancas (Ain Diab, auch bekannt unter dem Namen „la corniche“), das Residenzviertel Anfa, den Platz Mohamed V mit seinen Art-Deko Gebäuden (aus dem 20. Jahrhundert) sowie das Zentrum von Casablanca. Anschließend führt sie die Reise weiter nach Marrakesch. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Marrakesch – Aufenthalt. Stadtbesichtigung Marrakesch: Die BerberKönigsstadt liegt am Fuße des Hohen Atlas und birgt viele außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten. Sehen Sie heute den Menara Garten (ein königlicher Garten aus dem 12. Jahrhundert mit Wasserbecken und Pavillon), die Koutoubia Moschee, ebenfalls aus dem 12. Jahrhundert und das Wahrzeichen von Marrakesch. Anschließend besuchen Sie den Gauklerplatz Djemaa El Fna. Dieser Platz wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Genießen Sie dort die außergewöhnliche Atmosphäre. Sie finden dort Schlangenbeschwörer, Geschichtenerzähler, Musiker und viele verschiedene kulinarische Genüsse und Gerüche. Ein einzigartiges Erlebnis. Nach der Mittagspause geht die Besichtigung der Perle des roten Südens fort. Sehen Sie den Bahia Palast (19. Jahrhundert), sowie den Badia Palast aus dem 16. Jahrhundert. 74

5. Tag: Raum Beni Mellal – Fès. Genießen Sie Ihr Frühstück, bevor Sie Ihre Reise in Richtung Fès fortsetzen. Sie fahren vorbei an endlosen Zedernwäldern und Steineichen und durch die fruchtbare Ebene von Tadla. Bekannt ist diese Stadt als Speicher für Gemüse und Obst. Sehen Sie dort die Quellen des Ain Asserdoun inmitten von Bäumen und kleinen Gärten. Mittagessen optional in Al Borj (eine Ortschaft zwischen Fès und Beni Mellal) Sie passieren Ifrane, eine

1929 gegründete Stadt mit europäischem Flair, auch bekannt als die kleine Schweiz. Weiter geht es durch die aussichtsreiche Landschaft bis Fès. Abendessen und Übernachtung in Fes. 6. Tag: Fès – Aufenthalt. Zeitig nach dem Frühstück, beginnt die Stadtbesichtigung von Fès. Sie ist die älteste Königsstadt, gilt als geistige und religiöse Hauptstadt des Landes und wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Sie sehen heute den Königspalast, das Judenviertel (14. Jahrhundert) und durchqueren die Gassen und Märkte der alten Stadt. Dort befinden sich auch die bekannten Gerber- und Färbereien. Dieses Handwerk kann auf eine Jahrtausend alte Tradition zurückblicken. Anschließend besichtigen Sie die Medersa Karaouiyine (antike Koranschule), sowie die gleichnamige Moschee (Außenbereich). Die im Jahr 859 gegründete Moschee ist eine der ältesten und berühmtesten Moscheen der westlichen islamischen Welt. Sie war die erste Universität Marokkos. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 7. Tag: Fès – Meknès – Rabat – Casablanca. Heute steht die Weiterfahrt nach Meknès an. Zwischen der Ebene des Rharb und dem Mittleren Atlas liegt diese Königsstadt aus dem 17. Jahrhundert im Herzen eines Ackerbaugebietes, die seit antiker Zeit, Marokkos Kornkammer bildet. Sie besichtigen das Mausoleum Moulay Ismael (Gründer der Stadt), El Heri, ein Kornspeicher und Wasserreservoir aus dem 17. Jahrhundert. Außerdem wurde dieses Gebäude auch als Stallung für die 12.000 Pferde des Sultans und seiner Armee benutzt. Weiter geht es zum Platz El Hedim (Platz der Zerstörung), ebenfalls aus dem 17. Jahrhundert. Gegenüber befindet sich das Tor „ Bab Mansour“ das wegen seiner imposanten Größe und seinen ausgeklügelten Verzierungen zu den monumentalsten Toren in der

Stadt Meknès gehört. Weiterfahrt nach Rabat, eine weitere der vier Königsstädte und jetzige Hauptstadt des Landes. Besichtigung des Königspalastes (Außenansicht), des Hassanturmes (seit über 800 Jahren steht dieser Turm auf seinem Hügel und ist das imposanteste Bauwerk und ein Wahrzeichen der Stadt), des Mausoleums von Mohamed V, sowie der Kasbah Oudaya, eine Festung aus dem 12. Jahrhundert und eines der schönsten und ältesten Viertel der alten Stadt Rabat. Danach führt Sie die Route zum Endpunkt der Reise – nach Casablanca. Abendessen und Übernachtung im Hotel in Casablanca. 8. Tag: Heimreise. Nach dem Frühstück, Fahrt zum Flughafen von Mohammed V. und Rückflug » Wichtiger Hinweis: Auf die Flugzeiten haben wir keinen Einfluss. Der An- und Abreisetag ist daher zunächst als reiner Transfertag zu sehen.

Das ist alles inbegriffen: • Linienflug München – Casablanca –

München inkl. Flughafensteuern, Luftfahrtabgabe, Sicherheitsgebühren • Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen in guten ***/****Mittelklassehotels • Deutschsprachige Reiseleitung während des gesamten Aufenthaltes • Moderner, vollklimatisierter Reisebus mit erfahrenem Fahrer • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 8 Sittenauer-Treuepunkte Eintritte extra! Mindestbeteiligung: 10 Personen.

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 8 Tage ∙ Reise-Nr. 131089 Sa 09.11.13 - Sa 16.11.13......... € 848,Einzelzimmerzuschlag ...................€ 140,Flughafentransfer im SittenauerTaxibereich (rot) .......................p. P. € 70,Alle Eintritte und Führungen lt. Programm (vor Ort buch- und zahlbar):..............€ 45,Evtl. Treibstoff oder Mehrwertsteuererhöhungen vorbehalten. Achtung: Für die Einreise nach Marokko ist ein ab Einreisedatum mindestens 6 Monate gültiger Reisepass erforderlich!

Abfahrt: Flughafen München Hauptreiseziel: Marokko

Flugreisen

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

REISE TIPP!

Rom

City-Tour Istanbul

Die Legende von Romulus und Remus hat den Grundstein gelegt für das, was uns heute den Atem anhalten lässt: imposante Bauwerke, Museen, Galerien von Weltrang und Ausgrabungsstätten mit spektakulären Fundstücken.

Wir laden Sie zu einer äußerst interessanten Reise nach Istanbul ein. Genießen Sie den Aufenthalt in Istanbul, der Stadt der Gegensätze. Als einzige Stadt der Welt auf zwei Kontinenten gelegen, erhebt sich Istanbul an den Ufern des Goldenen Horns und zu beiden Seiten des Bosporus, jener Wasserstrasse, die Europa und Asien trennt und das Schwarze Meer mit dem Marmarameer verbindet.

» Lufthansa Linienflug ab/bis München » Zentrales 4-Sterne Hotel Milton in Rom » Begleitung der Reise durch SittenauerReisen! » Ihr Hotel Nur 500 Meter vom Kolosseum entfernt, erweist sich das 4-Sterne Hotel Milton als idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Rom. Die U-Bahn-Station Manzoni liegt gegenüber des Hotels. Zur Ausstattung gehören Frühstücksraum, Rezeption und eine Bar. Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Minibar und Safe. www.miltonroma.com 1. Tag: Flug München – Rom. Die Fluggesellschaft Lufthansa bringt Sie nach Rom. Transfer zur Unterkunft. Nach dem Bezug der Zimmer bleibt noch Zeit für einen kleinen Bummel. Vor dem Abendessen begrüßt Sie Ihre deutschsprachige Stadtführerin, welche Sie zum Abendessen in einem externen Restaurant begleiten wird Freuen Sie sich auf die nächsten Tage in dieser einmaligen Stadt. 2. Tag: Plätze & Brunnen. Am Vormittag zeigt Ihnen Ihre Stadtführerin die wichtigsten Plätze und Brunnen in Rom. Ab der berühmten Spanischen Treppe geht es bis zum Navonaplatz. Sie entdecken dabei u.a. die Piazza Colonna, den Trevi-Brunnen und das imponierende Pantheon. Für die bessere Verständigung empfehlen wir Ihnen für diese Stadtführung Kopfhörer (3 € pro Person). 3. Tag: Papstaudienz und Antikes Rom. Am Vormittag nehmen Sie heute an der Generalaudienz des Heiligen Vaters teil, die je nach Wetter auf dem Petersplatz oder in der Audienzhalle stattfindet. Nach diesem beeindruckenden Erlebnis, bleibt Zeit für ein Mittagessen auf eigene Faust bevor Sie Ihre Stadtführerin in das antike Rom führt. Tauchen Sie am Nachmittag in die klassische Antike ein: Ihren Besuch im Kolosseum haben wir bereits angemeldet. Im Rahmen eines Kombitickets Forum-Palatin-Kolosseum beträgt der Eintritt € 13,50 inklusive Kopfhörer. Bei Ausstellungen im Kolosseum kann ein Aufpreis erhoben werden. Urlaub 2013

Zwischen Europa und Asien

4. Tag: Arrivederci… Erlebnisreiche Tage gehen zu Ende, letzte Gelegenheit, das ein oder andere Mitbringsel zu besorgen. Die Fluggesellschaft Lufthansa bringt Sie zurück nach Deutschland. Für die Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel wie Bus, Bahn, Metro und Tram im Stadtgebiet empfehlen wir Ihnen den Kauf eines 3-Tagestickets (Kosten € 16,50 pro Person). Erhältlich an Kiosken, Bars und in Tabakläden (»Tabaccai«).

Das ist alles inbegriffen: • Reisebegleitung durch Sittenauer-Reisen • Linienflug mit Lufthansa ab München nach ROM Fiumicino und zurück inkl. 20 kg Freigepäck, Steuern, Gebühren und Kerosinzuschlag (Stand 01/13) • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ****Hotel Milton in Rom • 1 x Abendspaziergang mit Reiseleitung • 1 x Gemeinsames Abendessen in der Stadt am Anreisetag • 1 x Stadtführung »Plätze und Brunnen« in Rom (ca. 3 Stunden) • 1 x Stadtführung »Antikes Rom« (ca. 3 Stunden) • Teilnahme an der Papstaudienz (bei Anwesenheit) mit Reiseleitung • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra Mindestbeteiligung: 15 Personen.

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 4 Tage ∙ Reise-Nr. 131123 Mo 04.11.13 - Do 07.11.13 ....... € 646,Einzelzimmerzuschlag ..................... € 80,Flughafentransfer im SittenauerTaxibereich (rot) .................. p. Pers. € 70,Italienische Bettensteuer Rom (€ 3,- p. Pers./Nacht): € 9,- p. Pers. (Zahlung vor Ort) 3-Tage-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Rom ..... p. Pers. € 16,50 (Zahlung und Bezug vor Ort) Abfahrt: Flughafen München Hauptreiseziel: Italien

» 4-Sterne Hotel in Istanbul » Linienflug München-Istanbul-München » Ganztägige Stadtrundfahrt Istanbul inkl. Eintritte 1. Tag: München – Istanbul. Linieflug von München nach Istanbul. Am Flughafen Émpfang durch Ihre deutschsprachige Reiseleitung Transfer zum zentral gelegenen 4-Sterne Hotel in Istanbul. 2. Tag: Istanbul – Ganztägige Stadtbesichtigung (inklusive). Besichtigung der Sultan Ahmet Moschee (Blaue Moschee), deren 6 Minarette einzigartig sind. Anschließend besichtigen Sie das Hippodrom - die ehemalige römische Pferderennbahn - und den Ibrahim Pasa Palast, in dem heutzutage das Museum für türkische und islamische Kunst untergebracht ist. Desweiteren besuchen Sie den Gewürzmarkt, auch Ägyptischer Basar genannt. Nach der Gelegenheit zum Mittagessen fahren Sie über das Goldene Horn zum Taksim-Stadtteil, wo Sie auf der berühmten Istiklal-Strasse die Möglichkeit zu einem Bummel haben. Zum Abschluss des Tages besuchen Sie den Grossen Basar mit vielen Einkaufsmöglichkeiten. 3. Tag: Istanbul – Tag zur freien Verfügung oder fakultativer Ausflug. Nach dem Frühstück Tag zur freien Verfügung oder besichtigen Sie die Hagia Sophia aus dem 6. Jahrhundert mit den YerebatanZisternen, dem größten Wasserreservoir aus byzantinischer Zeit, Süleyman Moschee und Eyüp Moschee. Anschließend besuchen Sie ein Schmuckverarbeitungszentrum. 4. Tag: Istanbul – Tag zur freien Verfügung oder fakultativer Ausflug. Nach dem Frühstück Tag zur freien Verfügung oder besichtigen Sie den Topkapi-Palast, die ehemalige Residenz der osmanischen Sultane mit der Schatzkammer und der PorzellanSammlung. Danach fahren Sie mit dem Bus in die Nähe des Schwarzen Meeres zum Mittagessen. Anschließend interessante Schiffsfahrt auf dem Bosporus, vorbei an prachtvollen Villen und Palästen, osmanischen Festungen bis

www.sittenauer.de

hinein in das Goldene Horn und von dort mit dem Bus zum Hotel. 5. Tag: Istanbul – München. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach München. » Wichtiger Hinweis: Auf die Flugzeiten haben wir keinen Einfluss. Der An- und Abreisetag ist daher zunächst als reiner Transfertag zu sehen.

Das ist alles inbegriffen: • Linienflug München – Istanbul – Mün-

chen inkl. Flughafentaxen, Sicherheitsgebühren und neue Luftfahrtabgabe • Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen in Istanbul • 4 x Übernachtung mit Frühstück im ****Hotel in Istanbul • 1 x ganztägige Stadtrundfahrt in Istanbul am 2. Tag inkl. Eintritte • Klimatisierter Bus und deutschsprachige Reiseleitung • Shoppingmöglichkeit für Teppiche, Schmuck, Leder • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 5 Tage ∙ Reise-Nr. 131071 Mi 13.11.13 - So 17.11.13 .......€ 398,Einzelzimmerzuschlag .................... € 98,Fakultative Ausflüge 3. u. 4.Tag inkl. Mittagessen und Eintritte................ € 60,Flughafentransfer im SittenauerTaxibereich (rot) .................. p. Pers. € 70,Weitere Zusatzleistungen sind vor Ort buch- und zahlbar! Preisänderungen bei Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren oder durch Kerosinzuschläge bleiben vorbehalten! Abfahrt: Flughafen München Hauptreiseziel: Türkei

Flugreisen

Flugreisen Abschnitt

Die ewige Stadt

en Pfingst

Flusskreuzfahrt auf der Rhône und Saône Mit der Swiss Pearl****

Reisen wie Gott in Frankreich. Nirgendwo ist dies einfacher als auf der Rhône und der Saône. Genießen Sie die stilvolle Eleganz und französische Lebensart auf einem schwimmenden Hotel und lernen Sie die charmantesten Städte Frankreichs kennen. Rhône und Saône führen uns nicht nur durch traumhafte Landschaften der Provence und des Burgunds, sondern bieten auch viele kulturelle Eindrücke, dessen Glanz nie verblassen wird – den Papstpalast in Avignon, den weltbekannten Pont du Gard, die Schluchten der Ardéche. » 4-Sterne Flusskreuzfahrtschiff MS „Swiss Pearl” » Vollpension an Bord und deutschsprechende Reiseleitung » Ausflugspaket inklusive! » Ihr Schiff MS Swiss Pearl Das 2006 komplett renovierte Schiff bietet auf 3 Decks Platz für 123 Passagiere. Das elegante Restaurant, der mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Panoramasalon und die Bar garantieren für gemütliche Stunden. In der gediegenen Bibliothek lädt ein umfangreiches Bücherangebot zum Verweilen ein. Abwechslung und Entspannung bietet das Hallenbad mit Gegenstromanlage, Sauna und Solarium sowie Whirlpool auf dem Sonnendeck. Und die freundliche Besatzung ist von früh bis spät um Ihr leibliches Wohl und eine gute Atmosphäre besorgt.

Flusskreuzfahrten

» Kabinenausstattung: Die großzügigen Kabinen sind komfortabel und gemütlich eingerichtet. Sie verfügen über DU/WC, Telefon, Föhn, individuell regelbare Belüftungsanlage, Minibar, Farb- TV, Radio und Safe. Alle Kabinen liegen außen und sind mit großen Panoramafenstern ausgestattet, die im oberen Drittel geöffnet werden können.

1. Tag: Anreise – Lyon. Über Zürich, Bern und Genf reisen Sie nach Lyon in Frankreich. Die MS Swiss Pearl, Ihr schwimmendes Hotel, erwartet Sie im Hafen. Einschiffung ab 15:00 Uhr. Abfahrt im Hafen um 18:00 Uhr. Nach dem Kabinenbezug erfahren Sie durch die Bordreiseleitung viel über Ihre Reise. 2. Tag: Chalon – sur Saône – Mâcon. Die Cote de`Or im Herzen Burgunds hat aus den großen Rebsorten Chardonnay und Pinot Noir unbestritten einige der besten Weine der Welt hervorgebracht. Doch es gibt noch andere gute Gründe, sich hier umzusehen und eine Weinprobe zu genießen. Am Abend erreichen Sie Mâcon. 3. Tag: Mâcon – Trévoux – Collonges. Man kann sich heute kaum noch vorstellen, dass Cluny vor rund 1000 Jahren das geistliche Zentrum Europas verkörperte. Besichtigen Sie die Reste der fünfschiffigen Kirche und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Mönche, von denen im Mittelalter bis zu 10000 im Kloster von Cluny lebten (fakultativ). Am Nachmittag empfiehlt sich ein Ausflug in das südliche Burgund und Beaujolais (fakultativ), die Wiedereinschiffung findet in Collonges statt.

4. Tag: Viviers – Avignon. Die Ardéche hat eine der schönsten Landschaften Frankreichs geformt. Viele faszinierende Ausblicke erwarten Sie während dieses Ausfluges. Der Grand Canyon Frankreichs mit tiefen Schluchten und klarem Wasser erwartet Sie! Am Abend erreichen Sie die charmante Stadt Avignon. Von mehreren tausend Lichtquellen angestrahlt, ist das Zentrum von Avignon rund um den Papstpalast ein Highlight, das man nicht verpassen sollte. Ein individueller Abendspaziergang ist empfehlenswert.

die Heimreise an. Rückkunft in München gegen 20:00 Uhr.

5. Tag: Avignon – Arles. Durch verwinkelte Gassen, entlang der vielen kleinen Stadtpaläste, Kapellen und Kirchen führen alle Wege zum berühmten Papstpalast. Es ist noch Zeit für eine Stadtführung in Avignon, bevor die Reise ab Mittag weiter in Richtung Süden geht (fakultativ). Nach dem Mittagessen sehen Sie in der Sumpflandschaft der Camargue wie Land und Meer übergangslos verschmelzen. Hier finden Sie Natur pur, allen voran die berühmten Wildpferde. Die einzigartige Camargue hält für jeden etwas bereit. Freuen Sie sich auf eine aussichtsreiche Rundfahrt.

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

6. Tag: Arles – Avignon. Obwohl nur gut 50.000 Einwohner hier in Arles leben, hat die Stadt doch vieles zu erzählen. Schließlich blickt Arles auf eine lange Vergangenheit zurück und besitzt noch viele Bauwerke aus der Römerzeit, allen voran natürlich die Arena. Bummeln Sie mit Ihrer Reiseleitung am Vormittag durch die Stadt und entdecken Sie die Vielfalt von Arles (fakultativ). Zwischen Avignon und Arles liegt die kleine Gebirgskette der Alpilles. Auf der Südseite der Alpilles ist Les Baux de Provence sehenswert. In dieser sagenumwobenen Hochburg ruhmreicher Geschichten des Mittelalters besichtigen Sie die Citadelle und bummeln durch die mittelalterlichen Gassen der kleinen Bergfestung. Weiterhin erleben Sie bei diesem Ausflug die größte erhaltene Aquäduktbrücke der Antike Pont du Gard. 7. Tag: Lyon. Heute fahren Sie in die Altstadt, Vieux Lyon, in der sich u.a. der Renaissance – Stadtteil Saint Jean mit einem der größten zusammenhängenden Renaissance Gebäudekomplexe Frankreichs befindet. 8. Tag: Lyon – München. Frühstück an Bord. Nach der Ausschiffung um 09:00 Uhr heißt es Abschied nehmen. Eine erlebnisreiche Zeit geht zu Ende und Sie treten

Flusskreuzfahten

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar, Bordservice • Schiffsreise in der gebuchten Kategorie auf der MS Swiss Pearl • Begrüßungsco*cktail • Vollpension an Bord mit bis zu 5 Mahlzeiten täglich, Frühstücksbuffet, Vormittagsbouillon, Mittag- und Abendessen als Menü, Nachmittagskaffee und -tee, Kapitänsdinner • 5 Ausflüge inklusive: Chalon sur-Saône - Beaune & Burgunder Weinberger, Viviers & Schluchten der Ardéche, Aries & Ausflug Camargue, Avignon & Pont du Gard, Lyon-Stadtbesichtigung • Unterhaltungsprogramm an Bord • Benutzung der Bordeinrichtungen • Hafengebühren • Deutschsprachige Reiseleitung • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 8 Sittenauer - Treuepunkte Eintritte, Getränke und Trinkgelder extra!

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 8 Tage ∙ Reise-Nr. 131041 So 19.05.13 - So 26.05.13...... € 1.368,2-Bett Außenkabine, Haupt-/Smaragdeck, achtern.....€ 1.368,2-Bett Außenkabine, Haupt-/Smaragdeck...................€ 1.498,2-Bett Außenkabine Ober-Rubindeck .........................€ 1.688,2-Bett Außenkabine Haupt-/ Smaragdeck zur Alleinbentzung € 1.788,Weitere Ausflüge sind direkt an Bord buchbar und zahlbar! Aufgrund der starken Nachfrage bei Flusskreuzfahrten empfehlen wir Ihnen eine frühzeitige Buchung ! Abfahrt: München, 05:00 Uhr Hauptreiseziel: Frankreich

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

REISE TIPP!

Donauflusskreuzfahrt mit MS »TUI Maxima« Passau – Melk – Budapest – Bratislava – Wien – Passau

» Das erste TUI Flusskreuzfahrtschiff » 8 Tage – 4 Länder – 3 Metropolen » Vollpension an Bord

sich in Doppelbett verwandeln) – Badezimmer mit Dusche und WC – Haartrockner – Telefon – TV – Minibar – Klimaanlage

» Ihr Schiff: TUI MAXIMA 4-Sterne plus Das erste TUI Flusskreuzfahrtschiff setzt neue Maßstäbe. Ein einladendes Ambiente und hoher Komfort erwartet die Gäste. Eine große Glaskuppel im Eingangsbereich sorgt für helles Licht in allen öffentlichen Räumen. Die Kabinen sind großzügig geschnitten und geschmackvoll eingerichtet. Alle Kabinen mit DU/WC, Klimaanlage, Minibar, Telefon, TV und Fön. Bordeinrichtungen: Restaurant, Aussichtslounge, Atrium über 2 Etagen, Wiener Kaffee, Bordshop, Sonnendeck, Fitnessecke mit Sauna & Whirlpool, Bibliothek. Bordsprache deutsch, Bordwährung ist der Euro. Kulinarisch werden Sie vom Hotelmangement und Küchenchef verwöhnt bei einem reichhaltigen Frühstücksbüfett und kreativen Menüs.

1. Tag: München – Passau. Bustransfer nach Passau (Check-in ab 15:30 Uhr). Am späten Nachmittag geht es auf in Richtung Melk. Bei einem Begrüßungsgetränk heißt Sie die Crew herzlich willkommen. Gegen 17.00 Uhr heißt es Leinen los!

» Kabinenausstattung: Ausstattung der 2-Bett Deluxe Außenkabine auf dem Ober- und Mitteldeck Kabinengröße gesamt: ca. 15,8 qm – Französischer Balkon – 2 Einzelbetten (lassen sich in Doppelbett verwandeln) – Badezimmer mit Dusche und WC – Haartrockner – Telefon – TV – Minibar – Klimaanlage. Ausstattung der 2-Bett Außenkabinen auf dem Hauptdeck Kabinengröße gesamt: ca. 15,8 qm – Fenster – 2 Einzelbetten (lassen

3. Tag: Wien. Nach einem ausgiebigen Frühstück geht es am dritten Tag auf um Wien intensiv zu entdecken. Die Stadt strahlt einen einzigartigen Charme aus und besitzt eine Vielzahl historischer Schauplätze. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten (Ausflugspaket). Bis am Abend Ihr Schiff in Richtung Esztergom ablegt, haben Sie am Nachmittag die Möglichkeit Wien ganz individuell zu betrachten.

2. Tag: Melk – Wien. Am zweiten Tag Ihrer Reise genießen Sie zunächst ein reichhaltiges Frühstück an Bord und erreichen Melk. Hier gehen Sie zum ersten Mal auf Ihrer Reise von Bord und besuchen bei Ihrem Ausflug das Stift Melk (Fakultativ). Anschließend fahren Sie mit Ihrem Schiff durch die romantische Wachau und abends erwartet Sie ein urgemütliche Wiener »Heuriger« oder ein Konzertbesuch (Fakultativ).

4. Tag: Esztergom – Budapest. Esztergom. Dort angekommen können Sie der Basilika einen Besuch abstatten (Fakultativ) und das größte auf Leinen gemalte Altarbild der Welt ansehen. Am Nachmittag heißt Ihr Ziel Budapest. Bevor Sie diese entdecken geht es zum „Mulatschak“. Sie fahren in die Puszta, schauen sich das Gestüt an und verbringen dort auch den Abend inkl. Abendessen, Musik und Tanz. Nach der Rückkehr nach Budapest sehen Sie natürlich noch die beleuchtete Stadt (Ausflugspaket). 5. Tag: Budapest. Heute steht die Stadtrundfahrt in Budapest auf dem Programm (Fakultativ). Sie werden sehen, diese Stadt wird Sie verzaubern, denn nicht einfach so wird sie auch liebevoll „Paris des Ostens“ genannt. Lassen Sie sich von dieser Metropole überraschen oder besichtigen Sie das Schloss Gödöllö (Fakultativ)! Nun gehen Sie wieder an Bord und kommen dort in den Genuss der Annehmlichkeiten auf der TUI Maxima. 6. Tag: Bratislava. In Bratislava angekommen können Sie bei einer Führung die aufregende Stadt mit ihren einzigartigen Bauwerken erkunden (Ausflugspaket). Darüber hinaus wird noch ein Ausflug in die Kleinen Karpaten angeboten (Fakultativ). Zurück an Bord machen Sie es sich im Atrium bequem, durch deren Glaskuppel Sie die Aussicht auf sich wirken lassen können! 7. Tag: Linz. Nach dem Mittagessen erreichen Sie Linz. Bekannt ist diese Stadt insbesondere durch die gleichnamige Torte, dabei hat diese Stadt einiges mehr zu bieten. Erkunden Sie Linz bei einem Stadtrundgang oder bei einer Stadtrundfahrt mit dem Pöstlingberg (Fakultativ). Ihren letzten Abend verbringen Sie an Bord der TUI Maxima mit einem Galadinner, bevor Sie am nächsten Morgen wieder nach Passau zurückkehren. 8. Tag: Passau. Die Reise auf der Donau geht zu Ende. Die Crew verabschiedet sich nach dem Frühstück herzlich von Ihnen (Check-out bis 10:00 Uhr). Lassen Sie die gewonnenen Eindrücke während der Heimfahrt Revue passieren. Bustransfer nach München. Ankunft gegen 14:00 Uhr. – Vorbehaltlich Programmänderungen –

Urlaub 2013

www.sittenauer.de

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Bustransfer Passau Hin- und zurück • Schifffahrt auf der MS „TUI Maxima“ • 7x Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie

• Vollpension an Bord (mehrgängige

Mittags- und Abendmenüs mit Menüwahl) • Nachmittagskaffee- und kuchen • Kostenlos Kaffee, Tee und Eiswasser • Begrüßungs- und Abschiedsco*cktail • Kapitänsempfang mit Galadinner • Deutschsprechende Reiseleitung an Bord • Ein- und Ausschiffungsgebühren • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 8 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 8 Tage ∙ Reise-Nr. 131109 Do 13.06.13 - Do 20.06.13 ........ € 998,Vorbehaltlich eventueller Treibstoffzuschläge! 2-Bett-Kabine „Hauptdeck, achtern“ ........................................€ 998,2-Bett-Kabine „Hauptdeck“........€ 1.098,2-Bett-Kabine „Mitteldeck“ ........€ 1.210,2-Bett-Kabine „Oberdeck“ .........€ 1.320,2 Bett-Kabine „Hauptdeck zur Alleinbenutzung« ................€ 1.940,1-Bett-Kabine „Mitteldeck zur Alleinbenutzung« ...............€ 2.050,Ausflugspaket pro Person (bitte bei Buchung angeben) ..€ 139,– Stift Melk am 2. Tag – Stadtrundfahrt Wien am 3. Tag – Mulatschak in der Puszta (ab Budapest) am 4. Tag – Stadtrundfahrt Bratislava am 6. Tag Die fakultativen Ausflüge können individuell an Bord gebucht und bezahlt werden! Begrenztes Kabinenkontingent, daher empfehlen wir eine baldmögliche Buchung!!! Abfahrt: München, 10:00 Uhr Hauptreiseziel: Österreich

Flusskreuzfahrten Radreisen

Flusskreuzfahrten

Erleben Sie eine neue Reisewelt auf der TUI Maxima. Dieses komfortable Flusskreuzfahrtschiff lässt keine Wünsche offen. Großzügige Kabinen mit großen Panoramafenstern geben Ihnen das Gefühl einer privaten Aussichtslounge. Nehmen Sie Platz auf dem Sonnendeck oder in der Lounge und genießen Sie das gemütliche Dahingleiten ohne die Schönheiten am Ufer zu verpassen. Der erstklassige Hotelservice wird Sie begeistern.

stermin

g Feierta

Flusskreuzfahrt auf Rhein und Mosel Koblenz – Rüdesheim – Cochem – Trier

Eine kurzweilige Kreuzfahrt entlang des Rheins und der Mosel erwartet Sie im Goldenen Herbst. Faszinierende Städte wie Koblenz, romantische Weinorte, wie Rüdesheim und das prächtige Panorama des bunt belaubten Mittelrheintales werden Sie entzücken. Und mit Cochem und Traben-Trarbach, um weitere Weinstädte zu nennen – erwartet Sie eine reizvolle Reise.

die Vergangenheit und Gegenwart des Städtchens Cochem. Den krönenden Abschluss bildet eine Weinprobe, bei der Sie sich von der guten Qualität der Moselweine selbst überzeugen können.

» Kabinenausstattung: Alle Außenkabinen verfügen über Panoramafenster, zwei separate Betten, Radio, Farb-TV, Minibar, Safe, Haartrockner, Klimaanlage, sowie eine separate Dusche mit WC.

» Ihr Schiff MS Swiss Pearl Ihr Schiff MS „Swiss Crystal“ 4-Sterne, bietet hohen Komfort und eine familiäre Atmosphäre mit max. 125 Personen. Die freundliche Crew verwöhnt Sie im geschmackvoll eingerichteten Restaurant und im Salon mit Panorama-Bar und Bordpianisten. Die Bordboutique und die gut bestückte Bibliothek, die Sauna und der Whirlpool auf dem Sonnendeck laden zum Verweilen ein. Das Schiff ist mit Treppenliften zum Restaurant und zum Sonnendeck ausgestattet.

1. Tag: Anreise – Koblenz. In Koblenz heißt Sie die Crew Ihres Flussschiffes ab 16:00 Uhr herzlich willkommen. Im Anschluss haben Sie Gelegenheit, Ihr schwimmendes Hotel ein wenig zu erkunden. Am späten Abend erreichen Sie Rüdesheim.

Flusskreuzfahrten

» 4-Sterne Flusskreuzfahrtschiff MS „Swiss Crystal” » Vollpension an Bord und deutschsprechende Reiseleitung » Ausflugspaket inklusive!

2. Tag: Rüdesheim – Cochem. Am Vormittag erkunden Sie Rüdesheim, einen der bekanntesten Weinorte Deutschlands. Eine Fahrt mit dem Winzerexpress durch die Weinberge vermittelt einen guten Überblick über die schöne Rheinlage und ein Besuch im Musikkabinett rundet das Programm ab. Hier lohnt sich ein Besuch der traditionellen Drosselgasse mit ihren zahlreichen Stimmungslokalen. Nur ein paar Flusswindungen weiter erreichen Sie Cochem. zu genießen. Am Abend erreichen Sie Mâcon.

4. Tag: Trier – Traben-Trarbach. Nach dem Frühstück sollten Sie sich unseren Ausflug nach Luxemburg nicht entgehen lassen! Bei einer Rundfahrt sehen Sie das Bahnhofsviertel, die Altstadt und die Festungsüberreste, sowie den Finanzplatz und das Europäische Viertel. Sie werden einen imposanten Eindruck von dieser Europäischen Hauptstadt vermittelt bekommen. Weiter geht es mit Ihrem Schiff nach Traben - Trarbach. 5. Tag: Traben-Trarbach. Erkunden Sie das romantische Städtchen bei einem geführten Rundgang. Hier wird Weinbautradition zelebriert und architektonische Perlen des Jugendstils zeugen von der Blütezeit als bedeutender Weinhandelsplatz. Am Nachmittag setzt das Schiff seine Reise fort. 6. Tag: Koblenz – München. Nach einem letzten Frühstück an Bord heißt es Abschied nehmen. Um ca. 09:00 Uhr verlassen Sie Ihr Flusskreuzfahrtschiff und treten mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck die Heimreise über Bad Dürkheim (Mittagsaufenthalt) an. Rückkunft in München gegen 19:00 Uhr.

3. Tag: Cochem. Den Vormittag verbringen Sie in Cochem. Der harmonische Dreiklang aus einzigartiger Mosellandschaft, Jahrtausende altem Weinbau und Kultur macht Cochem so beliebt. Erfahren Sie bei einem Stadtrundgang allerlei über 78

Flusskreuzfahrten

Das ist alles inbegriffen: • Taxi-Service zum Bus • Fahrt im komfortablen Fernreisebus

mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar, Bordservice • Schiffsreise in der gebuchten Kategorie auf der MS Swiss Pearl • Begrüßungsco*cktail • Vollpension an Bord inkl. Kapitänsdinner • 4 Ausflüge inklusive: Fahrt mit dem Winzerexpress Rüdesheim & Besuch Musikkabinett, Stadtrundgang Cochem & Weinprobe, Stadtrundfahrt Luxemburg, Stadtrundgang Traben-Trarbach • Bordmusiker • Unterhaltungsprogramm an Bord • Benutzung der Bordeinrichtungen • Deutschsprachige Reiseleitung an Bord • Hafengebühren • Reiserücktrittskosten-Versicherung • 6 Sittenauer-Treuepunkte Eintritte, Getränke und Trinkgelder extra!

Termin und Preise:

Reisepreis pro Person im DZ 6 Tage ∙ Reise-Nr. 131038 Di 01.10.13 - So 06.10.13 ......... € 798,2-Bett Außenkabine, Haupt-/Smaragdeck, achtern........€ 798,2-Bett Außenkabine, Haupt-/Smaragdeck......................€ 948,2-Bett Außenkabine Ober-Rubindeck, achtern ...........€ 1.048,2-Bett Außenkabine Ober-Rubindeck .........................€ 1.148,2-Bett Außenkabine Haupt-/ Smaragdeck zur Alleinbentzung € 1.288,Weitere Ausflüge sind direkt an Bord buchbar und zahlbar! Aufgrund der starken Nachfrage bei Flusskreuzfahrten empfehlen wir Ihnen eine frühzeitige Buchung ! Abfahrt: München, 08:00 Uhr Hauptreiseziel: Deutschland

Urlaub 2013 IHR BUS- & REISESPEZIALIST

Unsere allgemeinen Reise- und Zahlungsbedingungen Mindestbeteiligung bei allen Reisen: 20 Personen. Ausgenommen Reisen mit Durchführungsgarantie. Verehrter Reisegast, bitte beachten Sie unsere allgemeinen Reisebedingungen, die das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und Sittenauer Reisen regeln und Sie mit Ihrer Buchung anerkennen. Die nachstehenden Bedingungen gelten für Verträge, die die Erbringung einer Gesamtheit von Reiseleistungen (Pauschalreise) i.S.v. § 651a ff. des BGB durch Sittenauer Reisen zum Gegenstand haben. Die persönlichen Daten der Kunden werden an Dritte (Hotel, etc.) nur weitergegeben, soweit dies zur vertragsmäßigen Erfüllung im Rahmen des Reisevertrages notwendig ist. 1. Abschluss des Reisevertrages a) Der Reisevertrag soll schriftlich mit unseren Formularen (Reisebestätigung/ Rechnung) abgeschlossen werden. Sämtliche Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche sollen schriftlich erfasst werden. Vor Vertragsabschluss übermitteln wir dem Reisenden unsere vollständigen Allgemeinen Reisebedingungen. Bei Vertragsschluss oder unverzüglich danach wird dem Reisenden die vollständige Reisebestätigung ausgehändigt. Dazu sind wir nicht verpflichtet, wenn es sich um eine kurzfristige Buchung weniger als sieben Werktage vor Reisebeginn handelt. b) An die Reiseanmeldung ist der Reisende zwei Wochen gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch den Veranstalter bestätigt. Kurzfristige Buchungen zwei Wochen vor Reisebeginn und kürzer führen durch die sofortige Bestätigung bzw. durch die Zulassung zur Reise zum Vertragsabschluss. c) Telefonisch nehmen wir lediglich verbindliche Reservierungen vor, worauf der Reisende ausdrücklich hinzuweisen ist. Der Reisevertrag wird durch die schriftliche Reiseanmeldung, die der Reisende unverzüglich unterschrieben an uns zurückzuleiten hat und unsere Reisebestätigung geschlossen. Sendet der Reisende die unterschriebene Reiseanmeldung nicht innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach Zugang der Reiseanmeldung zurück, so kann der Reiseveranstalter von der Reservierung Abstand nehmen, sofern es der Reisende nach Aufforderung wiederum unterlässt, die Reiseanmeldung unterschrieben an uns weiterzuleiten. Schadensersatzansprüche wegen Nichteinhaltung der Reservierungsabrede bleiben hiervon unberührt. Der Reiseveranstalter bestätigt dem Reisenden bei elektronischen Buchungen den Zugang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. d) Weicht unsere Reisebestätigung von der Reiseanmeldung des Reisenden ab, so liegt in der Reisebestätigung ein neuer Vertragsantrag, an den wir 10 Tage gebunden sind und den der Reisende durch die Rücksendung der Unterschriftserklärung innerhalb dieser Frist annehmen kann. e) Für ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt beschriebene Fremdleistungen, für die wir nicht als Reiseveranstalter, sondern als Reisevermittler tätig werden, ist unsere Haftung - außer bei Körperschäden - als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder zugesicherte Eigenschaften fehlen. Der Veranstalter haftet insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Für den Vertragsschluss gelten die Bestimmungen der Ziffer 1. sinngemäß. f) Verbuchen wir nicht innerhalb 7 Tage nach Zugang der Reisebestätigung/Rechnung eine Zahlung, so kann der Reiseveranstalter von der Reservierung Abstand nehmen, sofern es der Reisende nach Aufforderung wiederum unterlässt, eine Zahlung zu leisten. 2. Zahlung a) Sämtliche Zahlungen (Anzahlung bzw. Restzahlung) des Reisenden sind nur nach Aushändigung des Sicherungsscheines unter Beachtung der nachfolgenden Bestimmungen zu leisten. b) Nach Abschluss des Reisevertrages sind 10 % des Reisepreises, mindestens jedoch € 25,- pro Person zuzüglich des Betrages für Evtl. abgeschlossene Versicherungen zu zahlen. c) Der Restbetrag ist auf Anforderung frühestens drei Wochen, - bei Reisen mit einer Mindestteilnehmerzahl nach Ziff. 11. allerdings frühestens zwei Wochen - vor Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein), zu zahlen. d) Vertragsabschlüsse innerhalb von zwei Wochen vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein). e) Die Verpflichtung zur Aushändigung eines Sicherungsscheines besteht nicht, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis € 75,- nicht übersteigt. 3. Leistungen a) Prospekt- und Katalogangaben sind für den Reiseveranstalter bindend. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine konkrete Änderung der Prospekt- und Preisangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. b) Die vertraglichen Leistungen richten sich nach der im Zeitpunkt des Vertragsschlusses maßgeblichen Leistungsbeschreibung (Prospekt/Katalog) sowie den weiteren Vereinbarungen, insbesondere nach der Reiseanmeldung und der Reisebestätigung. Ziffer 3. c) ist zu beachten. c) Zusätzliche Zusicherungen, Nebenabreden, besondere Vereinbarungen oder vereinbarte Sonderwünsche des Reisenden sollen in die Reiseanmeldung und insbesondere in die Reisebestätigung aufgenommen werden. Auf Ziffer 1. a) dieser Bedingungen wird Bezug genommen. 4. Preisänderungen a) Der Reiseveranstalter kann vier Monate nach Vertragsschluss Preiserhöhungen bis zu 5 % des Gesamtreisepreises verlangen, wenn nachweisbar und erst nach Vertragsabschluss konkret eintretend einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, Kerosinzuschläge oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse Rechnung getragen wird. Auf den genannten Umständen beruhende Preiserhöhungen sind nur insoweit zulässig, wie sich die Erhöhung ausgehend vom Beförderungs-, Abgaben- und Wechselkursanteil konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt. b) Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Eine nach Ziffer 4. a) zulässige Preisänderung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund zu erklären. c) Bei Preiserhöhungen nach Vertragsschluss um mehr als 5 % des Gesamtreisepreises kann der Reisende kostenlos zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer anderen mindestens gleichwertigen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. d) Die Rechte nach Ziffer 4. c) hat der Reisende unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters diesem gegenüber geltend zu machen. 5. Leistungsänderungen a) Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen vom vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. b) Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund zu erklären. c) Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Ziffer 4. c) gilt entsprechend. d) Für den Fall einer zulässigen Änderung bleiben die übrigen Rechte (insbesondere Minderung, Schadensersatz) unberührt. 6. Rücktritt des Kunden, Stornogebühr a) Busreisen Nach dem jederzeit möglichen Rücktritt ist der Reisende verpflichtet, grundsätzlich pauschal folgende Entschädigungen zu zahlen: Erfolgt der Rücktritt bis 28 Tage vor Reisebeginn 20% des Gesamtreisepreises, min. € 25,bis 21 Tage vor Reisebeginn 30% des Gesamtreisepreises, bis 14 Tage vor Reisebeginn 40% des Gesamtreisepreises, bis 07 Tage vor Reisebeginn 50% des Gesamtreisepreises, bis 01 Tag vor Reisebeginn 80% des Gesamtreisepreises, und bei Nichtantritt der Reise fallen 90% des Gesamtreisepreises an. b) Flug- und Schiffsreisen Nach dem jederzeit möglichen Rücktritt ist der Reisende verpflichtet, grundsätzlich pauschal folgende Entschädigungen zu zahlen: Erfolgt der Rücktritt bis 56 Tage vor Reisebeginn 10% des Gesamtreisepreises bis 35 Tage vor Reisebeginn 45% des Gesamtreisepreises, bis 21 Tage vor Reisebeginn 65% des Gesamtreisepreises, bis 14 Tage vor Reisebeginn 75% des Gesamtreisepreises bis 07 Tage vor Reisebeginn 85% des Gesamtreisepreises bis 01 Tag vor Reisebeginn 95% des Gesamtreisepreises, und bei Nichtantritt der Reise fallen ebenfalls 95% des Gesamtreisepreises an. Für diverse Reisen wie z.B. Konzert- und Theaterfahrten, Sportveranstaltungen, Schiffskreuzfahrten, Bahnreisen Linien- oder Charterflugreisen können davon abweichende Stornobedingungen gelten, die Sie dann jeweils mit der Reisebestätigung erhalten. c) Tagesreisen Bei Bustagesreisen ohne Übernachtung ist der Reisende verpflichtet, pauschal folgende Entschädigungen zu zahlen: Erfolgt der Rücktritt bis 3 Tage vor Reisebeginn ist ein kostenloser Storno möglich bis 1 Tag vor Reisebeginn 50% des Gesamtreisepreises und bei Nichtantritt der Reise fallen 75% des Gesamtreisepreises an. d) Eintrittskarten für Veranstaltungen aller Art oder Flugtickets, die nicht in einem Pauschalpreis enthalten sind und auf Wunsch des Reisenden separat gebucht werden, können - mit oder ohne Verbindung einer veranstaltungsspezifischen weiteren Leistung - nicht zurückgenommen werden und müssen voll bezahlt werden. e) Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter oder bei der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen. f) Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, ein Anspruch auf Entschädigung sei überhaupt nicht entstanden oder die Entschädigung sei wesentlich niedriger als die Pauschale. 7. Änderungen auf Verlangen des Reisenden Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann der Reiseveranstalter bei Vornahme entsprechender Umbuchungen ein Bearbeitungsentgelt von € 25,- verlangen, soweit er nach entsprechender Information des Reisenden nicht eine höhere Entschädigung nachweist, deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter durch anderweitige Verwendung der Reiseleistung erwerben kann. Dem Reisenden bleibt es vorbehalten, einen niedrigeren Schaden des Reiseveranstalters nachzuweisen. 8. Ersatzreisende a) Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder be-

Urlaub 2013

hördliche Anordnungen entgegenstehen und der Reiseveranstalter der Teilnahme nicht aus diesen Gründen widerspricht. b) Der Reisende und der Dritte haften dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis. c) Der Reisende und der Dritte haften dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für die durch die Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, regelmäßig pauschaliert und ohne weiteren Nachweis auf € 25,- . 9. Reiseabbruch Wird die Reise infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphäre des Reisenden liegt (z.B. Krankheit), so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen zu erreichen. Das gilt nicht, wenn völlig unerhebliche Leistungen betroffen sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 10. Störung durch den Reisenden Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Reiseveranstalter und/oder die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Reiseveranstalter steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche im Übrigen bleiben unberührt. Evtl. Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst. 11. Mindestteilnehmerzahl a) Wird die Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen (oder die unter der Ausschreibung aufgeführte Mindestteilnehmerzahl) nicht erreicht, so kann der Reiseveranstalter erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht und die Reise nicht durchgeführt wird. b) Der Reiseveranstalter wird dem Reisenden die Erklärung nach Ziffer 11. a) unverzüglich nach Kenntnis der nicht erreichten Teilnehmerzahl, spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn zugehen lassen. c) Der Reisende kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. d) Der Reisende hat sein Recht nach Ziffer 11.c) unverzüglich nach Zugang der Erklärung des Reiseveranstalters diesem gegenüber geltend zu machen. e) Macht der Reisende nicht von seinem Recht nach Ziffer 11. c) Gebrauch, so ist der vom Reisenden gezahlte Betrag unverzüglich zurückzuerstatten. 12. Kündigung infolge höherer Gewalt a) Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch nicht vorhersehbare Umstände wie Krieg, innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (Entzug der Landerechte, Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünften oder gleichgewichtige Fälle berechtigen beide Teile zur Kündigung des Reisevertrages. b) Im Fall der Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine nach § 651 j Abs. 2 BGB zu bemessende Entschädigung verlangen. c) Der Reiseveranstalter ist im Kündigungsfall zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der Vertrag die Beförderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Durchführung der Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. d) Die Mehrkosten der Rückbeförderung, soweit diese im Vertrag mit umfasst sind, tragen die Parteien je zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Reisende zu tragen. 13. Gewährleistung und Abhilfe a) Sind die Reiseleistungen nicht vertragsgemäß, so kann der Reisende Abhilfe verlangen, sofern diese nicht einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die Abhilfe besteht in der Beseitigung des Reisemangels bzw. einer gleichwertigen Ersatzleistung. b) Der Reisende kann die Herabsetzung des Reisepreises nach § 638 Abs. 3 BGB verlangen, wenn er den oder die Reisemängel beim Reiseleiter, oder falls dieser nicht erreichbar ist, beim Reiseveranstalter direkt anzeigt, soweit nicht erhebliche Schwierigkeiten die Mängelanzeige gegenüber dem Reiseveranstalter unzumutbar machen. Die Telefon- und Telefaxnummern ergeben sich aus den Reiseunterlagen. Unterlässt der Reisende schuldhaft die Mängelanzeige, so stehen ihm keine Ansprüche auf Herabsetzung des Reisepreises zu. Hat der Reisende mehr als die geminderte Vergütung gezahlt, so ist der Mehrbetrag durch den Reiseveranstalter zu erstatten. Die §§ 346 Abs. 1, 347 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches finden entsprechende Anwendung. c) Ist die Reise mangelhaft und leistet der Veranstalter nicht innerhalb der vom Reisenden bestimmten angemessenen Frist Abhilfe, so kann der Reisende auch selbst Abhilfe schaffen und den Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Einer Fristsetzung bedarf es nicht, wenn der Reiseveranstalter die Abhilfe verweigert oder ein besonderes Interesse des Reisenden die sofortige Selbsthilfe rechtfertigt. d) Wird die Reise durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende eine angemessene Frist zur Abhilfe setzen. Verstreicht die Frist nutzlos, kann der Reisende den Reisevertrag kündigen. Die Fristsetzung ist entbehrlich, wenn die Abhilfe unmöglich ist, verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist. Das gilt entsprechend, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem und für den Reiseveranstalter erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. e) Bei berechtigter Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen eine Entschädigung verlangen. Für deren Berechnung sind der Wert der erbrachten Reiseleistungen sowie der Gesamtreisepreis und der Wert der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen maßgeblich (vgl. § 651 e Abs. 3 BGB). Das gilt nicht, sofern die erbrachten oder zu erbringenden Reiseleistungen für den Reisenden kein Interesse haben. Der Reiseveranstalter hat die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, die infolge der Vertragsaufhebung notwendig sind. Ist die Rückbeförderung vom Reisevertrag mit umfasst, so hat der Reiseveranstalter auch für diese zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen. f) Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat. 14. Mitwirkungspflicht Der Reisende ist verpflichtet, die ihm zumutbaren Schritte zu unternehmen, um eventuelle Schäden gering zu halten. Die Ziffern 10. und 13. dieser Bedingungen sind zu beachten. 15. Haftungsbeschränkung a) Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a.a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder b.b) soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. b) Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen. c) Bei eindeutig und ausdrücklich als vermittelt bezeichneten Leistungen ist Ziffer 1.e) dieser Bedingungen zu beachten. d) Für alle gegen den Reiseveranstalter gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet der Reiseveranstalter mit einer Haftungsbeschränkung, die je Kunde und Reise € 4000,- beträgt. Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisendem und Reise. Dem Reisenden wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall- oder Reisegepäckversicherung empfohlen. 16. Ausschlussfrist und Verjährung a) Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung nach den §§ 651 c bis 651 f BGB hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der Reisende die genannte Frist ohne eigenes Verschulden nicht einhalten konnte. b) Ansprüche des Reisenden im Sinne der Ziffer 16. a) verjähren grundsätzlich in einem Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende, jedoch mit der Einschränkung, dass diese Verjährungsfrist von einem Jahr nicht vor Mitteilung eines Mangels an den Reiseveranstalter durch den Reisenden beginnt. Bei grobem Verschulden verjähren die in Ziffer 16. a) betroffenen Ansprüche in drei Jahren. c) Schweben zwischen dem Reisenden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. d) Im Übrigen gilt, insbesondere auch bei arglistigem Verschweigen des Mangels, die regelmäßige Verjährungsfrist von drei Jahren. 17. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten a) Der Reiseveranstalter weist auf Pass-, Visumerfordernisse einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente und gesundheitspolizeiliche Formalitäten in dem von ihm herausgegebenen und dem Reisenden zur Verfügung gestellten Prospekt oder durch Unterrichtung vor der Buchung einschließlich zwischenzeitlicher Änderungen insbesondere vor Vertragsschluss und vor Reisebeginn hin, die für das jeweilige Reiseland für deutsche Staatsbürger ohne Besonderheiten wie Doppelstaatsbürgerschaft etc. gelten. b) Bei pflichtgemäßer Erfüllung der Informationspflicht durch den Reiseveranstalter hat der Reisende die Voraussetzungen für die Reise zu schaffen, sofern sich nicht der Reiseveranstalter ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat. c) Entstehen z.B. infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für die Reise Schwierigkeiten, die allein auf das Verhalten des Reisenden zurückzuführen sind (z.B. keine Beschaffung des erforderlichen Visums), so kann der Reisende nicht kostenfrei zurücktreten oder einzelne Reiseleistungen folgenlos in Anspruch nehmen. Insofern gelten die Ziffern 6. (Rücktritt des Kunden) und 9. (Reiseabbruch) entsprechend. 18. Gerichtsstand a) Der Reisende kann den Reiseveranstalter an dessen Sitz verklagen. b) Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist dessen Wohnsitz maßgeblich, sofern es sich nicht um Vollkaufleute oder Personen handelt, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort nach Vertragsschluss ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgeblich. 19. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet nicht die Unwirksamkeit des Reisevertrages im Übrigen. 20. Reisen anderer Veranstalter Soweit Sittenauer Reisen für einzelne Reisen ausdrücklich nur als Vermittler auftritt, gelten für die jeweilige Reise ausschließlich die Reisebedingungen des Veranstalters, die zur jederzeitigen Kenntnisnahme in unserem Reisebüro einzusehen sind. Stand: Dezember 2012 Reiseveranstalter: HM Sittenauer GmbH . Wolfratshauser Straße 11 . 83623 Dietramszell Telefon 08027/9035-0 . Telefax 08027/9035-40 . eMail: [emailprotected] . www.sittenauer.de

www.sittenauer.de

Informationen Radreisen

Wichtige Informationen zu unserem Taxi-Service POST

URLAUB VON ANFANG AN

Bei uns beginnt Ihr Urlaub schon an der Haustür. Sie werden zur Busabfahrtsstelle gefahren und natürlich auch nach der Reise wieder nach Hause gebracht.

AB MÜNCHEN

Unsere zentrale Abfahrtsstelle ist in München am S-Bahnhof Fasangarten/ Parkplatz HIT-Markt. Abhängig vom Reiseziel wird je nach Bedarf für den Bereich südlich von München eine weitere Zustiegsstelle angefahren.

FÜR KUNDEN

die innerhalb der roten Grenze wohnen, ist der Sittenauer Taxi-Service bei allen Mehrtages-Busreisen im Reisepreis enthalten.

ALLE GÄSTE

die außerhalb der roten Grenze wohnen, kommen natürlich auch in den Genuss dieser Leistung und können gegen einen Aufpreis natürlich ebenfalls den Sittenauer Taxi-Service nutzen.

GÜLTIGKEITSBEREICHE DES TAXI-SERVICE

SICHER

Innerhalb des grünen Bereiches pro Abholadresse Zuschlag € 10,für die einfache Fahrt.

Innerhalb des roten Bereiches ist der Service bei allen Mehrtages-Busreisen im Preis enthalten.

Ihr Auto bleibt in Ihrer Garage. Kein langes Warten an dunklen Haltestellen oder auf einsamen Parkplätzen.

Innerhalb des blauen Bereiches pro Abholadresse Zuschlag € 20,für die einfache Fahrt.

SO EINFACH WIRD´S GEMACHT

1. Sie buchen ihre Reise wie gewohnt telefonisch, persönlich oder schriftlich bei Ihrem Reisepartner. Dabei geben Sie die Taxi-Abholadresse aller Mitreisenden an! Ihr Reisepartner bestätigt Ihre Wünsche schriftlich inkl. Abholung vor der Haustür für die mit Taxi-Service gekennzeichneten Angebote. 2. Frühestens 2 Tage vor Reiseantritt erfahren Sie unter Tel. (0 80 27) 90 35-0 die Zeit Ihrer Abholung. 3. Bitte bleiben Sie bis zur Abholung durch das Taxi telefonisch erreichbar! 4. Diesen Service genießen Sie selbstverständlich auch nach Rückankunft mit dem Fernreisebus. Ihr Fahrzeug steht für Sie bei der Ankunft schon bereit, um Sie bequem und sicher nach Hause zu bringen.

Schweitenkirchen Paffenhofen Attenkirchen Reichertshausen Allershausen

Odelzhausen

Gröbenzell

Fasangarten

Wasserburg

INFORMATIONEN ERHALTEN.

Andechs

Vilgertshofen

Dießen

Wessobrunn

Tutzing

Weilheim

Rosenheim Seeshaupt Raubling

Peißenberg Penzberg

Winkl

ALLES BEQUEM VON DAHEIM.

Blättern Sie in unserem OnlineKatalog, informieren Sie sich über aktuelle Angebote und buchen Sie Ihre Reisen online. Werfen Sie einen Blick in unsere Busse oder buchen Sie einen Bus für Ihre Gruppenoder Vereinsreise Vereinsreise.

Im Internet unter www.sittenauer.de

Um über aktuelle Reise- und Sonderangebote, sowie Neuigkeiten aus dem Hause Sittenauer informiert zu werden, bieten wir Ihnen unseren E-Mail Newsletter an. Um diesen kostenlosen Service zu nutzen, bitten wir Sie, uns Ihre E-Mail Adresse mitzuteilen. Diese wird selbstverständlich vertraulich behandelt! Sollten Sie den Newsletter einmal nicht mehr erhalten wollen, nutzen Sie einfach den entsprechenden Link im Newsletter oder auf unserer Homepage.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

IHR BUS- & REISESPEZIALIST HM Sittenauer GmbH Wolfratshauser Straße 11 83623 Dietramszell Tel.: (0 80 27) 90 35 - 0 Fax: (0 80 27) 90 35 40 E-Mail: [emailprotected]